S-Associazione la Settima

S


A - B - C - D - E - F - G - I - L - M - N - O - P - Q - R - S T - U - V - Z
 
Dizionario Italiano/Sassarese

S - Diciassettesima lettera dell’alfabeto

S Maiuscola                    S Manna

s Minuscola                    s Minori

Pronuncia Esse
 

Sabato - Sàbaddu

Sabbia - Sàbbia/Rèna

Sabbia grossolana - Sabbiòni

Sabbiare - Sabbià

Sabbiatura - Sabbiaddùra

Sabbioso - Sabbiósu/Rinósu

Sabotaggio - Sabutàggiu

Sabotare - Sabutà

Sabotare (danneggiare) - Danniggià

Sabotato - Sabutàddu

Sabotato (danneggiato) - Danniggiàddu

Sabotatore - Sabutadòri

Sacca - Sacca/Sacchètta

Saccapane - Saccabàni/Sacchèdda

Saccarina - Saccarìna

Saccheggiare - Sacchiggià

Saccheggiato - Sacchiggiaddu

Saccheggio - Sacchéggiu

Sacchetta - Sacchètta

Sacchetto - Saccareddu/Sacchéddu

Sacchetto per raccolta olive - Muccìglia

Sacco - Sàccu

Saccoccia (tasca) - Busciàccara

Sacerdote (prete) - Sazzesdhòti/Préddi

Sacerdozio - Sazzesdhòzziu

Sacrale (lombo sacrale) - Sacràri

Sacralità - Sacrariddài

Sacramento - Sacramèntu

Sacrificabile - Sacrifiggàbiri

Sacrificare - Sacrifiggà

Sacrificato - Sacrifiggàddu

Sacrificio - Sacrifìzziu

Sacrilegio - Sacriréggiu

Sacrilego - Sacrìreggu

Sacrista (sacrestano) - Sigristhiànu

Sacro - Sàcru

Sacrosanto - Sacrusàntu

Sadico (crudele) - Crudéri

Sadismo - Crudesthài

Saetta - Saètta

Saetta - Fùimmini

Saetta (freccia) - Frèzza/Frèccia

Saetta (lampo) - Ràiu

Sagace (attivo) - Attìbu

Sagacia - Acutèzia

Saggezza - Sabiènzia

Saggiamente - Sabiamènti

Saggio (assaggio) - Assàggiu/Attàsthu

Saggio (persona saggia) - Sàbiu

Sagola (piccola fune usata in marina) - Sàgura

Sagoma - Sàguma

Sagomare - Sagumà

Sagomato - Sagumàddu

Sagra - Fèstha mànna

Sagrato (piazzale della chiesa) - Pàtiu di gésgia

Sagrestano - Sigristhiànu

Sagrestia - Sigristhìa

Saio - Sàiu

Sala - Sàra

Salamandra - Saramandra

Salamandra (lucertola d'acqua) - Tirighètta d’èba

Salame - Saràmmu

Salamoia - Saramùggia

Salamoia per olive da confetto - Mucciàdda

Salare - Sarì

Salariale - Di la (ra) pàga

Salariare - Pagà

Salariato - Pagàddu

Salario - Pàga

Salario giornaliero - Diàdda

Salario mensile - Misàdda

Salario settimanale - Chiddàdda

Salasso - Sannia/A sagnìa

Salata - Sarìdda

Salato - Sarìddu

Saldare (officina) - Sasdhà

Saldare un conto - Sasdhà

Saldato (finito di pagare) - Sasdhàddu

Saldato (officina) - Sasdhàddu

Saldatore - Sasdhadòri

Saldatura - Sasdhaddùra

Saldo (fermo) - Fèimmu

Saldo (forte) - Fòsthi

Saldo di un conto - Sàsdhu

Sale - Sàri

Sale fino - Sarìppa

Sale grosso da cucina Sàri gróssu

Sale medio - Sarippòni

Salice - Sàrizi

Salice piangente - Sàrizi

Saliera - Saréra

Salire (alzare) - Azzà

Salita - Azzàdda

Saliva (bava) - Sarìba/Bàba

Salma - Cóipu di lu (ru) mósthu

Salmastro - Saramàddu

Salmo - Sàimmu

Salmone - Saimmoni

Salmonellosi - Tìfu

Salone - Saròni

Salotto - Saròttu

Salpa (pesce) - Sàipa

Salpare - Saipà

Salpato - Saipàddu

Salsa - Sàzza

Salsa (sugo per condimento) - Bàgna

Salsedine - Sarìnu

Salsiccia - Sasthìzza

Salsiccione - Sasthizzòni

Salsiera - Salsiera

Saltare - Sasthà/Brincà

Saltare fuori (spuntare) - Iscìnni a pìzu

Saltato - Sasthàddu/Brincàddu

Saltatore - Sasthadòri

Saltellare - Brincurittà

Saltello - Brinchìttu

Saltimbanco - Sasthimbàncu

Salto - Brìncu

Salto (zona o territorio di campagna) - Sàsthu

Saltuariamente - Di tàntu in tàntu

Saltuariamente (a volte) - A vòsthi

Saltuario - A disthèmpu

Salubre (sano) - Sànu

Salume - Sarùmmu

Salumeria - Sarumerìa

Salumiere - Sarumàggiu

Salumificio - Fràbbigga di saràmmu

Salutare - Saruddà

Salutare (che fa bene) - Chi fazi bé a lu (ru) sarùddu

Salute - Sarùddu

Saluto - Sarùddu

Salvacondotto - Saivagundùttu

Salvadanaio - Saivadinà

Salvagente - Saivagènti

Salvaguardare (difendere) - Difindì

Salvaguardia - Saivaguàsdhia

Salvare - Saivà

Salvataggio - Saivatàggiu

Salvato - Saivàddu

Salvatore (nome) - Saivadòri

Salvavita - Saivavìdda

Salve (saluto) - Sarùddu

Salvezza - Saivèzia

Salvia - Sàivia

Salvietta - Tubaglióru

Salvo - Sàivu

Salvo (a meno che) - A màncu chi

Salvo (eccetto) - Sàivu chi

Samba - Samba

Sanabile - Sanàbiri

Sanare - Sanà

Sanato - Sanàddu

Sanatoria - Sanaddòria

Sanatorio - Sanatóriu

Sancire (decretare) - Decretà

Sancire (stabilire) - Isthabirì

Sancito (decretato) - Decretàddu

Sancito (stabilito) - Isthabirìddu

Sandalo - Sàndara

Sangue - Sàngu

Sanguinaccio - Sàngu puschìnu

Sanguinante - Sanguróni

Sanguinare - Sanghinà

Sanguinei (stesso sangue) - Matèssi sàngu

Sanguisuga - Sanghisùggina

Sanità - Saniddài

Sanitario - Sanitàriu

Sansa - Sànsu

Sansone (uomo forte) - Sansòni

Santabarbara (polveriera) - Poivarèra/Santabàibara

Santificare - Santifiggà

Santificato - Santifiggàddu

Santificazione - Santifiggaziòni

Santissimo - Santìssimu

Santo - Sàntu

Santone - Santòni

Santuario - Santuàriu

Sanzionare (punire) - Punì

Sanzione (ammenda) - Ammènda

Sanzione (pena) - Pèna

Sapa (vino cotto per tiricche e dolci) - Sàbba

Sapere - Sabé

Sapiente - Sabiènti

Sapientemente - Sabientemènti

Sapientone - Sabientòni

Sapientone (che sa tutto) - Assabùddu

Sapienza - Sabiènzia

Sapone - Sabòni

Saponetta - Sabunètta

Sapore - Saòri

Sapore (gusto) - Gùsthu

Sapore sgradevole - Tàsthu

Saporito - Saurìddu

Saputello - Assabùddu

Saputello (sapientone) - Sabientòni

Saputo - Sabùddu

Sarà - Abarà assé

Saraceno - Saracìnu

Saracinesca - Saracinèscha

  1. (serranda) - Sarrànda

Sarago (pesce) - Sàraggu

Sarai (verbo) - Abarài assé

Saranno - Abaràn'assé

Sarcasmo - Bèffa

Sarcasmo (satira) - Ciònfra

Sarcastico - Cionfraióru

Sarcofago (baule) - Baùri

Sardegna - Sasdhìgna

Sardignolo - Sasdhignóru

Sardina (pesce) - Sasdhìna

Sardismo - Sardismu

Sardista - Sardìstha

Sardo - Sàsdhu

Saremo - Abarèm'assé

Sarete - Abarèdd'assé

Sarò - Abaràggiu assé

Sarta - Trappéra

Sartoria - Butréa di trappèri

Sassaiola - Battaglióra

Sassarese - Sassarésu

Sassari - Sàssari

Sassata - Còipu di prèdda

Sasso - Prèdda/Cràsthu/Marràggiu

Sassofono (strumento musicale) - Sassòfunu

Sassola (mestolo di legno) - Sàssura

Satana - Sàtana

Satanico - Indiauràddu

Satellite - Satèlliti

Satira - Sàtira/Ciònfra

Satirico - Satìriggu/Cionfraiòru

Satiro (che fa satira) - Satìriggu

Satollo (sazio) - Tècciu

Saturno - Saturno

Saturo (pieno) - Piènu

Sauro (colore manto di cavalli) - Musthìnu

Savarello (pesce) - Sabaréllu/Surédda

Savio - Sàbiu

Saziare - Ticcià

Saziarsi - Ticciàssi

Saziato - Ticciàddu

Sazietà - Ticciaddùra

Sazio - Tècciu

Sbadataggine (distrazione) - Disthraziòni

Sbadato - Isthraùtu

Sbadigliare - Caschà

Sbadiglio - Càschu

Sbafo (a sbaffo) - A ischròccu

Sbagliare - Ibaglià

Sbagliato - Ibagliàddu

Sbaglio - Ibàgliu

Sbaglio (errore) - Erròri

Sballare (stancare) - Iballà

Sballare (andare oltre) - Iballà

Sballato (disoccupato) - Iballàddu

Sballottare - Isciucchittà

Sballottata - Isciucchittàdda

Sballottato - Isciucchittàddu

Sbalordire - Ipantà

Sbalordire (meravigliare) - Isthrallarà

Sbalorditivo - Ipantadòri

Sbalordito - Ipantàddu

Sbalzare (buttare) - Lampà/Furrià

Sbalzare (gettare) - Gittà

Sbalzato (buttato) - Lampàddu/Furriàddu

Sbalzato (gettato) - Gittàddu

Sbalzo (salto) - Brìncu

Sbancare - Ibancà

Sbancato - Ibancàddu

Sbandare - Ibandià

Sbandata - Ibandiàdda

Sbandato - Ibandiàddu

Sbandierare - Ibanderà

Sbandierato - Ibanderàddu

Sbandieratore - Ibanderadòri

Sbando - Ibàndu

Sbaragliare (annientare) - Annientà

Sbaragliare (spargere) - Ifrabinà

Sbaragliato - Annientàddu

Sbarazzare - Ibarrazzà

Sbarbarsi - Fàssi la bàiba

Sbarbata - Ibaibàdda

Sbarbatello (ragazzino) - Pizzinnòttu

Sbarbato - Baibivàttu

Sbarcare - Dibaschà

Sbarcato - Ibaschàddu

Sbarco - Ibàschu

Sbarra - Trabèssa/Iprànga

Sbarrare (chiudere) - Abbarrà/Sarrà/Tancà

Sbarrato (chiuso) - Abbarràddu/Sarràddu/Tancàddu

Sbattere - Battì/Attappà

Sbattere le uova - Frullà l’óbu

Sbattuta - Attappàdda/Ibatturàdda

Sbavare - Bauginà

Sbavata - Bauginàdda

Sbavatura - Bauginaddùra

Sbeccare - Ibicchià

Sbeccato - Ibicchiàddu

Sbeccatura - Ibicchiaddùra

Sbeffeggiare - Imbiffà

Sbeffeggiata - Imbiffàdda

Sbeffeggiato - Imbiffàddu

Sbellicarsi dal ridere - Isthrinzàssi da la rìsa

Sbendare - Ibindà

Sberla - Isthuturràdda

Sberla (schiaffo) - Ciaffóttu/Ischaffiòttu

Sberleffo - Imbèffa

Sbiadire (scolorire) - Ischururì

Sbiadire (svanire) - Ivanì

Sbiadito - Ibiadìddu

Sbiadito (scolorito) - Ischururìddu

Sbiadito (svanito) - Ivanìddu

Sbiancare - Ibiancà

Sbiancata - Ibiancàdda

Sbieco (storto) - Tósthu

Sbieco (di traverso) - Di trabèssu

Sbigottire - Attrallarà

Sbigottito - Attrallaràddu

Sbilanciare - Ibirancià

Sbilanciata - Ibiranciàdda

Sbilancio - Ibirànciu

Sbilenco (di traverso) - Di trabèssu

Sbilenco (storto) - Barritósthu/Tósthu

Sbirciare - Inniccià/Traguasdhà

Sbirciare facendo capolino - Iscabuzzà

Sbirciata - Innicciàdda/Traguasdhàdda

Sbirro - Purizzòttu

Sbizzarrirsi - Ibizarrìssi

Sbloccare - Ibruccà

Sbloccare (liberare) - Libarà

Sbloccata - Ibruccàdda

Sblocco - Ibròccu

Sboccare - Ibruccà

Sboccato - Ibruccàddu

Sbocciare - Ibuccià

Sbocciare (spuntare) - Ipuntà

Sbocciato - Ibucciàddu

Sbocciato (spuntato) - Ipuntàddu

Sbocco - Ibòccu

Sbocco (uscita) - Iscìdda

Sbollentare (bollire) - Buddì

Sbollentata (bollita) - Buddìdda

Sbollire (raffreddare) - Infriddà

Sbollito (raffreddato) - Infriddàddu

Sbolognare (gettare) - Gittà/Furrià

Sbornia - Imbriagghèra/Ciarìna/Quigghìna/Cuttùra/Cóggiu

Sborrare - Iburrià

Sborsare - Ibussà

Sborsato - Ibussàddu

Sbottare (parlare con rabbia) - Ibarrà/Cribbà

Sbottonare - Ibuttunà

Sbottonata - Ibuttunàdda

Sbozzato - Abbozzàddu

Sbozzatura - Abbozzà

Sbracciarsi - Ibrazzàssi

Sbracciarsi (agitare le braccia) - Fa l’ingèsthi

Sbracciata - Ibrazzàdda

Sbracciato - Mànigghi piggiàddi in tóndu

Sbraitare (gridare) - Zicchirrià

Sbraitare (vociare) - Buzià

Sbranare - Ibranà

Sbranato - Ibranàddu

Sbrandellare - Fà a chirriòri

Sbrandellato (stracciato) - Isthrazzàddu

Sbriciolare - Fa a fuifunìddi

Sbriciolato - Ifuifunizàddu

Sbrigare - Ibrigà

Sbrigarsi - Ibribrià

Sbrigativo - Ipìcciu

Sbrigativo (lesto) - Lésthru

Sbrigato - Ibrigàddu

Sbrindellare (lacerare) - Ischirriurà/Isthrazzurà

Sbrindellata (lacerata) - Ischirriuràdda

Sbrodare (macchiare) - Mancià

Sbrodare (sporcare) - Imbruttà

Sbrodolare (macchiare) - Mancià

Sbrodolare (sporcare) - Imbruttà

Sbrogliare - Ibruglià

Sbrogliare (venirne a capo) - Buggànni azzòra

Sbrogliata - Ibrugliàdda/Dipanàdda

Sbronza - Imbriagghéra/Cuigghina/Cottùra/Cóggiu/Ciarìna

Sbronzarsi - Imbriaggàssi/Cuzìssi/Fàssi che la làddara

Sbronzo - Imbriàggu/Cóttu/Bìddu

Sbruffone - Barrósu/Ipaccòni/Ibruffòni/Fanfarròni

Sbucare all'improvviso - Cumparì d’imprubisu

Sbucciare - Ibuccià

Sbucciata - Ibucciàdda

Sbucciatura - Ibucciaddùra

Sbudellare (levare le interiora) - Immazzà

Sbudellato - Immazzàddu

Sbuffare - Ibuffà

Sbuffata - Ibuffàdda

Sbugiardare - Ifauraggià

Sbugiardata - Ifauraggiàdda

Sbullonare - Ibullunà

Sburrare (scremare il latte) - Ipizà lu (ru) làtti/Ipizurà

Scabbia - Rògna

Scabroso - Ischabrósu

Scacchi - Ischàcchi

Scacchiera - Ischacchéra

Scacciacani - Ischazzaggàni

Scacciamosche - Ischazzamòschi

Scacciapensieri (strumento musicale) - Trùnfa

Scacciare - Ischazzà/Cazzà

Scacciata - Ischazzàdda/Cazzàdda

Scacco - Schàccu/Ischàccu

Scaccomatto - Ischàccu

Scadente - Ischadènti/Mèra di tèrra

Scadenza - Schadènzia

Scadere - Ischadì/Schadì

Scaduto - Ischadùddu/Schadùddu

Scafandro - Ischafàndru

Scaffale - Ischaffàri/Parasthàggiu

Scafo - Schàfu/Ischàfu

Scagionare (discolpare) - Ischuipàddu

Scaglia di legno - Àscia/Ischàtta

Scagliare (gettare) - Gittà/Lampà

Scagliato - Gittàddu/Lampàddu

Scagliola (pianta selvatica) - Arabàttu

Scaglionare - Ischagliònà

Scaglione - Ischagliòni

Scagnozzo - Tirapèdi

Scala - Ischàra

Scalandrone - Scarandròni

Scalare - Ischarà

Scalata - Ischaràdda

Scalatore - Ischaradòri

Scalciare (dare calci) - Cazzià

Scalcinato - Ischafànti

Scaldabagno - Ischasdhabàgnu

Scaldaletto (scaldino) - Ischasdhrèttu/Ischasdhìnu

Scaldamani - Ischasdhimàni

Scaldapiedi - Ischasdhabèdi

Scaldare - Ischasdhì

Scaldata - Ischasdhùdda

Scaldato - Ischasdhùddu

Scaldino - Ischasdhìnu

Scaletta - Scharètta

Scaletta per salire sulle barche - Bischaggìna

Scalfire (graffiare) - Raffià

Scalfire (rigare) - Rigà

Scalfito - Rigàddu

Scalfito (graffiato) - Raffiàddu

Scalinata - Ischarinàdda

Scalino - Icharìnu/Ischarìna

Scalino (gradino) - Gradìnu

Scalmanata - Affaùndia

Scalmanato - Affaundàddu

Scalmo per remi - Schàimmu

Scalo - Ischàru

Scalogna - Ischarògna

Scalognato - Ischarognàddu

Scalone - Ischaròni

Scalpellino - Piccapiddrèri

Scalpello - Schaipéddu

Scalpore - Digógliu

Scaltrezza - Frazaddùra

Scaltro - Frazàddu

Scaltro (furbo) - Fùibu

Scaltro (malizioso) - Mariziósu

Scalzare (togliere i cunei) - Ischuzzà

Scalzato - Ischuzzàddu

Scalzo - A la (ra) ischùzza

Scambiare - Ciambà

Scambiato - Ciambàddu

Scambio - Ciambu

Scamosciato - Ischamusciàddu

Scampagnata - Ischampagnàdda

Scampare - Ischampà

Scampato - Ischampàddu

Scampo - Ischàmpu

Scampolo - Ischabarròni

Scanalare - Ischanarà

Scanalato - Ischanaràddu

Scanalatura - Ischanaraddùra

Scandagliare - Ischandaglià

Scandagliata - Ischandagliàdda

Scandaglio - Ischandàgliu

Scandalizzare - Ischandarizà/Azzantarà

Scandalo - Ischàndaru/Zàntara

Scandaloso - Ischandarósu

Scandire - Ripitì ciaramènti

Scandito - Ripitùddu ciaramènti

Scannare - Ischannà

Scannato - Ischannàddu

Scansafatiche - Mandròni/Ischansavaddìgga

Scansare - Ischansà

Scansata - Ischansàdda

Scansione - Ischansiòni

Scantinato (cantina) - Chintìna

Scantonare - Ischantunà

Scantonato - Ischantunàddu

Scanzonato (stravagante) - Isthrabagànti

Scapaccione (schiaffo) - Isthuturràdda

Scapestrato - Cabisciaibiddàddu

Scapezzato (con la testa mozza) - Ischabizzàddu

Scapigliato (spettinato) - Inzuffiàddu

Scapola - Óssu di l’ipàdda

Scapolare (evitare una cosa) - Ischaburà

Scapolo - Vaggiànu

Scapolone - Vécciu vaggiànu

  1. (fuggita) - Fuggìdda

Scappamento (tubo di) - Ischappamèntu

Scappare - Ischappà

Scappare (fuggire) - Fuggì

Scappata - Ischappàdda

Scappato (fuggito) - Fuggìddu

Scappatoia (trovare un pretesto) - Pritésthu

Scappatoia (trovare una scusa) - Ischùsa

Scappellotto (schiaffo) - Ischaffiòttu

Scarabeo - Ischaraèu

Scarabeo stercorario - Carramèsdha

Scarabocchiare - Ischranfiunà/Impriasthrà

Scarabocchio - Ischranfiòni/Impriasthu

Scarafaggio (blata) - Caddaràna

Scaramantico - Ischaramàntiggu

Scaramanzia - Ischaramanzìa

Scaramanzia (fare scongiuri) - Ischugnùru

Scaramuccia - Scharamùccia

Scaraventare (gettare) - Lampà/Gittà/Furrià

Scaraventato - Lampàddu/Gittàddu/Furriàddu

Scarcerare - Iprisgiunà

Scarcerato - Iprisgiunàddu

Scarcerazione - Iprisgiunamèntu

Scardinare - Ischancarà

Scardinato - Ischancaràddu

Scarica - Ischàrrigga

Scarica d'acqua (acquazzone) - Ibarriàdda

Scarica di colpi - Ibazinàdda Ischirriàdda

Scarica di diarrea - Ischussìna

Scarica di spari - Iparatóriu

Scaricare - Ischarriggà

Scaricato - Ischarriggàddu

Scaricatore - Carriàggiu

Scarico - Ischàrrigu

Scarlattina (morbillo) - Russèttu

Scarlatto (rosso vivo) - Rùiu azzèsu

Scarnificare (spolpare) - Ipuipà

Scarnito (spolpato) - Ipuipàddu

Scarno (magro) - Làgnu

Scarola (verdura) - Ischaróra

Scarpa - Bòtta/Ischàipa

Scarpaio (calzolaio) - Cazzuràggiu

Scarpata - Trèmma/Faraddòggia/Ischuddaddòggiu

Scarpetta - Ischapìna

Scarpinare - Ischaipinà

Scarpone - Ischapòni/Bòtta gróssa

Scarponi - Ischapòni/Bòtti gróssi

Scarrozzare - Ischarruzzà

Scarrozzata - Ischarruzzàdda

Scarseggiare (mancare) - Mancà

Scarso - Ischàssu

Scartamento - Ischasthamèntu

Scartare un pacco - Iburiggà

Scartare una carta - Ischasthà

Scartata - Ischasthàdda

Scartata dalla carta - Iburiggàdda

Scarto - Ischàsthu

Scartoffia - Ischasthòffia

Scassare - Ischassà

Scassare (sfasciare) - Ifascià

Scassato - Ischassàddu

Scassato (sfasciato) - Ifasciàddu

Scassinare - Ischassà - Ischassinà

Scassinato - Ischassàddu/Ischassinàddu

Scassinatore - Ischassadòri

Scasso - Ischàssu

Scatenare - Ischaddinà

Scatenato - Ischaddinàddu

Scatola - Ischàtura

Scatola per tabacco - Buètta

Scatolame - Ischatturàmmu

Scattante (agile) - Àgiri

Scattare - Ischattà

Scatto - Ischàttu

Scaturire (uscire) - Iscì

Scaturito (uscito) - Iscìddu

Scavalcare (cadere da cavallo) - Cagginni da cabàddu

Scavalcare (saltare) - Brincà

Scavalcato (caduto da cavallo) - Caggiùddu da cabàddu

Scavalcato (saltato) - Brincàddu

Scavare - Ischabà - Ifurruggià
Svavare (fare un fosso) - Ifussà

Scavato - Ischabàddu/Ifurruggiàddu

Scavato (fossato) - Ifussàddu

Scavatore - Ischabadòri

Scavatrice - Màcchina ischabadòra

Scavezzacollo - Cabisciaibiddàddu

Scavo - Ischàbu

Scavo (fosso) - Fóssu

Scazzottare - Cazzuttà/Ischazzuttà

Scazzottare (prendere a pugni) - Ischudì a pùgni

Scazzottata - Ischazzuttàdda

Scegliere - Isciubarà

Scellerato - Iscelleràddu

Scelta - Isciubaru

Scelta per preferire - Isciubaràddu

Scelto - Isciubaràddu/Sciubaràddu

Scemare (calare) - Carà

Scemato (calato) - Caràddu

Scemenza - Macchìni/Maccunàdda

Scemo - Màccu/Isgìmpri/Bambiòccu

Scempiaggine - Macchìni

Scempiare - Isciumpià/Brisasthà

Scempiato - Isciumpiàddu/Brisasthàddu

Scempio (strage) - Isthràgu

Scena - Iscèna/Scèna

Scenario - Scenàriu

Scenata - Iscinàdda

Scendere - Farà

Scendere (abbassare) - Abbascià

Scendere (calare) - Carà

Sceneggiata - Sceneggiàdda

Sceneggiatore - Sceneggiadòri

Sceneggiatura - Sceneggiaddùra

Scenografo - Scenògrafu

Scesa (discesa) - Faràdda

Scetticismo - Ischridènzia

Scettico (difficile a credere) - Màru a cridì

Scettico (dubbioso) - Dubbiósu

Scettro - Scèttru

Scheda - Ischèda

Schedare - Ischedà

Schedario - Ischedàriu

Schedato - Ischedàddu

Schedatura - Ischedaddùra

Scheggia - Ischàglia/Ischàtta

Scheggia di legno - Ischàtta/Àscia

Scheggiare - Ibiccurà

Scheggiato - Ibiccuràddu

Scheletrico (magro) - Làgnu

Scheletrico (pelle e ossa) - Ischerétriggu

Scheletro - Ischèretru

Schema - Ischèma

Schema (disegno) - Disègnu

Scherma - Ischèimma

Schermaglia (contesa) - Cuntièrra

Schermaglia (discussione) - Dischussiòni

Schermare - Ischeimmà

Schermo - Ischèimmu

Schermo cinematografico - Tindòni di cinema

Schernire - Imbiffà

Schernire (sfottere) - Ifuttì

Scherzare - Buffunà

Scherzo - Buffunatùra

Scherzosamente - Bugliabuglièndi/Abbuffunèndi

Scherzoso - Cionfraióru/Ciaccósu

Schiaccianoci - Ischiccianòzi

Schiacciare - Ischiccià/Inciccià

Schiacciasassi - Ischicciabrèdda/Èlena

Schiacciata - Ischicciàdda/Incicciàdda

Schiaffeggiare - Piglià a ciàffi/Dà isthuturràddi

Schiaffeggiato - Pigliàddu a ciàffi

Schiaffo - Ciàffu/Isthuturràdda/Ischavanàdda

Schiamazzare - Abburuttà

Schiamazzo - Abburóttu/Digógliu

Schiantato - Isthrampàddu

Schianto - Isthrampàdda

Schiappa - Ciappìnu

Schiarire - Inciarì

Schiarire la voce - Inciarà la bòzi

Schiarita - Inciarìdda

Schiarito - Inciariàddu

Schiattare - Isciattà/Cribbà

Schiattato - Isciattàddu/Cribbàddu

Schiavo - Isciàbu

Schiena - Ischìna

Schienale (spalliera) - Ipaddèra

Schienata - Còipu d’ischìna

Schiera - Ischiera

Schiera (fila) - Fìra

Schieramento - Schieramèntu

Schierare - Schierà

Schierare (mettere in fila) - Punì in fìra

Schierato - Schieràddu

Schiettamente (francamente) - Francamènti

Schiettamente (sinceramente) - Sinzeramènti

Schietto (franco) - Fràncu

Schietto (sincero) - Sinzèru

Schifare - Aschamà

Schifato - Aschamàddu

Schifezza - Àschamini

Schifo - Ischifu/Àschamu

Schifoso - Ischifósu

Schioccare la frusta - Zuccà lu fuèttu/Fuettà

Schioccare le dita - Zuccà li (ri) diddi

Schiodare (levare i chiodi) - Buggà li (ri) ciòdi/Ischrabà

Schiodato - Ischrabàddu

Schioppettata (fucilata) - Fusiràdda

Schioppo (archibugio) - Archibusu

Schiribizzo (capriccio) - Caprìcciu

Schiribizzo (stravaganza) - Isthrabagànzia

Schiudere (aprire) - Abrì

Schiuma - Isciùmma

Schiuso (aperto) - Abésthu

Schivare - Ischibà

Schivare (evitare) - Evità

Schivare (scansare) - Ischansà

Schivata - Ischibàdda

Schivata (scansata) - Ischansàdda

Schizzare - Ischizzà

Schizzare (spruzzare) - Ipruzzà

Schizzata - Ischizzàdda

Schizzata (spruzzata) - Ipruzzàdda

Schizzinoso - Ischizzinósu/Ischitèttu/Isgiriàddu

Schizzo - Ischìzzu

Schizzo (spruzzo) - Iprùzzu

Sci - Sci

Scia - Scìa

Scia (traccia) - Tràccia

Sciabola - Sciàbura

Sciabolata - Sciaburàdda

Sciabolatore - Sciaburadòri

Sciacquare - Isciuccà/Risciarà

Sciacquata - Isciuccàdda/Risciaràdda

Sciagura - Digràzia

Sciaguratamente - Digraziaddamènti

Sciagurato - Digraziàddu

Scialacquare (sperperare) - Ipasdhizià

Scialbo (scolorito) - Ischururìddu/Ibàsgiu

Scialle - Sciàllu

Scialuppa - Bàscha di saivamèntu

Sciame - Bóru

Sciame d'api - Bóru d’àbi

Sciame di vespe - Bóru di vèippi

Sciame di pesci - Trumàdda di pèsciu

Sciancato - Isciancàddu

Sciare - Scià

Sciarpa - Scèipa

Sciata - Sciàdda

Sciatica - Siàtigga

Sciatore - Sciadòri

Sciatto (trasandato) - Trasandàddu

Sciccheria (eleganza) - Eregànzia

Sciccheria (bellezza) - Biddèzia

Scientificamente - Scientifiggamènti

Scientifico - Scientìfiggu

Scienza - Sciènzia

Scienziato - Scienziàddu

Scimitarra - Scimitàrra

Scimmia - Munìnca

Scimmione - Munincòni

Scimmiottare - Scimmiuttà

Scimunito - Isgìmpri/Ammaccunàddu

Scindere (dividere) - Dibidì

Scindere (separare) - Siparà

Scintilla - Ischinchìdda

Scintillante - Ischinchiddènti

Scintillare - Ischinchiddà

Scintillio - Ischinchiddaddùra

Scioccare - Attrallarà

Sciocchezza - Isgiabiddùra

Sciocco - Màccu/Buccaróttu/Bambióccu

Sciocco - Bàmbu/Isgiàbiddu/Pesthasèu

Sciogliere - Isciuglì

Scioglilingua - Iscioglirìnga

Sciolta (diarrea) - Diarrèa/Ischussìna/Isciòstha

Sciolto - Isciósthu

Scioperante - Scioperànti

Scioperare - Scioperà

Sciopero - Sciòperu

Scippare (rubare) - Furà

Scippo - Scìppu/Fùra

Scirocco - Sciròccu

Sciroppo - Sciròppu

Scisma (distacco) - Disthàccu

Scisma (separazione) - Siparaziòni

Scissione (divisione) - Dibisiòni

Scissione (separazione) - Siparaziòni

Scisso (diviso) - Dibìsu

Scisso (separato) - Siparàddu

Sciupare - Isciupà/Ipasdhizià

Sciupato - Isciupàddu/Iparsdhiziàddu

Sciupato - Masthràttu

Sciupone (sprecone) - Ipreconi/Ipasdhiziadori

Scivolare - Lisciggà

Scivolare dalle mani - Ischaburà

Scivolata - Lisciggàdda/Ischaddriàdda

Scivolo - Lisciggaddóggiu

Scivolone - Lisciggàdda/Ischaddriàdda/Isthrampàdda

Scivoloso - Lisciggósu

Scoccare (tirare) - Tirà

Scoccare le ore - Sunà l’òri

Scocciare (infastidire) - Ischuccià/Rumpì la (ra) màzza

Scocciato - Ischucciàddu

Scocciatura - Ischucciaddùra/Rumpimèntu di màzza

Scodella - Cìccara

Scodinzolare - Mubì la (ra) còda

Scogliera - Ischuglièra

Scoglio - Ischógliu

Scoiattolo - Ischuiàtturu

Scolapasta - Coramaccarròni

Scolapiatti - Piattéra

Scolare (colare) - Ischurà

Scolare (di scuola) - D’ischóra

Scolaresca - Ischorarèscha

Scolaro - Isthudenti

Scolata - Ischuràdda

Scoliosi - Scoliosi

Scollacciato - Ischullacciàddu

Scollare (scoprire il collo) - Ischullà

Scollare dalla colla - Ischullà

Scollato (con il collo scoperto) - Ischullàddu

Scollato dalla colla - Ischulladdu

Scollatura - Ischulladdùra

Scollegare -Schulligà
Scollegare (distaccare) - Disthaccà

Scollegare (separare) - Siparà

Scollegato - Schulligàddu
Scollegato (distaccato) - Disthaccàddu

Scollegato (separato) - Siparàddu

Scolo (malattia) - Ischòru

Scolo (scarico di liquidi) - Ischòru

Scolorare - Ischururà

Scolorire - Ischururì

Scolorita - Ischururìdda

Scolpire - Ischuipì/Schuipì

Scolpito - Ischuipiddu/Schuipìddu

Scombinare - Ischumbinà

Scombinare (sconciare) - Ischunzà

Scombinato - Ischumbinàddu

Scombinato (sconciato) - Ischunzàddu

Scombussolare - Ischumbussurà

Scombussolare (sconvolgere) - Burià

Scombussolato - Ischumbussuràddu

Scommessa - Ischummìssa

Scommettere - Ischummittì

Scommettitore - Ischummittidòri

Scomodare - Ischumudà

Scomodato - Ischumudàddu

Scomodità - Ischumudiddài

Scomodo - Ischòmudu

Scomodo (non a suo disaggio) - Disaggiósu/Disaggiàddu

Scompaginare (rivoltare) - Ribusthurà

Scompaginato (rivoltato) - Ribusthuràddu

Scomparire - Ischumparì

Scomparire (sparire) - Iparì

Scomparsa - Iparìdda

Scompartimento - Ischumpasthimèntu

Scompenso - Ischumpènsu

Scompigliare - Ischumpiglià

Scompigliato - Ischumpigliàddu

Scompiglio (caos) - Ribusthuramèntu

Scompisciarsi dalle risate - Acciaggarà

Scomponibile - Ischumpunìbiri

Scomporre - Ischumpunì

Scomporre (smontare) - Dimmuntà

Scomposizione - Ischumposiziòni

Scomposto - Ischumpósthu

Scomposto (smontato) - Dimmuntàddu

Scomposto nell'abbigliamento - Istrhinzàddu

Scomunica - Schumùnigga

Scomunicare - Schumuniggà

Scomunicato - Schumuniggàddu

Sconcertato - Transìddu

Sconcerto - Ischunsèsthu

Sconciare - Ischunzà

Sconciato - Ischunzàddu

Sconcio - Zàntara

Sconcio (vergogna) - Vaghogna

Sconclusionato - Schuncrusiunàddu

Scondito - Schundìddu

Sconfessare - Ischunfissà

Sconfessare (rinnegare) - Rinnegà

Sconfessare (sbugiardare) - Ifauraggià

Sconfiggere - Ischunfiggì

Sconfiggere (vincere) - Vinzì

Sconfinare - Ischunfinà

Sconfinato - Ischunfinàddu

Sconfitta - Ischunfìtta/Vìnta

Sconforto - Ischunfósthu

Sconforto (scoraggiamento) - Ischuraggiamèntu

Scongiurare - Ischungiurà

Scongiuro - Ischungiùru

Sconnesso - Ischumbinàddu

Sconnettere - Ischumbinà

Sconosciuto - Ischunniscìddu

Sconquassare (distruggere) - Brisasthà

Sconquassare (fracassare) - Fragassà

Sconquasso - Sagràsthu /Fragàssu

Sconsacrare - Ischunsacrà

Sconsideratamente - Ischunsidaraddamènti

Sconsideratamente (come gli scemi) - A la (ra) maccunàzza

Sconsiderato - Ischunsidaràddu

Sconsigliare - Ischunsiglià

Sconsigliato - Ischunsigliàddu

Sconsolato - Ischunsuràddu

Scontare (pagare le conseguenze) - Chittì

Scontare nel prezzo - Ischuntà

Scontato (che ha pagato) - Chittìddu

Scontato nel prezzo - Ischuntàddu

Scontentare - Ischuntintà

Scontentato - Ischuntintàddu

Scontento - Ischuntèntu

Sconto - Ischóntu

Scontrare - Ischuntrà

Scontrino - Ischuntrìnu

Scontro - Ischóntru/Attappàdda

Scontroso - Ischuntrósu

Scontroso (stravagante) - Ischuntriàddu

Sconveniente - Ischunviniènti

Sconvenienza - Ischunvinènzia

Sconvenire - Ischunvinì

Sconvolgere - Suburià/Vusthurà

Sconvolgere (nauseare) - Burià

Sconvolgere (rivoltare) - Ribusthurà

Sconvolto - Vusthuràddu

Sconvolto (nauseato) - Buriàddu

Scopa - Ischóburu

Scopare (fare sesso) - Muntà

Scopare (spazzare) - Mundà

Scopata - Mundàdda

Scoperchiare - Ischuvaccà

Scoperchiare (levare il tappo) - Sthappà

Scoperchiato - Ischuvaccàddu

Scoperchiato (stappato) - Isthappàddu

Scoperta - Isthappàdda/Iscubèstha

Scopo - Ischòpu

Scopo (motivo) - Mutìbu

Scoppiare - Ischoppià

Scoppiato - Ischoppiàddu

Scoppio - Ischóppiu

Scoprire (rendere visibile) - Ischuvaccà

Scoprire (stappare) - Isthappà

Scoprire un segreto - Ischubià

Scoraggiare - Ischuraggià

Scoraggiato - Ischuraggiàddu

Scorbutico (scontroso) - Ischuntrósu

Scorbutico (stravagante) - Isthrabagànti

Scorciatoia - Truncaddòggia/Camìnu cósthu

Scordare (dimenticare) - Immintiggà

Scordare (stonare) - Ischusdhà

Scordato (dimenticato) - Immintiggàddu

Scordato (stonato) - Ischusdhàddu

Scoreggia - Tróddiu

Scoreggiare - Truddià

Scorfano (pesce) - Ischòifanu/Ischùipina

Scorgere (accorgersi) - Sirià

Scorgere (notare) - Annutà

Scorgere (vedere) - Vidé

Scoria - Màccia fèrru/Macciavèrru

Scoria - Mesdhavraìri/Mesdhafraìri

Scornarsi - Ischurràssi

Scornato - Ischurràddu

Scorpacciata - Abbuddàdda/Abbuffàdda

Scorpione - Ischifiòni/Mozzanàsu

Scorporare (separare) - Siparà

Scorporato (separato) - Siparàddu

Scorporo (separazione) - Siparaziòni

Scorrazzare - Girà/Andà bisgiura-bisgiura

Scorrere - Ischurrì

Scorreria - Ischurréra

Scorrettezza (sgarbo) - Isghàibbu

Scorretto - Ischurriggìddu

Scorrevole - Ischurrènti

Scorrimento - Ischurrimèntu

Scorso - Passàddu

Scorsoio (nodo) - Nódu currènti

Scorta - Ischòsta/Custhèggiu

Scortare - Accusthaggià

Scortare (accompagnare) - Accumpagnà

Scortato - Accusthagghiàddu

Scortato (accompagnato) - Accumpagnàddu

Scortecciare - Ischuggiurà/Ischuggià

Scortese (sgarbato) - Isgaibàddu

Scorticare - Ischuggià

Scorticato - Ischuggiàddu

Scorza - Cóggiu

Scorza (buccia) - Bùccia

Scossa (agitata) - Ischuzzuràdda

Scossa di corrente - Ischòssa

Scossone - Ischuzzuràdda/Suddrunàdda

Scostarsi - Alluntanà

Scostarsi (muoversi) - Immubìssi

Scostumato (maleducato) - Maraducàddu

Scotennare (levare la pelle) - Buggà la (ra) péddi

Scotennare (scuoiare) - Ischuglià

Scotennato - Ischugliàddu

Scottare - Ischuttà

Scottata - Ischuttàdda/Ischaddàdda

Scottatura - Ischuttaddùra

Scottatura (bruciatura) - Brusgiaddùra

Scotto (passato di cottura) - Ischòttu

Scovare (stanare) - Isthanà

Scovare (trovare) - Agattà/Acciappà

Scovato (stanato) - Isthanàddu

Scovato (trovato) - Agattàddu/Acciappàddu

Scovolino (spazzolino) - Ipazzètta

Scovolo (spazzola) - Ipazzètta

Scranno (poltrona) - Caddreòni

Screanzato (maleducato) - Maraducàddu

Screditare - Ischredità

Screditare (diffamare) - Diffamà

Screditato - Ischreditàddu
Screditato (diffamato) - Diffamàddu

Scremare il latte - Ipizà

Scremato - Ipizàddu

Scrematura - Ipizaddùra

Screpolare - Ipizurà/Ischuggiurà

Screpolato - Ipizuràddu/Ischuggiuràddu/Frisàddu

Screzio (bisticcio) - Brèa

Scribacchino - Ischribànu

Scricchiolare - Ischriccà

Scricchiolio - Ischriccàdda

Scricciolo (uccellino) - Mùschitta

Scrigno - Ischrìgnu/Cascionéddu

Scritta - Ischrìtta

Scrittoio (scrivania) - Ischribanìa

Scrittore - Schrittòri

Scrittura - Schrittura/Ischrittùra

Scrivania - Ischribanìa

Scrivere - Ischribì

Scroccare - Ischruccà

Scrocco - Ischròccu

Scroccone - Ischruccòni

Scrofa - Sùa/Tròia

Scrollare - Ischuzzurà

Scrollata - Ischuzzuràdda

Scrosciare (molta pioggia) - Piubì a ìrriddi

Scroscio - Ìrriddu

Scroscio di pioggia - Furriàna

Scrostare - Ischuggiurà/Ipizurà

Scrostare (raschiare) - Rascià/Razziggà/Ischuggiurà

Scrostato - Ischuggiuràddu

Scrostato (raschiato) -Rasciàddu/Razziggàddu

Scroto - Bòssa di li (ri) cugliòni

Scrupolo - Schrùpuru

Scrupolosamente - Ischrupurosamènti

Scrupoloso - Schrupurósu/Ischrupurósu

Scrutare - Ischudrugnà

Scrutatore - Iscrutadòri

Scrutinare - Iscrutinà

Scrutinato - Iscrutinàddu

Scrutinio - Iscrutìniu

Scucire - Ischusgì/Irrisgì

Scucito - Ischusgìddu/Irrisgìddu

Scucitura - Ischusgiddùra/Irrisgiddùra

Scuderia - Ischuderìa

Scudetto - Ischudèttu

Scudiero - Ischudèri

Scudisciare - Azzuttà

Scudiscio (frusta) - Néivviu/Fuèttu

Scudo - Ischùdu

Scugnizzo - Bisdhinghéri

Sculacciare - Ischurivittà

Sculacciata - Ischurivìtta

Sculaccione - Ischurivìtta

Scultore - Ischusthòri

Scultura - Ischusthùra

Scuocere - Ischuzì

Scuoiare - Ischuglià

Scuoiare (spellare) - Ipiddà

Scuoiato - Ischugliàddu

Scuoiato (spellato) - Ipiddàddu

Scuola - Ischóra

Scuotere - Ischuzzurà

Scuotere energicamente - Sudrunà

Scure - Isthràda/Isthradizòna/Àscia

Scurire - Ischurì/Ischuriggà

Scurire (oscurare) - Oschurà

Scuro - Oschùru

Scuro (buio) - Buggiósu

Scuro (buio) - Bùggiu

Scusa - Ischùsa

Scusa (pretesto) - Pritésthu

Scusare - Ischusà

Sdamare - Isdhamà

Sdebitarsi - Isdhebiddàssi

Sdebitarsi (levarsi un debito) - Bugassìnni un débiddu

Sdebitato - Isdhebiddàddu

Sdegnato (arrabbiato) - Arrabbiàddu/Affuttàddu

Sdegno - Arràbbiu/Affùtta

Sdentato - Isthintiggàddu

Sdoganare - Isdhuganà

Sdoppiare - Isdhuppià

Sdoppiato - Isdhuppiùddu

Sdraiarsi - Isthirrìssi/Isthrampàssi/Isthrasginàssi

Sdraiata - Isthirrìdda/Isthrasginàdda/Isthrampàdda

Sdraio - Isdhràia

Sdruccioloso (scivoloso) - Lisciggósu

Sé (da sé - per sé) - Dabarèddu

Se (se è così) - Si è cussì/Si

Sebastiano - Busthiànu

Sebbene - Sibbè

Sebbene (per quanto) - Pagàntu
Sebbene (per quanto sia) - Pagantusisìa

Secca - Sècca

Seccante (fastidioso) - Siccànti

Seccare al sole - Siccà/Carigginàssi/Cariggàssi

Seccato - Siccàddu/Carigginàddu/Cariggàddu

Seccatore - Siccadòri

Seccatore (importuno) - Impusthùnu

Seccatura (fastidio) - Siccaddùra

Secchezza (aridità) - Siccàgna

Secchezza (essere magri) - Siccàggina

Secchiata - Isthagnaràdda

Secchiello - Isthagnàra

Secchio - Isthagnàra

Secco - Sèccu

Secessione (separazione) - Siparaziòni

Secolare - Securàri

Secolo - Sècuru

Secondario - Sigundàriu

Secondino - Guàsdhia di prisgiòni

Secondo classificato - Sigùndu

Secondo in lista - Lu di dùi

Secondogenito - Sigùndu nàddu

Sedano - Sèllaru/Sellàri

Sedare - Caimmà

Sedativo - Caimmànti

Sedato - Caimmàddu

Sede - Sèdi

Sedentario - Sedentàriu

Sedentario (fermo) - Fèimmu

Sedere (culo) - Cùru

Sedere grande (culo grande) - Cannigràssu

Sedersi - Pusàssi

Sedia - Caddréa

Sedia del barbiere (poltrona) - Caddreòni

Sedia piccola - Caddreédda

Sedicenne - Di sediz’ànni

Sedicente (bugiardo) - Fauràggiu

Sedicente (Falso) - Fàzzu

Sedicesimo classificato - Sedizésimu

Sedicesimo in lista - Lu di sédizi

Sedici - Sèdizi

Sedile - Sedìri/Pusaddòggiu

Sedile (panchina di pietra) - Piddrìssa

Sedimentare (depositare) - Deposità/Riffinà/Pasà

Sedimentazione - Ricòru

Sedimento - Fundarìzza/Fèzza/Rifìnu

Sedizioso (ribelle) - Ribéllu

Sedotto - Ammacchiàddu

Seducente - Ammacchiadòri

Sedurre - Ammacchià/Accisà

Seduta - Pusàdda

Seduta di consiglio - Riuniòni

Seduto - Pusàddu

Seduttore - Ammacchiadòri

Seduzione - Ammàcchiu

Sega - Sèrra

Sega per legno - Serracchìnu

Segare - Sigà

Segatura - Piùbaru di lègna/Serraddùra

Seggio - Sèggiu

Seggiola - Caddréa

Seggiolino - Caddreédda/Caddrearédda

Seggiolone - Caddreòni

Segheria - Segherìa

Seghettare - Sighettà

Seghettato - Sighettaddu

Seghetto per ferro - Sighèttu

Segnalare - Signarà

Segnalato - Signaràddu

Segnalazione - Signaraziòni

Segnale - Signàri

Segnaletica - Segnarètigga

Segnalibro - Segnarìbru

Segnalinee - Signarìni

Segnare - Signà

Segnare (marcare) - Maschà

Segnare con una tacca - Punì la (ra) tàcca

Segnato - Signàddu

Segnato (marcato) - Maschàddu

Segno - Sègnu

Segno (ferita di una lotta) - Traschuròni

Segno (segnale) - Signàri

Segregare - Segregà

Segregare (isolare) - Isurà

Segregare (separare) - Siparà

Segregato - Segregàddu

Segregato (isolato) - Isuràddu

Segregazione - Segregaziòni

Segregazione (isolamento) - Isuramèntu

Segreta (galera) - Garéra

Segreta (prigione) - Prisgiòni

Segretario - Sigritàriu

Segreteria - Sigritària

Segreto - Sigrétu

Seguace - Sighidòri

Seguace (discepolo) - Discépuru

Seguente - Sighènti/Infàttu

Segugio - Càni di tràtta

Seguire - Sighì

Seguire appresso - Punì fàttu

Seguito - Sighìddu

Sèguito (che viene dopo) - Séguiddu/Appói

Sei (numero) - Sei

Sei (tu) - Séi

Seicento - Seizèntu

Seimila - Seimìria

Selce (pietra) - Prèdda d’azzàggiu

Selciato (pavimento fatto con pietre) - Impiddràddu

Selezionare (scegliere) - Isciubarà

Selezionato (scelto) - Isciubaràddu

Selezione (scelta) - Isciùbaru/Isciubaràdda

Sella - Sédda

Sellaio - Siddàggiu

Sellare - Siddà

Sellato - Siddàddu

Sellino - Sellìnu

Selva (bosco) - Lìtu

Selvaggina - Fèra

Selvaggina (caccia) - Càzza

Selvaggio - Seivàggiu

Selvatico - Arésthu

Semaforo - Semàfaru

Sembianza (aspetto) - Aipéttu

Sembianza (somiglianza) - Simigliànza

Sembra che (pare) - Abbésu

Sembrare - Parì

Seme - Simènti

Semenza - Simènza

Semenza (chiodino del calzolaio) - Simènza

Semenzaio - Aglióra

Semestrale - Semesthràri/Dùgna sèi mèsi

Semestre - Semèsthri/Sèi mèsi

Semi (mezzo) - Mézu

Semiaperto - Mézu abésthu

Semiasse - Semiassi

Semicerchio - Mézu cècciu

Semichiuso - Mézu sarràddu

Semicoperto - Mézu cuvacàddu

Semina - Sèmina

Seminare - Siminà

Seminario - Siminàriu

Seminarista - Siminarìstha

Seminato - Siminàddu

Seminfermo - Mézu maràddu

Seminterrato (cantina) - Chintìna

Seminudo - Mézu nùdu

Semioscurità - Mézu oschuriddài

Semioscuro - Buggiósu

Semipieno - Mézu piènu

Semmai - Simmài/Casumài

Semola - Sìmmura

Semolino - Simurìnu

Semplice - Sémprizi

Semplicemente - Semprizimènti

Sempliciotto - Isgìmpri

Semplicità - Sempriziddài

Semplificare - Semprifiggà

Semplificato - Semprifiggàddu

Semplificatore - Semprifiggadòri

Semplificazione - Semprifiggaziòni

Sempre - Sèmpri

Sempre insieme - Sèmpr'umpàri

Sempreverde - Semprivèsdhi

Semprevivo - Èiba di Sànta Marìa

Senape - Sènapa

Senape bianca - Sènapa biànca

Sènape nera (mostarda) - Musthàsdha

Senato - Senàddu

Senatore - Senadòri

Senatoriale - Di lu (ru) senàddu

Sennò - Si nò

Senno - Sènnu

Senno (giudizio) - Giudìziu

Seno - Titti

Seno (petto) - Pittòrra

Seno grande (con il) - Tittòna

Sensale (mediatore) - Mediadòri

Sensato - Sinsàddu

Sensato (assennato) - Assinnàddu

Sensazionale - Sinsazionàri

Sensazione - Sinsaziòni

Sensibile - Sensìbiri

Sensibilità - Sensibiriddài

Sensibilizzare - Sensibirizà

Sensibilizzato - Sensibirizàddu

Senso - Sènsu

Sensuale - Sensuàri

Sensualità - Sensuariddài

Sentenza - Sintènzia

Sentenziare - Sintinzià

Sentiero - Utturìnu

Sentimentale - Sintimintàri

Sentimentalmente - Sintimentaimmènti

Sentimento - Sintimèntu

Sentinella - Sintinèlla

Sentire - Intindì/Sintì

Sentitamente - Sintiddamènti

Sentito - Sintiddu/Intésu

Sentore - Sintòri

Senza - Chèna/Sènza

Senza baffi - Chèna musthàzzi/Sènza musthàzzi

Senza condimento - A (ra) l'asciùtta

Senza sapore - Isgiaburiàddu

Separabile - Siparàbiri

Separare - Siparà

Separare (distaccare) - Disthaccà

Separare tra coniugi - Iscì fòra da pàri

Separatamente - Siparaddamènti

Separato - Siparàddu

Separato (distaccato) - Disthaccàddu

Separato (diviso) - Dibìsu

Separato dalla moglie - Foòa di pàri

Separazione - Siparaziòni

Sepolcro - Sipùschu

Sepolcro (tomba) - Tùmba

Sepolto - Sipùsthu

Sepolto (interrato) - Intarràddu

Sepolto nella terra - Suttarràddu/Incarraggiàddu

Sepoltura - Intèrru

Seppellire - Sippillì

Seppellire sotto terra - Intarrà/Suttarrà

Seppellito - Sippillìddu

Seppellito sotto terra - Intarraddu/Suttarraddu

Seppia - Sìppia

Seppure (benché) - Sippuru

Sequenza (fila) - Fìra

Sequestrare - Siquisthrà

Sequestrato - Siquisthràddu

Sequestratore - Siquisthradòri

Sequestro - Siquèsthru

Sera - Séra

Serale - Di séra/A séra
Seralmente (ogni sera) - D
ùgna séra

Serata - Siràdda/Seràdda

Serbare (conservare) - Arribbà/Rimunì

Serbare (mettere da parte) - Punì a pàsthi

Serbatoio - Serbatóiu

Serenamente - Sirenamènti

Serenare (mettere pace) - Assirinà/Appazàssi

Serenare al fresco (macerare) - Sirinà

Serenata musicale - Sirinàdda

Serenità - Sereniddài

Sereno - Sirènu

Sergente (arnese per stringere) - Sazènti

Sergente militare - Sazènti

Seriamente - Seriamènti

Serie (fila) - Fìra

Serietà - Serieddài

Serio - Sériu

Serioso - Sériu/Pinsamintósu

Sermone (predica) - Prédigga

Serpe - Curòra

Serpente - Saipènti/Curóra

Serra - Sèrra

Serramanico (coltello) - Rasòggia

Serranda - Sarrànda

Serrare (chiudere) - Sarrà/Tancà

Serrare a chiave - Friscià

Serrare la porta con il passante - Accriccà

Serrata a chiave - Frisciàdda

Serrata - Sarràdda/Tancàdda

Serrata per non passare - Abbarràdda

Serrato - Sarràddu/Tancàddu

Serrato a chiave - Frisciàddu

Serratura - Frìsciu

Servile - Sivvidòri

Servile (lecchino) - Licchìnu

Servire - Sivvì

Servito - Sivvìddu

Servitore - Sivvidòri/Ziràccu

Servitù - Sivvitù

Servizio - Sivvìziu

Servo - Ziràccu/Sivvidòri

Sesamo - Sèsamu

Sessagenario - Di sessànt’anni

Sessanta - Sessànta

Sessantenne - Di sessànt’anni

Sessantennio - Sessànt’anni

Sessantesimo classificato - Sessantésimu/Lu di sessànta

Sessantina - Sessantìna

Sessione - Sessiòni

Sesso - Sèssu

Sessuale - Sessuàri

Sessualità - Sessuariddài

Sesta in classifica - Séstha/La di sèi

Sestante - Sesthànti

Sestina (composizione di versi) - Sesthìna

Sesto (messo in ordine) - Sésthu

Seta - Sèdda

Setacciare - Passà in curìri

Setacciare (filtrare) - Curà

Setacciata - Curàdda

Setacciato - Siazzàddu

Setaccio - Siàzzu

Sete - Sèddi

Setola - Zùdda

Setta (società segreta) - Sozzieddài sigrèta

Settanta - Settànta

Settantenne - Di settant’ànni

Settantennio - Settant'ànni

Settantesimo classificato - Lu di settànta

Settantesimo in classifica - Settantésimu

Settantina - Settantìna

Settario - Settàriu

Sette (numero) - Sètti

Sette e mezzo (gioco di carte) - Sètt’e mèzu

Settebello (il sette di denari a carte) - Setti di óru/Lìllu

Settecento - Settizèntu

Settembre - Cabidànnu

Settembrino - Di cabidànnu

Settemila - Settimìria

Settennale - Settennàri

Settennato - Settennàddu

Settenne - Di sett’ànni

Settennio - Sett’ànni

Settentrionale (del nord) - Settentrionàri

Settentrione (nord) - Settentriòni

Setticemia - Màri di lu (ru) sàngu/Infiziòni di lu (ru) sàngu

Settimana - Chèdda

Settimana di lavoro - Chiddàdda

Settimanale - Di la (ra) chèdda

Settimanalmente - Dùgna chèdda

Settimino - Settimìnu

Settimino (nato in sette mesi) - Di sètti mèsi

Settimo classificato - Lu di sètti

Settimo in classifica - Sèttimu

Setto nasale - Óssu di lu (ru) nàsu

Settore - Sittòri

Settore di competenza (ramo ) - Ràmu

Settuagenario - Di settant’ànni

Severamente - Seberamènti

Severo - Sebèru

Seviziare (martirizzare) - Masthririzà

Seviziare (torturare) - Tusthurà

Seviziato (martirizzato) - Masthirizàddu

Seviziato (torturato) - Tusthuràddu

Sezionare - Sezzionà

Sezionare (dividere) - Dibidì

Sezionare (spartire) - Impasthì

Sezionare (tagliare) - Taglià

Sezionato - Sezzionàddu

Sezionato (diviso) - Dibìsu

Sezione - Sezziòni

Sfaccendato - Ifazzindàddu/Mandròni

Sfacchinare - Ifacchinà/Isthrabazzàssi

Sfacciato - Ifacciàddu/Faccimànnu/Faccitósthu

Sfaldato - Ifasdhàddu

Sfaldato (caduto a pezzi) - Caggiùddu a pèzzi

Sfalsato - Ischansàddu

Sfamare - Ifamà

Sfamare (levare la fame) - Buggànni la fàmmi

Sfamare (saziare) - Ticcià

Sfamato - Ticciàddu/Tècciu

Sfarinare - Ifarinà

Sfarzo (lusso) - Lùssu

Sfarzosità - Pagliosiddài

Sfarzoso (illuso) - Pagliósu

Sfarzoso (pomposo) - Pumpósu

Sfasare - Ifasà

Sfasata - Ifasàdda

Sfasatura - Ifasaddùra

Sfasciare (levare le fasce) - Buggànni li (ri) fàsci

Sfasciare (rompere) - Ifascià

Sfasciato (rotto) - Ifasciàddu
Sfasciato (senza fasce) - Sènza fàsci

Sfatato - Disincantàddu

Sfaticata - Faddiggàdda/Isthimpìdda

Sfaticato - Mandròni

Sfatto - Ifàttu

Sfavillante (luccicante) - Luzigghènti

Sfavore (contrarietà) - Cuntrarieddài

Sfavorevole (contrario) - Cuntràriu

Sfavorire (contrariare) - Cuntrarià

Sfavorito - Cuntrariàddu

Sfebbrare - Ifribbà

Sfebbrato - Ifribbàddu

Sfegatato - Ifiggaddàddu

Sfera - Ifèra

Sferico - Iféricu

Sferico (tondo) - Tóndu

Sferrare - Ifarrà

Sferrato - Ifarràddu

Sferruzzare (lavorare a maglia) - Ifarrittà

Sferruzzare (lavorare a maglia) - Trabaglià a màglia

Sferzare (frustare) - Fuettà

Sferzata (frustata) - Fuettàdda

Sfiancare - Ifiancà/Ischummarà

Sfiancata - Ifiancadda/Ischummaràdda

Sfiatare - Ifiaddà

Sfiatato - Ifiaddàddu

Sfiato - Ibòccu

Sfibrato - Innivviàddu

Sfida - Ifìda

Sfida (sfidare a fare una cosa) - Marranìa/Marrànu

Sfidante - Ifidànti

Sfidare - Ifidà/Punì in marrania

Sfidato - Ifidàddu

Sfiducia - Ifidùzzia

Sfiduciare - Ifiduzzià

Sfiduciarsi (scoraggiarsi) - Ischuraggiàssi

Sfiduciato - Ifiduzziàddu

Sfiduciato (scoraggiato) - Ischuraggiàddu

Sfigurare - Ifigurà

Sfigurato - Ifiguràddu/Ifriggiàddu

Sfilacciare - Ifirazzà

Sfilacciato - Ifirazzuràddu/Ifirazzàddu

Sfilare - Ifirà

Sfilare (perdere il filo in una lama) - Immarrà

Sfilata - Ifiràdda

Sfilatino - Firòni

Sfilato - Ifiràddu

Sfilza (una fila) - Fìra

Sfilza (una serie) - Infiradda

Sfinge - Isfingi

Sfinire - Ifinì/Ivirì

Sfinito - Ifinìddu/Ivirìddu

Sfiorare - Ifrisià

Sfiorare (rasentare) - Rasintà

Sfiorare delicatamente - Ziriggà

Sfiorato - Ifrisiàddu

Sfiorato (rasentato) - Rasintàddu

Sfiorire - Ifiurì

Sfiorito - Ifiurìddu

Sfioritura - Ifiuriddùra

Sfitto (non affittato) - Lìbàru da affittèvuru

Sfociato in mare - Gittàddu in màri

Sfoderare la spada - Buggànni l’ipàda

Sfogare - Ifugà

Sfogata - Ifugàdda

Sfoggiare - Ifuggià

Sfoggiato - Ifuggiàddu

Sfoggio - Ifóggiu

Sfoglia di pasta - Ipiattàdda

Sfogliare - Ifuglià

Sfogo - Ifògu

Sfolgorare (luccicare) - Luziggà

Sfollagente (manganello) - Manganèllu

Sfollare - Ifullà

Sfollato - Ifullàddu

Sfoltire (diradare) - Diradà

Sfoltire la vite - Ipampanà

Sfoltito (diradato) - Diradaddu

Sfondare - Ifundà

Sfondato - Ifundàddu

Sfondo - Ifòndu

Sforbiciata - Fuibizzadda

Sfornare - Ifurrà

Sfornata - Ifurràdda

Sfornato - Ifurràddu

Sfortuna - Ifusthuna

Sfortunatamente - Ifusthunaddamenti

Sfortunato - Ifusthunaddu

Sforzare - Fuzzà

Sforzato - Fuzzàddu

Sforzo - Ifózzu

Sfossare - Ifussà

Sfossare (scavare) - Ischabà

Sfossato - Ifussàddu

Sfossato (scavato) - Ischabàddu

Sfottere - Ifuttì

Sfottuto - Ifuttìddu

Sfracassare - Fragassà

Sfracellarsi - Fragassàssi/Isciaibiddàssi

Sfracellato - Fragassàddu/Isciaibiddàddu

Sfrangiato (sfilacciato) - Ifirazzàddu

Sfrattare - Ifrattà/Buggà da càsa

Sfrattato - Ifrattàddu

Sfratto - Ifràttu

Sfrecciare - Ifriccià

Sfregare - Frià

Sfregiare - Ifriggià/Isciumpià/Bisasthrà

Sfregiato - Ifriggiàddu/Isciumpiàddu/Bisasthràddu

Sfregio- Ifrigurà

Sfrondato (levate le foglie) - Ifugliàddu/Ipiriddu

Sfrontato - Ifruntàddu/Facimànnu/Ifacciàddu

Sfruttare - Ifruttà

Sfruttato - Ifruttàddu

Sfruttatore - Ifruttadòri

Sfruttatore di prostitute - Magnàcciu

Sfuggire - Fuggì

Sfuggire (scappare) - Ischappà

Sfuggire di mano - Ischaburà

Sfuggita - Ifuggìdda/Fuggìdda

Sfumare (evaporare) - Ivapurà

Sfumare (svanire) - Ivanì

Sfumato (evaporato) - Ivapuràddu

Sfumato (svanito) - Ivanìddu

Sfumatura - Ifumaddùra

Sfuriata - Infuriàdda

Sgabello - Banchèttu

Sgabuzzino - Dipènsa

Sgambettare - Fà d’ànchi

Sgambettare (mettere lo sgambetto) - Punì l’ancarètta

Sgambetto - Ancarètta

Sganasciarsi dalle risate - Ibarràssi da la (ra) rìsa

Sganascione - Isthuturràdda/Ischavanàdda

Sganciare - Isghanzà

Sganciato - Isghanzàddu

Sgangherato - Isghangaràddu

Sgarbato - Isghaibàddu

Sgarbo - Isghàibu

Sgargiante (vistoso) - Visthósu

Sgarrare - Isgharrà

Sgarrare (sbagliare) - Ibaglià/Ivaglià

Sgarrato - Isgharràddu

Sgarrato (sbagliato) - Ibagliàddu/Ivagliàddu

Sgarro - Isghàrru

Sgarro (sbaglio) - Ibàgliu/Ivàgliu

Sgattaiolare (fuggire di nascosto) - Fuggì a la (ra) cùa

Sghembo (traverso) - Isghèmbu

Sghembo (di traverso) - Di trabèssu

Sghembo (storto) - Barritósthu/Tósthu

Sgherro (sbirro) - Ibìrru

Sghiacciare - Isghiaccià

Sghiacciato - Isghiacciddu

Sghignazzare - Biffà

Sghimbescio - Barritósthu/Tósthu

Sgobbare - Isghubbà

Sgobbare (faticare) - Fadiggà

Sgobbone - Isghubbòni

Sgocciolare dei panni stesi - Isghuttià

Sgocciolare del rubinetto - Guttiggià

Sgocciolo (goccia) - Guttéggiu

Sgolarsi - Isghuràssi

Sgolarsi gridando - Zicchirrià a àarra pòstha

Sgolato - Isghasturàddu

Sgolato (rauco) - Arrughìddu

Sgombrare - Isghumbrà

Sgombrato - Isghumbràddu

Sgombro (pesce) - Bìsaru

Sgomento (spaventato) - Assusthàddu

Sgomento (spavento) - Assùsthu

Sgominare (disperdere) - Ipasdhizià

Sgominare (scompigliare) - Ischumpiglià

Sgomitare - Ischuiddà

Sgomitolare - Isgiumiddà

Sgomitolato - Isgiumiddàddu

Sgommare - Isghommà

Sgonfiare - Isghunfià

Sgonfiata - Isghunfiàdda

Sgonfio - Isghónfiu

Sgorbia - Isghùbbia

Sgorbio - Ischranfiòni

Sgorgare - Zampillà

Sgorgata - Zampillàdda/Iscìdda

Sgovernare (governare male) - Gubennà màri

Sgozzare - Ischannà

Sgozzato - Ischannàddu

Sgradevole - Digradìddu

Sgradire - Non gradì

Sgradito - Digradìddu

Sgraffignare - Isghraffignà

Sgraffignato - Isghraffignàddu

Sgrammaticato - Isghrammaticàddu

Sgranare - Isghranà

Sgranare gli occhi - Ipampanà

Sgranare legumi (sbucciare) - Ibuccià

Sgranato - Isghranàddu

Sgranato dai semi (sbucciato) - Ibucciàddu

Sgranchire - Isghranchì/Isthirazzà

Sgrassare - Isghrassà

Sgrassato - Isghrassàddu

Sgravarsi da un peso (alleggerirsi) - Allizariggàssi

Sgravarsi da una cosa (liberarsi) - Libaràssi

Sgraziato - Di màra frigùra

Sgretolare (ridurre in briciole) - Ifuifunizà

Sgretolato (ridoto in briciole) - Ifuifunizàddu

Sgridare - Brià

Sgridata - Briàdda

Sgroppata - Isghruppàdda

Sgrossare - Isghrussà

Sgrossato - Isghrussàddu

Sgrovigliare (dipanare) - Dipanà

Sgrovigliare (sciogliere) - Isciuglì

Sgrovigliare un caso - Buggànni azzòra

Sguaiato (scomposto) - Ischumpósthu

Sguainare - Ibainà

Sguainato - Ibainàddu

Sgualcire - Ammuruzzurà

Sgualcito - Ammuruzzuràddu

Sgualdrina - Bagàssa/Tròia

Sguardo - Abbaiddàdda

Sguardo (occhiata) - Ucciàdda

Sguarnire - Isghuannì

Sguarnito - Isghuannìddu

Sguattero (lavapiatti) - Labapiàtti

Sguattero (uomo di fatica) - Ziràccu

Sguazzare - Isciuccà/Isciucchittà

Sguinzagliare - Isciuglì li (ri) càni

Sgusciare - Ibuccià

Sì (affermazione) - Èmmu/Èia/Sì

Si (nota musicale) - Si

Sia (concessione) - Sia

Siamo (noi) - Sèmmu

Sibilare - Fruscià

Sibilo (fischio) - Frùsciu

Sicario - Sicàriu

Sicché - Sicchè/Cussicché

Siccità - Siccàgna

Siccome - Sigumènti/Cumènti

Sicura - Sigùra

Sicuramente - Siguramènti

Sicurezza - Sigurèzia

Sicuro - Sigùru

Siepe - Chisura

Siero - Sóru

Siesta (riposo) - Pàsu

Siete (voi) - Séddi

Siffatto - Fàttu digussì

Sifilide - Màri franzèsu

Sifone - Sifòni

Sigaraio - Zigarràggiu

Sigaretta - Sigarètta

Sigaro - Zigàrru

Sigillare - Sinziglià/Sinzillà

Sigillato - Sinzigliaddu

Sigillo - Sinzìgliu

Sigla - Sìgla

Siglare - Siglà

Siglato - Siglàddu

Significante - Significànti

Significare - Significà

Significato - Significàddu

Signore - Signòri

Signoria - Signurìa

Signorile - Signorìri

Signorina - Signorìna

Signorina da sposare - Vaggianédda

Signornò - Nossignòri

Signorsì - Sissignòri

Silente (silenzio) - Sirénziu

Silenziosamente - Sirenziosamènti

Silenziosamente (in silenzio) - A la (ra) mùdda

Silenziosamente (zitto zitto) - Mddu-mùddu

Silenzioso - Sirenziósu

Silenzioso (muto) - Mùddu

Silenzioso (zitto) - Cagliàddu

Silice - Prèdda d’azzàggiu

Silicosi - Siricòsi

Sillaba - Sìllàba

Sillabare - Sillabà

Silos per granaglie - Lùscia

Siluramento - Siruramèntu

Silurare - Sirurà

Silurato - Siruràddu

Siluro - Sirùru

Simbolico - Simbòricu

Simbolo - Sìmburu

Simile - Sìmiri

Similitudine - Simiritùdini

Similitudine (paragone) - Paragòni

Simmetrico - Simmètriggu

Simone - Simòni

Simpatia - Simpatìa

Simpatico - Simpàtiggu

Simpatizzante - Simpatizànti

Simpatizzare - Simpatizà

Simpatizzare (andare a genio) - Andà a géniu

Simplicio - Simprìziu

Simposio (riunione) - Riuniòni

Simulacro - Simuràcru

Simulacro (statua) - Isthàtua/Sthàtua

Simulare (fingere) - Fingì

Simulare (imitare) - Imità

Simulato (finto) - Fintu

Simulato (imitato) - Imitàddu

Simulazione - Finziòni

Simultaneo - In lu (ru) matèssi tèmpu

Sinagoga - Sinagoga

Sinceramente - Sinzeramènti

Sincerarsi (convincersi) - Cunvinzì

Sincerità - Sinzeriddài

Sincero - Sinzéru

Sincero (franco) - Fràncu

Sinché - Fìnza chi/Finaghì/Finzamènta chi

Sincope - Sìncope

Sincronia - Sincronia

Sincronia (con lo stesso tempo) - Matèssi tèmpu

Sincronizzare - Fà i’ lu (ru) matèssi mamèntu

Sindacale - Sindacàri

Sindacalista - Sindacarìstha

Sindacare- Sindacà

Sindacare (censurare) - Censurà

Sindacato - Sindacàddu

Sindaco - Sìndaggu

Sindone - Sìndoni

Sindrome - Sìndrome

Sinfonia - Sinfunìa

Singhiozzo - Ziccuddìttu/Zincuddìttu

Singolare - Singuràri

Singolarmente - Singuraimmènti

Singolarmente (a uno a uno) - A ùnu a ùnu

Singolo - Sìnguru

Singolo (solo) - Sóru

Sinistra - Mànca

Sinistrato (danneggiato) - Danniggiàddu

Sinistrato (incidentato) - Incidentàddu

Sinistrato (rovinato) - Arruinàddu

Sinistro (disgrazia) - Digràzia

Sinistro (incidente) - Incidènti

Sinistro (mancino) - Mancìnu

Sin tanto - Finza chi/Finaghì

Sino - Fìnze/Fìnu/Sìna

Sino a - Finzamènta/Finza

Sinodo - Sinodu

Sinonimo - Sinónimu

Sinonimo (lo stesso nome) - Cu’ lu (ru) matèssi innòmmu

Sinora (sino adesso) - Finabà

Sintesi - Sìntesi

Sintesi (riassunto) - Riassùntu

Sintetico - Sintéttiggu

Sintetico (breve) - Brèbi

Sintetico (corto) - Cósthu

Sintetizzare (riassumere) - Riassumì

Sintonia - Sintunia

Sintonizzare - Sintonizà

Sintonizzatore - Sintunizadòri

Sinuoso (tortuoso) - Tusthuósu

Sipario - Sipàriu

Sire - Signori

Sirena - Sirèna

Siringa - Scirìnga

Sisma (terremoto) - Terremòtu

Sissignore - Sissignòri

Sistema - Sisthèma

Sistemare - Sisthimà

Sistemare (aggiustare) - Accunzà
Sistemare con cura (arrangiare) - Arrangià

Sistemare con cura - Assintà

Sistemato - Sisthimàddu

Sistemazione - Sisthemaziòni

Sito (luogo) - Lóggu

Situato - Situàddu

Situato (collocato) - Cullucàddu

Situazione - Situaziòni

Slacciare (sciogliere) - Isciuglì

Slacciato (sciolto) - Isciósthu

Slanciato (buttato) - Lampàddu

Slancio (spinta) - Ipìnta

Slargo - Allasghaddùra

Slargo (spiazzo) - Ipiàzzu

Slavina - Fràna/Isciaràdda

Sleale - Ischunfidàddu

Sleale (falso) - Fàzzu

Sleale (traditore) - Tradidòri

Slealmente - A l’ischunfidàdda

Slegare (sciogliere) - Isciuglì

Slegato (sciolto) - Isciósthu

Slitta - Slitta

Slittare - Lisciggà

Slogare - Tuzzì

Slogato - Tuzzìddu

Slogatura - Tuzziddùra

Sloggiare - Illuggià

Sloggiato - Illuggiàddu

Smacchiare - Immancià

Smacchiato - Immanciàddu

Smacchiatore - Immanciadòri

Smacco - Affròntu

Smagliante - Brillànti

Smagliare - Immaglià

Smagliato - Immagliàddu

Smagliatura - Immagliaddùra

Smagrire - Illagniggà

Smagrito - Illagniggàddu

Smaliziato - Immariziàddu

Smaltare - Immasthà

Smaltato - Immasthàddu

Smaltire - Immasthì

Smaltito - Immasthìddu

Smalto - Immàsthu

Smanacciare - Fà di màni

Smania - Apréttu

Smanioso - Immaniósu

Smantellare (disfare) - Diffà

Smantellare (sconciare) - Ischunzà

Smantellare (sfasciare) - Ifascià

Smantellare (smontare) - Dimuntà

Smantellato - Ifasciàddu

Smantellato (disfatto) - Difàttu

Smantellato (smontato) - Dimuntàddu

Smarrire (perdere) - Pisdhì

Smarrito (perso) - Pèssu

Smascherato - Immascharàddu

Smascherato (scoperto) - Ischubiàddu

Smazzare - Immazzà

Smembrare - Immimbrà

Smembrato - Immimbràddu

Smemorato - Immintiggaddìttu

Smentire - Immintì

Smentire (sbugiardare) - Ifauraggià

Smentita - Immintìdda

Smentita (sbugiardata) - Ifauraggiàdda

Smeraldo - Smeraldo

Smerciare (vendere) - Vindì

Smerciare (spacciare) - Ipaccià

Smerciato (spacciato) - Ipacciàddu

Smerciato (venduto) - Vindùddu

Smerigliare - Immeriglià

Smerigliato - Immerigliàddu

Smeriglio - Immerìgliu

Smesso (abbandonato) - Abbandunàddu

Smesso (cessato) - Zissàddu

Smesso (lasciato) - Lagàddu

Smesso (messo da parte) - Pósthu a un’àra

Smettere (cessare) - Zissà
Smezzare (dimezzare) Dimizà

Smezzare (dividere in due) - Immizà

Smezzare (spaccare in due parti) - Iparrà

Smidollato - Inniuddàddu

Smilitarizzare - Smiritarizà

Smilitarizzato - Smiritarizàddu

Smilzo (magrolino) - Lagnigghéddu

Sminare - Imminà

Sminuire (diminuire) - Diminuì

Sminuire (minimizzare) - Miminà

Sminuito - Diminuìddu

Sminuzzare (fare in briciole) - Fà a fuifunìddi

Sminuzzato (sbriciolare) - Fàttu a fuifunìddi

Smistare (dividere) - Dibidì

Smistare (separare) - Siparà

Smistato (diviso) - Dibìsu

Smistato (separato) - Siparàddu

Smisurato - Fòra di misùra

Smobilitare - Immobirità

Smontabile - Dimuntàbiri

Smontaggio - Dimuntàggiu

Smontare - Dimuntà

Smontare da cavallo - Farassìnni da cabàddu

Smontato - Immuntàddu

Smorfia - Imbèffa/Bèffa

Smorfiare - Imbiffà

Smorzare (spegnere) - Isthudà

Smorzato (spento) - Isthudàddu

Smosso - Immubìddu

Smuovere - Immubì

Smuovere (spostare) - Ipusthà

Smuovere la terra - Zappà

Smussare - Immussà

Smussata - Immussàdda

Snaturato - Innaturàddu

Snellire (dimagrire) - Illagniggà

Snello (magrolino) - Lagnigghéddu

Snervare - Innivvià

Snidare (levare dal nido) - Buggà da lu (ru) nìdu

Snidato (levato dal nido) - Buggàddu da lu (ru) nìdu

Snob (elegante) - Eregànzia

Snobbare (non considerare) - No cunsidarà

Snobbare (trascurare) - Traschurà

Snobbare (umiliare) - Umirià

Snodato (sciolto) - Isciósthu

Snodo - Isciuglimèntu

Sobbalzare (saltellare) - Brinchittà/Brincurittà

Sobbalzo (salto) - Brìncu

Sobillare - Imburumà/Ipunzunà

Sobillare (aizzare) - Intizzà

Sobrietà - Moderaziòni

Sobrio - Moderàddu

Socchiudere gli occhi - Attrauccà l’òcci

Socchiudere una finestra o porta - Sarrà a un bòi

Socchiuso - Sarràddu a un bòi

Soccombere (cedere) - Zidì

Soccombere (morire) - Murì

Soccombere (perdere) - Pisdhì

Soccorrere - Succurrì

Soccorrere (aiutare) - Aggiuddà

Soccorritore - Succurridòri

Soccorso - Succùssu

Soccorso (aiutato) - Aggiuddàddu

Soccorso (aiuto) - Aggiùddu

Sociale - Socciàri

Socialismo - Socciarìsmu

Socialista - Socciarìstha

Socializzare - Socciarizà

Socializzazione - Socciarizaziòni

Socialmente - Socciaimmènti

Società - Sozzieddài

Socievole (affabile) - Affàbiri

Socio - Sózziu

Sociologo - Sozziòlogu

Soda - Sòda

Soda caustica - Sòda càusthigga

Sodale (compagno) - Cumpàgnu

Soddisfare - Sudisfà

Soddisfatto - Sudifàddu

Soddisfazione - Sudifaziòni

Sodo (duro) - Tósthu

Sodomizzare - Incurà

Sodomizzato - Incuràddu

Sofà - Soffà/Ottomana

Sofferente - Sofferènti

Sofferenza - Sofferènzia

Soffermarsi (fermarsi) - Fimmàssi

Soffermarsi (trattenersi) - Trattinissi

Sofferto - Suffèsthu

Soffiare - Buffà

Soffiare (alitare) - Surà

Soffiare il naso - Ischiscià

Soffiata - Buffàdda

Soffice - Móddu

Soffietto - Buffadòri

Soffio - Bùffu/Sùru

Soffitta - Suffìtta

Soffitto - Suràggiu/Bòbidda

Soffocare - Suffugà

Soffocato - Suffugàddu

Soffriggere - Suffriggì

Soffrire - Suffrì

Soffritto - Suffrìssu

Sofisticato - Sufisthiggàddu

Sofistico (permaloso) - Sufìsthìggu

Soggetto - Suggéttu

Soggezione - Soggeziòni

Sogghignare (ridere beffardamente) - Ridì pa bèffa

Soggiogato (sottomesso) - Sottumìssu

Soggiornare (abitare) - Abità

Soggiornare (stare) - Isthà

Soggiorno (trattenersi) - Trattinimèntu

Soglia della porta di casa - Giannìri

Sogliola - Paràia

Sognare - Sugnà

Sognato - Sugnàddu

Sognatore - Sugnadòri

Sogno - Sònnu

Soia - Sòia

Solaio - Suràggiu/Bòbidda

Solare - Di lu (ru) sòri

Solcare - Suschà

Solcato - Suschàddu

Solco intorno al tronco - Ribìglia

Solco per piantare - Sòschu

Soldato - Susdhàddu

Soldato semplice- Susdhàddu ràsu

Soldi - Dinà

Soldi (spiccioli) - Minùddi

Soldo - Sisìna/Sòsdhu

Sole - Sòri

Soleggiare - Assurià

Soleggiato - Suriànu

Solenne - Surènni

Soletta della scarpa - Ipiantìglia/Impiantìglia

Soletta in muratura - Surètta

Solfato - Soifàtu

Solfeggio - Soiféggiu

Solidale (concorde) - Cuncòsdhi

Solidarietà - Aggiùddu

Solidità - Sorididdài

Solido - Sóridu

Solido (duro) - Dùru/Tósthu

Solingo (solitario) - Soritàriu

Solingo (solo) - Sóru/A la (ra) sóra

Solitamente - Soritamènti/A lu (ru) sòritu

Solitario - Soritàriu

Solito - Sòritu

Solitudine - Soritùdini

Sollazzarsi (divertirsi) - Dibisthìssi

Sollazzo - Dibisthimèntu

Sollecitare - Sollecità

Sollecitato - Sollecitàddu

Sollecito - Sollècitu

Solleone - Sòri d’aòsthu

Solleticare - Fà lu (ru) gorigóri

Solletico - Gorigóri

Sollevare - Sullibà/Azzà/Pisà

Sollevare per scaraventare - Pisurà

Sollevato - Sullibàddu/Azzàddu/Pisàddu

Sollevato e scagliato - Pisuràddu

Sollievo - Sullèbu

Solo - Sóru

Solstizio - Solstìziu

Soltanto (solo) - Sóru

Solubile - Isciuglìbiri

Soluzione - Soruziòni

Solvente - Soivènti

Somaro - Àinu

Sombrero - Sumbréri

Somigliante - Simigliènti/Assimigliènti

Somiglianza - Simigliànzia/Assimigliànzia

Somigliare - Simiglià/Assimiglià

Somma - Sùmma

Sommare - Summà

Sommariamente - Sommariamènti

Sommario - Sommàriu

Sommario (riassunto) - Riassùntu

Sommato - Summàddu

Sommergere (affondare) - Affundà

Sommerso (affondato) - Affundàddu

Sommesso - Bassu

Somministrare - Sumministhrà

Sommità - Summiddài

Sommità (altezza) - Asthària

Sommità (punta) - Pùnta

Sommo - Sùmmu

Sommossa (ribellione) - Ribilliòni

Sommozzatore - Sommozzadòri

Sonagliera per cavalli - Giuccunéra

Sonaglino - Sunàioru

Sonaglio - Sunàgliu

Sonda - Sònda

Sonda (scandaglio) - Schandàgliu

Sondaggio - Sundàggiu

Sondare - Sundà

Sonnambulo - Sonnàmburu

Sonnecchiare - Drummiccià/Ammaccuriàssi

Sonnellino - Drummiddarèdda/Sùsthu

Sonnifero - Sunnìfaru

Sonno - Sònnu

Sonnolenza - Sunnurènzia

Sono (essi - loro) - Sò

Sono (io) - Sòggu

Sonoro - Sonòru

Sontuoso (di lusso) - Lussuósu

Soppalco - Suffìtta

Soppalco (palco) - Pàschu

Sopperire - Supprì

Soppesare - Suppisà

Soppiantare - Suppiantà

Sopportabile - Suppusthàbiri

Sopportare - Suppusthà/Agguantà/Barià

Sopportare con pazienza - Agguantà la litrànga

Soppressa - Supprèssa

Soppressione - Supprissiòni

Soppressione (eliminazione) - Eriminaziòni

Soppresso (ammazzato) - Ammazzàddu

Soppresso (eliminato) - Eriminàddu

Sopprimere (ammazzare) - Ammazzà

Sopprimere (eliminare) - Eriminà

Sopra - Sòbra/Innantu

Soprabito - Pasthò

Sopraccarico - Sobraccàrriggu

Sopracciglio - Chìzu

Sopraelevare - Sobraerevà/Azzà lu (ru) pianu

Sopraelevato - Azzàddu/Sobraerevàddu

Sopraelevazione - Sobrerevaziòni

Sopraffare - Sobraffà

Sopraffare (vincere) - Vinzì

Sopraffatto - Sobraffàttu

Sopraffatto (vinto) - Vìntu

Sopraggiungere - Accudì/Arribì

Sopraggiunto - Accudìddu/Arribìddu

Sopralluogo (ispezione) - Ipiziòni

Soprammobile - Sobramóbiri

Soprannaturale - Sobranaturàri

Soprannome - Ingiùgliu

Soprano - Soprànu

Soprattutto - Sobratùttu

Sopravvalutato - Sobravarutàddu

Sopravvento - Sobrabèntu

Sopravvento (predominio) - Predumìniu

Sopravvento (vincita) - Vìnzidda

Sopravvissuto - Sobravissùddu

Sopravvissuto (scampato) - Ischampàddu

Sopravvivenza - Sobravibènzia

Sopravvivere - Sobravibì

Soprintendenza - Sobrintindènzia

Sopruso - Soprùsu

Sopruso (prepotenza) - Priputènzia

Soqquadro - Suruvramèntu

Sorba (sorbe) - Subèiva

Sorbetto - Suibèttu

Sorcio (topo) - Sóriggu

Sorcio di fogna - Sarròni

Sordità - Sosdhiddài

Sordo - Sósdhu

Sordomuto - Sósdhu e mùddu

Sorella - Surédda

Sorellastra - Sureddàsthra

Sorgente - Vèna d’èba/Càntaru/Funtàna

Sorgere (uscire) - Iscì

Sorgere del sole - Ippuntà

Sornione - Muìzzu/Lònfiu

Sorpassare - Suipassà

Sorpassare andando avanti - Curà

Sorpassato - Suipassàddu/Curàddu

Sorpasso - Suipàssu

Sorprendente - Suiprindènti

Sorpresa - Suiprésa

Sorpresa (improvvisata) - Imprubisàdda

Sorpreso (meravigliato) - Marabigliàddu

Sorretto - Mantésu/Mantinùddu/Téntu

Sorridente - Surridènti

Sorridere - Surridì

Sorriso - Surrìsu

Sorseggiare (bere piano piano) - Bì a tasaddarèddi

Sorsense - Sussìncu

Sorso paese - Sóssu

Sorso (bere) - Tasàdda/Buccàdda d'èba

Sorte - Sósthi

Sorteggiare - Tirà a ca èsci/Tirà a sósthi

Sorteggiato - Tiràddu a sósthi

Sorto (uscito) - Iscìddu

Sorto (alzato) - Pisàddu

Sorto (spuntato) - Ipuntàddu

Sorvegliante - Guasdhiànu

Sorveglianza - Guasdhianìa

Sorvegliare - Abbaiddà/Tintà

Sorvegliato - Abbaiddàddu/Tintàddu

Sosia (somigliante) - Simigliènti

Sospendere - Suipindì

Sospensione - Suipinsiòni

Sospensione (pausa) - Pàsu

Sospeso - Suipésu

Sospettare - Suipittà

Sospettato - Suipittàddu

Sospetto - Suipéttu

Sospettoso - Suipittósu

Sospirare - Suipirà

Sospiro - Suipìru

Sosta - Sòstha

Sosta (fermata) - Fimmàdda

Sostanza - Susthànzia

Sostanzioso - Susthanziósu

Sostare (fermare) - Fimmà

Sostegno - Susthègnu

Sostegno (appoggio) - Appóggiu

Sostegno (puntello) - Appuntèddu

Sostenere - Susthinì

Sostenere (mantenere) - Mantinì/Ammantinì

Sostenibile - Susthinìbiri

Sostentamento - Susthentamèntu

Sostenuto - Susthinùddu

Sostenuto (mantenuto) - Mantésu

Sostituire - Sosthituì

Sostituire (cambiare) - Ciambà

Sostituito - Sosthituìddu

Sostituito (cambiato) - Ciambàddu

Sostituto - Sosthitùddu

Sottaceto - Sottazéddu

Sottacqua - Sottèba

Sottana - Suttàna

Sottana (gonna) - Fasdhètta

Sotterfugio (pretesto) - Pritésthu

Sotterfugio (scusa) - Ischùsa

Sotterraneo - Suttarràniu

Sotterrare - Suttarrà

Sotterrato - Suttarràddu

Sottigliare (rendere sottile) - Infiniggà

Sottile - Suttìri

Sottile (fino) - Fìni

Sottilissimo - Fìni-fìni

Sottinteso - Sottintésu

Sotto - Sòttu/Gióssu

Sottobanca (di nascosto) - A cùa

Sottobanco - Sottubàncu

Sottobicchiere - Sottutàzza

Sottobraccio - A brazzèttu

Sottocchio - Sottòcci

Sottochiave - Affrisciàddu

Sottofondo - Sottuvòndu

Sottolineato - Sotturiniàddu

Sottolineato (marcato) - Maschàddu

Sottolineatura - Sotturiniaddùra

Sottomarino - Sottumarìnu

Sottomesso - Sottummìssu

Sottopassaggio - Sottupassàggiu

Sottoporre - Sottapunì

Sottoscala - Sottischàra

Sottoscritto - Sottischrìttu

Sottoscrivere - Sottischribì

Sottoscrizione - Suttuschriziòni

Sottosegretario - Sottasigritàriu

Sottosopra - Sottusòbra

Sottosuolo - Sottudèrra

Sottotenente - Sottudinènti

Sottoterra - Sottudèrra

Sottotetto - Suffìtta

Sottovalutare - Sottavarutà

Sottovaso - Sottubasu

Sottovento - Sottubèntu

Sottoveste - Suttàna

Sottovoce - A bozarédda/Sottubòzi

Sottrarre - Sottraì

Sottrarre (levare) - Buggà

Sottratto - Sottràttu

Sottratto (levato) - Buggàddu

Sottrazione - Sottraziòni

Sottrazione (levare ) - Buggaddùra

Sottufficiale - Sottuffizziàri

Sovente (frequente) - Di friquènti/Arréu-arréu

Sovrano - Suvrànu

Sovrapporre - Punì sòbbra/Punì innantu

Sovrapporre (accavallare) - Accabaddà

Sovvenzionare - Suvvinziunà/Finanzià

Sovvenzione - Sovvenziòni

Sovversivo (rivoluzionario) - Riburuzionàriu

Sovvertire - Vusthurà/Busthurà

Sozzo (sporco) - Brùttu/Zòzzu

Sozzone - Zozzòni/Pinghinósu

Spaccalegna - Ippaccarègna

Spaccapietre - Piccapiddrèri

Spaccare - Ipaccà

Spaccata - Ipaccàdda

Spacciare - Ipaccià

Spacciato - Ipacciàddu

Spacciatore - Ipacciadòri

Spaccio - Ipàcciu

Spacco - Ipàccu

Spacconata - Ipaccunàdda/Fanfarrunàdda

Spaccone 1- Ipaccòni/Fanfarròni/Ipantavórri

Spaccone 2 - Ipantaggarréri/Barrósu

Spada - Ipàda

Spaesato - Ipaesaddu/Immaniàddu

Spaesato (confuso) - Cunfùsu

Spaghettata - Ipaghittàdda/Maccarrunàdda

Spaghetti - Ipaghètti/Maccarròni

Spaghettini - Findèi

Spagna - Ipàgna

Spagnoletta di filo - Ipagnuretta

Spagnolo - Ipagnóru

Spago - Ipàu

Spaiare - Ipaggià

Spalancare - Iparancà/Ibambarrià

Spalancare gli occhi - Ipampanà

Spalancato - Imbambarriàddu/Iparancàddu

Spalare - Iparà

Spalla - Ipàdda

Spallata - Ipaddàdda

Spallata (fare spallucce) - Azzàdda d’ipàddi

Spalliera - Ipaddéra

Spallina - Ipallìna/Ipaddìna

Spalmare - Untà

Spalmare una pomata Frià

Spanciare - Ipanzà

Spanciare dalle interiora - Immazzà/Ivintrà

Spandere - Ipaglì

Spandere disordinatamente - Ifrabbinà

Spanna (palmo) - Pàimmu

Spappolare - Masthizzà

Sparare - Iparà/Tirà

Sparatoria - Iparatória

Sparecchiare - Ipariccià

Sparecchiato - Iparicciàddu

Spareggio - Iparéggiu/Bèlla

Spargere - Ipaglì

Spargere disordinatamente - Ifrabbinà

Spargimento - Ipaglimèntu

Sparigliare - Ipariglià

Sparire - Iparì

Sparire (scomparire) - Ischumparì

Sparire nel nulla - Ivanì/Ivanissì

Sparito - Ipariddu

Sparito (scomparso) - Ischumparìddu

Sparito nel nulla - Ivaniddu/Ivanissiddu

Sparlare (dire male) - Dì màri

Sparo - Ipàru/Tìru

Sparpagliare - Ifrabbinà/Ipaglì

Sparpagliato - Ifrabinàddu/Ipàsthu

Sparso - Ifrabinàddu/Ipàsthu

Spartire (dividere) - Dibidì

Spartito - Impasthùddu

Spartito (diviso) - Dibìsu

Spartizione - Dibisiòni

Sparviero (rapace) - Antùzu

Spasimante - Ipasimànti/Innammuràddu

Spasimare (temere) - Ipasimà

Spasmo (crampo) - Gràncu

Spassare - Ipassà

Spassare (divertire) - Dibisthì

Spassare (svagare) - Ivrasià

Spasso - Ipàssu - Ivràsiu

Spasso (divertimento) - Dibisthimèntu

Spassoso - Ipassósu

Spatola per stuccare - Ipàtura/Rascèttu

Spavaldo - Barrósu

Spaventapasseri - Buattòni

Spaventare - Assusthà

Spaventare - Azzuddìssi/Siddìssi

Spaventare (spasimo) - Ipasimà

Spaventare (terrorizzare) - Ipramà

Spaventato - Assusthàddu/Ipasimàddu/Siddìddu

Spavento - Assùsthu/Ipàsimu/Ipràmu

Spazientirsi (perdere la pazienza) - Pisdhì la pazènzia

Spazio - Ipàziu

Spazioso - Ipaziòsu

Spazioso (grande) - Mànnu

Spazzacamino - Annettaziminèi

Spazzaneve - Mondanèbi

Spazzare - Mundà

Spazzata - Mundàdda

Spazzatura - Àsgha

Spazzino - Mundadòri

Spazzola - Imbrùsthia

Spazzolare - Imbrusthià

Spazzolino (spazzola piccola) - Imbrusthiarèdda

Spazzolino per denti - Ipazzurìnu

Specchiare - Ipiccià

Specchiarsi - Ipicciàssi

Specchiata - Ipicciàdda

Specchiera - Ipìcciu

Specchietto - Ipicciarèddu

Specchio - Ipìcciu

Speciale - Ipiziàri

Specialista - Ipiziarìstha

Specialità - Ipiziariddài

Specializzare - Ipiziarizà

Specializzato - Ipiziarizàddu

Specializzazione - Ipiziarizaziòni

Specialmente - Ipeziaimmènti

Specialmente (soprattutto) - Sobradùttu

Specie - Ipézia

Specie (razza) - Ràzza

Specificare - Ipizzificà

Specificare (precisare) - Prizzisà

Specificato - Ipizzificàddu

Specificato (precisato) - Prizzisàddu

Specifico - Ipizzìfiggu

Speculare - Ipicurà

Speculare (sfruttare una situazione) - Ifruttà

Speculatore - Ipicuradòri

Speculatore (sfruttatore) - Ifruttadòri

Speculazione - Ipicuraziòni

Spedire (mandare) - Mandà

Spedire per posta - Ipidì

Speditamente - In prèssa/Lésthru-lésthru

Speditamente (molto svelto) - A l’ ivèstha

Spedito (svelto) - Lesthru - Ivèsthu

Spedito per posta - Ipidìddu

Spedizione - Ipidiziòni

Spegnere - Isthudà

Spelacchiare - Ipirì

Spelacchiato - Ipirìddu

Spelare - Ipirì

Speleologia - Ipereòrogia

Speleologo - Ipereórogu

Spellare (levare la pelle) - Ipiddà/Ischuglià

Spellare dalla buccia - Ibuccià

Spellato dalla buccia - Imbucciàddu

Spellato dalla pelle - Ischugliàddu

Spelonca (grotta) - Grùtta

Spendaccione - Ipindacciòni/Maniràsghu

Spendaccione (che sperpera) - Ipasdhiziadòri

Spendere - Ipindì

Spennacchiare - Ipinniccì/Ipirì

Spennacchiato - Ipirìddu

Spennare - Ipirì

Spennato - Ipirìddu

Spennellata (tinta con il pennello) - Pintarinàdda

Spennellata con il pennello - Pinzillàdda

Spensierato - Ipensieràddu

Spento - Isthudàddu

Speranza - Ipirànzia

Sperare - Ipirà

Sperduto - Péssu

Sperduto (sprecato) - Ipasdhiziàddu

Spergiuro (chi ha giurato il falso) - Chi à giuràddu lu fàzzu

Spericolato - Cabisciaibiddàddu

Sperimentare - Ipirimintà

Sperimentato - Ipirimintàddu

Sperimentazione - Ipirimentaziòni

Sperma - Imbòrria

Speronare - Iprunà

Speronata - Iprunàdda

Sperone - Ipròni

Sperperare - Ipasdhizià

Sperperato - Ipasdhiziàddu

Sperpero - Ipasdhiziamèntu

Spesa - Ipésa

Spesato - Ipisàddu

Spesato di vitto e alloggio - A tàura e lèttu fràncu

Speso - Ipésu

Spesso (frequente) - Di frequènti

Spesso (grosso) - Gróssu

Spessore - Grussèzia

Spettacolare - Ipittacuràri

Spettacolo - Ipittàcuru

Spettare (appartenere) - Appasthinì

Spettatore - Ipettadòri

Spettegolare - Ciaramiddà

Spettinare - Ipittinà/Inzuffià

Spettro (fantasma) - Fantàsimu

Spettro (spirito) - Ipìritu

Spezia - Ipèzia

Spezzare - Sigà

Spezzare (troncare) - Truncà

Spezzatino con fagioli - Càrri cun fasgióru

Spezzatino con il sugo - Ghisàddu

Spezzatino con patate - Càrri cun patàtu

Spezzatino in umido - Cassòra

Spezzato - Sigàddu

Spezzato (troncato) - Truncàddu

Spezzettare (fare a pezzi) - Appizzà/Innabizzà

Spezzone - Ipezzòni

Spia - Ipia

Spiaccicare (schiacciare) - Ischiccià

Spiacente - Dipiazùddu

Spiacevole - Dipiazùddu

Spiaggia - Ipiàggia

Spianare - Ipianà/Apparizà

Spianata - Appianadda/Apparizàdda

Spianata (pane sardo) - Ipianàdda

Spiantato (levato dalle radici) - Irradizinàddu

Spiantato (senza soldi) - Ipiantàddu

Spiare - Ipià

Spiata - Ipiàdda

Spiazzare - Ipiazzà

Spiazzo - Ipiàzzu

Spiccare - Ipiccà

Spicchio - Ipìcciu

Spicciarsi (muoversi) - Ipicciàssi/Dàssi cuidàddu

Spicciolo (moneta) - Minùddi

Spidocchiare - Ipiduccià

Spiedo - Ipìddu

Spiegare - Ipiegà/Ipricà

Spiegato - Ipiegàddu

Spiegazione - Ipiegaziòni

Spiegazzato (con molte pieghe) - Ammuzzuràddu

Spietato - Ifidiàddu

Spietato (crudele) - Crudéri

Spietrare - Ipiddrà

Spiffero - Ària curàdda

Spiga - Ipìga

Spigliato (disinvolto) - Disinvósthu

Spigola - Ipìgura/Luàzzu

Spigolo (angolo) - Bìccu

Spigolo del marciapiede - Àtta

Spigoloso - Ipigurósu

Spilla - Aùza

Spilla da balia - Spillabària

Spillone - Aùza mànna

Spilorcio - Azziccàddu

Spilungone - Ischarambròni/Ipirungòni

Spina - Ipìna

Spina santa - Ipìna sànta

Spinacio - Ipinàcciu

Spinare - Ipinà

Spinato - Ipinàddu

Spingarda (grosso fucile) - Archibùsu

Spingere - Ipignì

Spinone (razza di cane) - Ipinòni

Spinoso - Ipinósu

Spinotto - Ipinóttu

Spinta - Ipìnta

Spintarella - Ipintarèdda

Spinto - Ipìntu

Spintone - Ipintòni

Spiombare - Ipiumbà

Spionaggio - Ipionàggiu

Spioncino - Ipioncìnu

Spione - Ipiòni

Spione (ruffiano) - Ruffiànu/Cascètta

Spiovente del tetto - Grùnda

Spiovente del tetto (falda) - Fàsdha

Spiraglio - Ipiràgliu

Spirale - Ipiràri

Spirale a molla - Mòlla

Spirare - Ipirà

Spirare (morire) - Murì

Spirare (soffiare) - Surà/Buffà

Spirito - Ipìritu

Spiritoso - Ipiritósu

Spiumare - Ipiumà

Splendente - Luzigghènti

Splendere (luccicare) - Luziggà

Splendore - Luzigòri

Spocchioso (illuso) - Pagliósu/Barrósu

Spodestare - Ipudisthà

Spodestato - Ipudisthàddu

Spogliare - Ipuglià

Spogliare (denudare) - Denudà

Spogliato - Ipugliàddu

Spogliato (denudato) - Denudàddu

Spogliatoio - Ipugliatóiu

Spoglio (nudo) - Nùdu

Spoglio(senza vestiti) - Ipógliu/Ipugliàddu

Spollonare - Ipuzunà

Spolpare - Ipuipà

Spolpato - Ipuipàddu

Spolverare - Ipiubarà/Ischuzzurà

Spolverata - Ipiubaràdda/Ischuzzuràdda

Spolverato - Ipiubaràddu/Ischuzzuràddu

Spolverino - Piumìnu

Sponda - Ipònda

Spontaneamente - Ipuntaniamènti/Da èddu matèssi

Spontaneità - Ipuntanieddài

Spontaneo - Ipuntàniu

Spora (seme) - Sèmini

Sporadicamente (raramente) - Raramènti

Sporadico - Ràru

Sporcaccione - Puschacciòni

Sporcaccione (sporco) - Pinghinósu

Sporcare - Imbruttà

Sporcizia - Bruttùra

Sporco - Brùttu

Sporgente - Chi èsci a fòra

Sporgenza - Ipuntòni

Sporgere (spuntare) - Ipuntà

Sporgere fuori - Iscì a fòra

Sport - Sport

Sportello - Pusthètta/Baschonìttu

Sportivo - Sportivo

Sposa - Ipósa

Sposalizio - Ipusarìziu/Cuiubèra/Affìdu

Sposare - Ipusà/Cuiubà/Affidà

Sposato - Ipusàddu/Cuiubàddu

Sposino - Cuiubaddunóbu/Iposìnu

Spossatezza (stanchezza) - Isthraccùmmu

Spossato (sfinito) - Ifinìddu

Spossato (stanco) - Isthràccu

Spostare - Ipusthà

Spostare (muovere) - Immubì

Spostato - Ipusthàddu

Spostato (mosso) - Immubìddu

Spranga - Iprànga

Sprangare - Iprangà

Sprecare - Iprecà/Ipasdhizià

Spreco - Iprècu

Spregiudicato - Azzuddu

Spremere - Truppià

Spremuta - Truppiàdda

Sprezzare - Diprizià

Sprofondare - Iprufundà

Sproloquio - Isgiabiddùra Sthupidàggini

Spronare - Iprunà

Sproporzionato - Iprupuziunàddu

Sproposito - Iprupósitu

Sprovveduto - Isciumpèsthu

Spruzzare - Ipruzzà/Ibruffà

Spruzzare (schizzare) - Ischizzà

Spruzzata - Ipruzzàdda/Ischizzàdda

Spruzzo - Iprùzzu

Spruzzo (schizzo) - Ischìzzu

Spudorato - Ipudoràddu

Spudorato (senza vergogna) - Ivaghugnàddu

Spudorato (sfacciato) - Ifacciàddu

Spugna - Ipùgna

Spugna d'acciaio (paglietta) - Pàglia d’azzàggiu

Spugnoso - Ipugnósu

Spulciare - Ipurizzà

Spuma - Ipùma

Spuma (schiuma) - Sciùmma

Spumante - Ipumànti

Spuntare - Ipuntà

Spuntare delle gemme - Insannì

Spuntare i rami con la forbice - Ipittà

Spuntata - Ipuntàdda/Ipittàdda

Spuntato (nato) - Insannìddu

Spuntino - Ipuntìnu

Spurgare - Spurgà

Spurgo - Ipùsghu

Spurgo (sbocco) - Ibóccu

Spurio (bastardo) - Basthàsdhu

Sputacchiera - Isthuppiéra

Sputare - Isthuppià

Sputata - Isthuppiàdda

Sputo - Isthùppiu

Squadra - Isqhuàdra

Squadrare - Isqhuadrà

Squadrato - Isqhuadràddu

Squadrone - Isqhuadròni

Squagliato (sciolto) - Isciósthu

Squalifica - Isqhuarìfigga

Squalificare - Isqhuarifiggà

Squalificato - Isqhuarifiggàddu

Squallido (meschino) - Mischìnu

Squallido (misero) - Mìsaru

Squallido (povero) - Pòbaru

Squallore (miseria) - Misèria

Squallore (povertà) - Pobasthài

Squalo - Pesciuggani

Squamare - Ischattà

Squarciare - Ibarrà/Ipaccà

Squarcio - Ipàccu/Iparccddùra

Squartare - Iparrà/Ibarrà

Squattrinato - Ipiantàddu

Squilibrato - Ischiribràddu

Squilibrato (sbilanciato) - Ibiranciàddu

Squilibrio - Ischirìbriu

Squilibrio (sbilanciamento) - Ibiranciamòntu

Squillare - Ischiglià

Squillo - Ischìgliu

Squisito - Ischisìddu

Squisito (buono) - Bónu

Sradicare - Irradizinà

Sradicato - Irradizinàddu

Srotolare - Irruddurà

Srotolare (svolgere) - Iburiggà

Stabile - Sthàbiri

Stabilimento - Isthabirimèntu

Stabilire - Isthabirì

Stabilito - Isthabirìddu

Staccare - Disthaccà

Staccare (separare) - Siparà

Staccato - Isthaccàddu/Disthaccàddu

Staccato (separato) - Siparàddu

Staccionata - Istheccàddu/Parizzàdda

Stacco - Sthàccu/Disthàccu

Stacco (separazione) - Siparaziòni

Stadera - Isthadéra

Stadera (peso) - Pésu a mànu

Stadio - Stàdiu

Staffa - Isthàffa

Staffetta - Sthaffètta

Stagionale - Isthasgiunàri

Stagionare - Isthasgiunà

Stagionato - Isthasgiunàddu

Stagione - Sthasgiòni

Stagnaio - Sthagnéri

Stagnante - Sthagnànti

Permanente (fisso) - Fìssu

Stagnare - Isthagnà

Stagnino - Isthagnìnu

Stagno (metallo) - Isthàgnu

Stagno d’acqua - Isthàgnu

Stagnola - Isthagnóra

Staio - Cóibura

Stalattite - Sthalattiti

Stalla - Sthàdda

Stallatico - Liddàmini

Stalliere - Isthallèri

Stallone - Isthallòni/Cabàddu di mònta

Stamani - Chìsthu manzànu/Sthumanzànu

Stambecco - Isthambèccu

Stampa - Sthàmpa

Stampante - Sthampànti

Stampare - Sthampà/Imprentà

Stampatello - Sthampatèllo

Stampato - Sthampàddu/Imprentàddu

Stampatore - Isthampadòri

Stampella - Sthampèlla/Fròscia

Stampino - Sthàmpinu

Stampo - Isthàmpu

Stanare - Isthanà

Stanato - Isthanàddu

Stancare - Isthraccà

Stancata - Isthraccàdda

Stanchezza - Isthracchèzia

Stanco - Isthràccu

Stanga - Isthànga

Stangata - Isthangàdda

Stanno - Só

Stanotte - Sthanótti/Isthanótti

Stantio - Isthantìu

Stantuffo - Isthantùffu

Stanza - Càmmara/Appusèntu

Stanziale (permanente) - Peimmanènti

Stanziamento - Isthanziamèntu

Stanziare - Isthanzià

Stanziato - Isthanziàddu

Stanzino - Apusentarèddu

Stappare - Isthappà

Stappato - Isthappàddu

Stare - Isthà/Sthà

Starnazzare - Caccaniggià

Starnutire - Isthurruddà

Starnuto - Isthurrùddu

Stasare - Isthasà

Stasera - Isthaséra/Sthaséra

Statale - Sthatàri

Statico (fermo) - Fèimmu/Ficchìddu

Statista - Sthatistha

Statistica - Sthatìsthigga

Stato (territorio) - Isthàddu

Stato (verbo) - Isthàddu

Statua - Sthàtua

Statura - Isthatùra

Statura (altezza) - Asthèria

Statuto - Sthatuddu

Stazionare (fermarsi) - Fimmàssi

Stazionario (costante) - Custhànti

Stazionario (fisso) - Fìssu

Stazione - Sthaziòni/Isthaziòni

Stazza - Isthàzza

Stazza (peso) - Pèsu

Stazzo (gruppo di case) - Isthàzzu

Stearica (candela) - Candéra isthiàrica

Stecca (stonata) - Isthècca

Steccare - Isthiccà

Steccare (chiudere) - Sarrà cun stheccàddu

Steccato (recinto) - Istheccàddu

Stecchino - Isthicchìnu

Stecchire (uccidere) - Isthicchì

Stecchito (morto) - Isthicchìddu

Stecco - Isthèccu

Stefano - Sthèfanu

Stele - Lòsa

Stella - Isthèlla

Stella cadente - Cometa

Stella di mare - Isthèlla di màri

Stella della natività - Isthèlla cumprimòri

Stella di Natale (pianta) - Isthèlla di Naddàri

Stella polare - Isthèlla puràri

Stellato - Isthellàddu

Stelletta - Isthellètta

Stelo (gambo) - Tinàgliuru

Stemma - Isthèmma

Stemperare - Isthimparà

Stemperato - Isthimparàddu

Stempiare (perdere i capelli) - Ipirì

Stempiato (senza capelli) - Ipiriddu/Cabipirìddu

Stendardo - Sthendàsdhu

Stendardo (bandiera) - Bandèra

Stendere i panni - Isthindì/Tindì

Stendere per allungare - Isthirà

Stenditoio - Tindiddòggiu

Stenografo - Sthenógrafu

Stentare - Isthintà

Stentare (tardare) - Tasdhà

Stento - Isthèniu

Steppa - Isthèppa

Sterco (letame) - Liddàmini

Sterco (merda) - Mèsdha

Stercorario (scarabeo) - Carrammèsdha

Stereo - Sthèreo

Sterile - Isthériri

Sterilità - Istheririddài

Sterilizzare - Istheririzà

Sterilizzato - Istheririzàddu

Sterminare - Istheimminà

Sterminare (distruggere) - Disthruggì

Sterminato - Istheimminàddu

Sterminato (distrutto) - Disthrùttu

Sterminio - Istheimmìniu

Sterminio (distruzione) - Disthruziòni

Sterno (osso) - Óssu di l’isthògamu

Sterpaglia - Risthàggiu

Sterrare - Istherrà/Ischarraggià

Sterrare (sfossare) - Ifussà

Sterrato - Istherràddu

Sterzare - Stherzà

Sterzata - Istherzàdda

Sterzo della macchiana - Sthèrzu/Vorànte

Steso a poltrire - Isthirrìddu/Isthrasginàddu

Stesso - Matèssi

Stile - Sthìri

Stiletto (tipo di lama) - Isthirèttu

Stilista - Sthirìstha

Stilizzare - Sthirizà

Stilizzato - Sthirizàddu

Stilla (goccia) - Guttéggiu

Stilografico - Sthirogràfiggu

Stima - Sthìma

Stimare (ammirare) - Sthimà

Stimare (valutare) - Varutà/Pririzià

Stimare moltissimo - Punì in l’àschi di l’ària

Stimato (ammirato) - Sthimàddu

Stimato (valutato) - Varutàddu

Stimolare - Aprittà

Stimolo - Isthìmuru

Stinco - Isthìncu

Stinco di maiale - Zancòni

Stingere (scolorire) - Ischururì

Stintino (paese) - Isthintìni

Stinto (scolorito) - Ischururìddu

Stipendiare - Isthipindià/Pagà

Stipendiato - Isthipindiàddu/Pagàddu

Stipendio - Sthipèndiu/Pàga

Stipite della porta - Cusciàri

Stipsi (stitichezza) - Isthitigghèzia

Stipulato - Isthipuràddu

Stipulazione - Isthìpurà

Stiracchiare - Isthirazzà

Stiramento muscolare - Sthiramèntu

Stirare (fare uno strappo) - Isthirà/Isthiràssi

Stirare con il ferro da stiro - Prancià

Stirata (tirata) - Tiràdda

Stirata con il ferro da stiro - Pranciàdda

Stiratura (strappo muscolare) - Sthiraddùra

Stirpe - Ràzza

Stitico - Isthìtiggu

Stiva - Sthìba/Istìba

Stivale - Sthibàri/Isthibàri

Stivare - Sthibà/Isthibà

Stizza - Arràbbiu/Affùtta/Crèbu

Stizza (arrabbiarsi molto) - Avvirinàdda

Stizza (collera) - Còllara

Stizzirsi (arrabbiarsi) - Arrabbiàssi/Affuttàssi

Stizzito (arrabbiato) - Arrabbiàddu/Affuttàddu

Stoccafisso (baccalà) - Baccaglià

Stoccata (coltellata) - Isthuccàdda/Isthuccazzàdda

Stoffa - Isthòffa

Stola - Isthòra

Stolto - Isgìmpri/Màccu

Stomachevole - Isthugamósu

Stomaco - Isthògamu

Stomatite - Infiammaziòni di la (ra) bòcca

Stonare - Isthunà

Stonato - Isthunàddu

Stonatura - Isthunaddùra

Stop - Fimmadda

Stoppa - Isthòppa

Stoppia - Risthùggiu

Stoppino - Isthuppìgnu

Storcere - Tuzzì/Tuzzinà

Stordire (1) - Isthuntunà/Sthusdhì/Attuntunà

Stordire (2) - Attambainà/Isthuntunà

Stordito (1) - Attuntunàddu/Sthusdhìddu

Stordito (2) - Attambainàddu/Isthuntunàddu

Storia - Isthória

Storico - Isthóricu

Storiella - Paristhória

Storione - Isthorioni

Stormo (volo di uccelli) - Bóru

Storno di soldi - Gìru di dinà

Stornello poetico - Muttèttu

Storno (uccello) - Isthrunéddu

Storpiare - Isthruppià/Isciumpià

Storpiato - Isthruppiàddu/Isciumpiàddu

Storpio - Isthruppiàddu/Isciumpiàddu/Casthiggàddu

Storta - Tuzzìdda/Tuzziddùra

Storto - Tosthu/Barridósthu

Stoviglia - Isthègliu

Stra (molto) - Umbè/Assài

Strabico - Isthràbiggu/Occidósthu

Strabismo - Occcidósthi

Stracciare - Isthrazzà

Stracciato - Isthrazzàddu

Straccio - Isthràzzu/Isthràzza

Straccione - Isthrazzòni

Straccivendolo - Isthrazzibècci

Stracotto - Cóttu umbè

Strada di campagna - Camìnu

Strada di città - Carréra

Strada grande - Isthradòni

Stradale - Di la (ra) carrèra

Stradina di campagna - Utturìnu

Stradone - Isthradòni

Strafalcione (pasticcio) - Impasthìcciu

Strafare (esagerare) - Esagerà

Strafottente - Isthrafuttènti

Strafottenza - Isthraffuttènzia

Strage - Isthràgi/Santazzìdda

Stralciato (fatto a pezzi) - Fàttu a chirriòri

Stramazzare - Caggì a frùndia/Isthrampà

Stramazzata - Caggiùdda/Isthrampàdda

Stramberia (stravaganza) - Isthrabagànzia

Strambo - Isthràmbu
Strambo (stravagante) - Isthrabagànti

Strampalato - Isthramparàddu

Strampalato (sconclusionato) - Ischuncrusiunàddu

Stranamente - Sthranamènti

Strangolare - Isthrangurà

Strangolare (strozzare) - Punì li (ri) giangurìtti

Strangolato - Isthranguràddu

Straniero - Isthràgnu

Straniero (forestiero) - Furisthéri

Straniero (venuto da un altro posto) - Accudìddu/Anzènu

Strano - Isthrànu

Straordinario - Ithraosdhinàriu/Sthraosdhinàriu

Strapazzare - Isthrabazzà

Strapazzare (maltrattare) - Masthrattà

Strapazzata - Isthrabazzàdda

Strapazzo - Isthrabàzzu

Strapiombo - Isthrapiòmbu/Isthàmpu

Strappare - Isthrappà/Isthrazzà/Sthrazzà

Strappata - Isthrappàdda/Sthrazzàdda

Strappo - Isthràppu/Isthrazzaddùra

Strappo muscolare - Càrri sigàdda

Strapuntino - Isthrapuntìnu

Straripare (allagare) - Allagà

Straripare (andare oltre il livello) - Bassà

Straripare (inondare) - Inundà

Straripato - Inundàddu/Allagàddu

Strascico - Isthràsgiggu

Stratagemma - Isthratagèmma

Stratega - Isthratèga

Strategia - Isthrategìa

Stratificato - Fàttu a pìzi

Strato - Pìzu/Isthràtu

Strattonare - Isthruttunà

Stravagante - Sthrabagànti

Stravagante (lunatico) - Lunàtiggu

Stravagante (strambo) - Isthràmbu

Stravaganza - Sthrabagànzia

Stravincere - Sthravinzì

Stravolgere - Ribusthurà

Stravolto - Ribusthuràddu

Straziare - Isthrazià/Diguglià

Straziato - Isthraziàddu/Digugliàddu

Strazio - Isthràziu

Strega - Isthrèa

Stregare - Isthreà

Stregare (ammaliare) - Ammarià

Stregato (ammaliato) - Isthreàddu/Ammariàddu

Stregone - Magliàgliu

Stregoneria - Màia/Fattùra

Stregua (maniera) - Manèra/Módu

Stremato - Ifinìddu

Strenna - Isthrènna

Strenna (mancia) - Mància

Strepitare (fare chiasso) - Abburuttà/Isthrimpiddà

Strepitoso (meraviglioso) - Marabigliósu

Stress (fiacca) - Fiàcca

Stress (stanchezza) - Isthracchèzia

Stressante - Isthraccadòri

Stretta (vicolo) - Sthrìnta

Stretta (poco larga) - Sthrìnta

Strettoia - Isthrintógliu

Strettoio (morsa) - Mòssa

Striato (rigato) - Rigàddu

Stricnina - Sthrichinina

Stridere (gridare) - Zicchirrià

Strigliare - Sthrìglià

Strigliata - Sthrigliàdda

Strillare (urlare) - Zicchirrià

Strillata (presa a voci) - Zicchirriàdda/Buziàdda

Strillone - Vindióru di giornàri

Striminzito - Isthriminzìddu

Strimpellare - Sthrimpillà

Stringa (cordoncino) - Cusdhunìttu

Stringa (legaccio) - Liàzzuru

Stringato (legato) - Alliazzuràddu

Stringato (stretto) - Isthrìntu

Stringere (serrare) - Isthrignì

Stringere i denti - Sthrignì li (ri) dènti

Striscia (fila) - Sthrìscia/Isthrìscia

Strisciare - Isthriscià

Strisciata - Isthrisciàdda

Striscio - Isthrìsciu

Striscione - Sthrisciòni

Stritolare (fare a pezzettini) - Fà a pezzaréddi

Stritolare (macinare) - Mazinà

Stritolato (fatto a pezzettini) - Fàttu a pezzaréddi

Stritolato (macinato) - Mazinàddu

Strizzare i panni - Truppià

Strizzare l'occhio (fare l'occhiolino) - Fa l’uccìttu

Strizzata - Truppiàdda

Strofa - Sthròfa

Strofinaccio - Isthràzzu/Isthràzza

Strofinare - Frià/Frubì

Strofinare (frizionare) - Ifriazzurà

Strombazzare - Isthrumbazzà

Stroncare - Truncà

Stroncato - Truncàddu

Stronzata - Isthrunzàdda

Stronzata (fesseria) - Fessarìa

Stronzo - Isthrònzu/Sthrònzu

Stropicciare - Truppià/Carià

Stropicciare (frizionare) - Frià

Stropicciare (sgualcire) - Ammuzzurà

Stropicciata - Ammuzzuràdda

Strozzare - Isthruzzà

Strozzarsi con il cibo - Isthrangugliàssi

Strozzato - Isthruzzàddu/Isthrangugliàddu

Strozzino (usuraio) - Usuràggiu/Ischogliamósthi

Strumentalizzare - Sthrumentarizà

Strumentalizzato - Sthrumentarizàddu

Strumentalizzazione - Sthrumentarizaziòni

Strumento - Isthrumèntu

Strumento (attrezzo) - Attrèzzu

Strusciare - Trasginà

Strutto - Ózu puschìnu

Struttura - Isthruttùra

Struzzo - Isthrùzzu

Stuccare - Isthucchià

Stuccata - Isthucchiàdda

Stucco - Isthùcchiu

Studente - Isthudiànti/Isthudènti

Studentesco - Di l’isthudiànti

Studiare - Isthudià

Studiato - Isthudiàddu

Studio - Isthùdiu

Studioso - Isthudiósu

Stufa - Isthùfa

Stufare - Ivirì

Stufato (fatto in umido) - Suffugàddu/Cassóra

Stufato (svilito) - Ivirìddu

Stufo - Isthùfu

Stuoia - Sthóia

Stuolo (mucchio) - Trumàdda/Fióttu/Muntòni

Stupefacente (meraviglioso) - Ipantósu

Stupefatto (incantato) Abbauccàddu

Stupefatto (meravigliato) - Ipantàddu/Marabigliàddu

Stupendo - Isthupèndu

Stupendo (meraviglioso) - Marabigliósu

Stupidaggine - Isthupidàggini/Isgiabiddùra

Stupidità - Isgimprùmmu

Stupidità (balordaggine) - Ivariùmmu

Stupido - Isthùpidu/Buccaròttu/Saróru/Màccu

Stupido - Minciòni/Pesthaséu

Stupire - Ipantà

Stupito (meravigliato) - Ipantàddu

Stupore - Ipàntu

Stupore (meraviglia) - Marabìglia

Stuprato - Isthrupràddu

Stupro - Isthùpru

Sturare (aprire) - Abrì

Sturare (stappare) - Isthappà

Sturato (aperto) - Abésthu

Sturato (stappato) - Isthappàddu

Stuzzicadenti - Sthecchìnu

Stuzzicare - Isthuzziggà/Inzirrià

Stuzzicato - Isthuzziggàddu

Su (sopra) - Sòbra/Innàntu

Sub - Sub

Subacqueo - Sott’èba

Subalterno - Sottumìssu/Dipindènti

Subdolo (falso) - Fàzzu/Muìzzu

Subentrare - Rimpiazzà

Subentrato - Rimpiazzàddu

Subire - Barià/Agguantà

Subire (sopportare) - Suppusthà

Subito (immediatamente) - Sùbiddu

Subito ( subire) - Subìddu

Subito (prontamente) - Prontamènti

Subito (sopportato) - Bariàddu/Suppusthàddu

Subordine - Sottòsdhini

Succedere - Suzzidì

Succedere (accadere) - Accadì

Succedere (capitare) - Capità

Successione - Successiòni

Successivamente (in seguito) - Addabòi/Dabòi

Successivo (che segue) - Sighènti/Infàttu

Successivo (che viene in seguito) - Chi veni dabòi

Successo (accaduto) - Accadùddu

Successo (capitato) - Capitàddu

Successo (fama) - Suzzèssu

Successore - Suzzessòri

Succhiare - Succià

Succhiare latte materno - Suggì

Succhiata - Succiàdda

Succhiata del latte materno - Suggìdda

Succhietto per bambini - Cabiggiàri

Succhione (pollone) - Puddòni/Fruéddu

Succitato - Zitàddu sòbra

Succo - Sùcciu

Succoso - Succiósu

Succube (sottomesso) - Sottumìssu

Succursale - Succursàri

Sud - Sud

Sud (meridione) - Meridiòni

Sudare - Sudà

Sudario - Sudàriu

Sudata - Sudàdda

Suddetto - Dìttu sòbra

Suddito - Sùddiddu

Suddividere - Sudibidì

Suddividere (dividere) - Dibidì

Suddividere (spartire) - Impasthì

Suddivisione - Sudibisiòni

Suddiviso - Dibìsu/Sudibìsu

Sudicio - Pinghinósu

Sudicio (sporco) - Brùttu/Zózzu

Sudore - Sudòri

Sufficiente - Suffizziènti

Sufficientemente - Suffizzientemènti

Sufficienza - Suffizziènzia

Sufficienza (abbastanza) - Abbàsthu

Suffragio - Suffràggiu

Suggello (sigillo) - Sinzìgliu

Suggerire - Suggerì

Suggerito - Suggerìddu

Suggeritore - Suggeridòri

Suggestione - Suggisthiòni

Sughero - Sùaru
Sugli (sopra)
- Sòbra li (ri)

Sugo (salsa) - Sàzza

Sugo da spremuta - Sùcciu

Sugo per condire - Bàgna/Ghisàddu

Sua - Sóia

Sugoso - Succiósu

Suicida - Suicìda

Suicida (che si è morto da solo) - Chi s’è mósthu dabarèddu

Suicidarsi - Suicidàssi/Ammazzàssi

Suicidio - Suicìdiu

Suindicato - Indicàddu prìmma

Suino - Puschìnu

Sul (sopra) - Sòbra

Sulla (sopra) - Sòbra

Sulle (sopra) - Sòbra

Sullo (sopra) - Sòbra

Sultano - Susthànu

Sunto - Riassùntu

Suntuoso - Lussuósu/Pumpósu

Suocera - Sózara

Suoi - Sòi

Suola di scarpa - Sóra

Suolo - Tèrra/Tarrènu

Suonare - Sunà

Suonata - Sunàdda

Suonata (stordita) - Tuccàdda di càbbu

Suono - Sònu

Suora - Mònza

Suora superiore - Madre badessa

Super - Super

Superamento - Suparamèntu

Superare - Suparà/Ischumpassà

Superato - Suparàddu/Ischumpassàddu

Superbia - Supèivia

Superbo - Supéiviu

Superficiale - Superficciàri

Superficialmente - Sobrasòbbra/A pìzu

Superficie - Superfici

Superfluo (inutile) - Inùtiri

Superiora - Superiòra/Badèssa

Superiore - Superiòri

Superiorità - Superioriddài

Superstite (scampato) - Ischampàddu

Superstizione - Supesthiziòni

Superstizioso - Supesthiziósu

Supino (con la pancia in su) - A pànza a l’ària

Suppellettile - Ròba di càsa

Suppergiù - Pressappóggu/Aggiummài

Supplemento - Suppremèntu

Supplente - Supprènti

Supplica - Sùpprica

Supplicare - Suppricà

Supplizio - Supprìziu

Supplizio (martirio) - Masthìriu

Supporre - Suppunì

Supporto - Suppósthu

Supporto (appoggio) - Appóggiu

Supposizione - Suppusiziòni

Supposta - Suppóstha

Supposto - Suppósthu/Suppunìddu

Supremazia - Supremazzìa

Supremo - Suprèmu

Surgelare (congelare) - Cungirà

Surgelare (gelare) - Girà

Surgelato (congelato) - Cungiràddu

Surgelato (gelato) - Cungiràddu

Surriscaldare - Ischasdhì

Surriscaldato - Ischasdhùddu

Surrogare (sostituire) - Sùsthituì

Surrogare (cambiare) - Ciambà

Surrogato - Susthituìddu

Surrogato (cambiato) - Ciambàddu