P-Associazione la Settima

P

A - B - C - D - E - F - G - I - L - M - N - O - P Q - R
Dizionario Italiano/Sassarese

P - Quattordicesima lettera dell’alfabeto
P Maiuscola P Manna

p Minuscola p Minori

Pronuncia Pi

Pacatamente (con calma) - Cun càimma

Pacato (calmo) - Càimmu

Pacca - Coiparèddu a l’ipaddi

Pacchetto - Pacchèttu

Pacchetto (piccolo involto) - Imborigghìttu

Pacchia - Pàcchia

Pacco - Pàccu

Pacco (involto) - Imbóriggu

Pace - Pàzi

Paciere - Appazadòri/Pazifiggadori

Pacificamente - In pàzi

Pacificare - Appazà/Punì pàzi

Pacificato - Appazàddu

Pacifico (in pace) - Pazzìfiggu

Pacifico (oceano) - Pazzìfiggu

Pacifista - Pazifìstha

Pacioccone (bonaccione) - Bonacciòni

Padella - Sasthàina/Sarthàina (S)

Padellone - Cuffàina

Padiglione - Padigliòni

Padiglione auricolare - Tròmba d’arècci

Padre - Bàbbu

Padreterno (Dio) - Dèu

Padrino - Paddrìnu

Padronale - Di lu (ru) paddrònu

Padrone - Paddrònu

Padrone prepotente - Rè e róccu

Paesaggio - Paesàggiu

Paesano - Paesànu/Biddùncu

Paese (centro abitato) - Bìdda

Paese come nazione - Paési

Paffuto (grassottello) Grassòttu

Paga - Pàga

Pagabile - Pagàbiri

Pagamento - Pagamèntu

Paganesimo - Paganésimu

Pagano - Pagànu

Pagare - Pagà

Pagare le conseguenze - Chittì

Pagato - Pagàddu

Pagato (vendicato per un torto) - Chittìddu

Pagella - Pagèlla

Pagello (pesce) - Pazéllu

Paggio - Pàggiu

Pagherò (cambiale) - Cambiàri

Pagina - Pàgina

Paglia - Pàglia

Pagliacciata - Pariacciàdda

Pagliaccio - Pariàcciu

Pagliaccio (buffone) - Buffòni

Pagliaio - Paddàggiu

Pagliericcio - Pagliòni

Paglierino (colore) - Pagliarìnu

Paglietta (cappello di paglia) - Pagliètta

Pagliuzza - Fìru di pàglia

Pagnotta - Pagnòtta/Cuggòni

Paguro - Grancùru

Paio - Pàggiu

Paiolo - Paggióru/Casdhàru/Caldharu (S)

Pala - Pàra

Paladino - Paradìnu

Palafitta - Parafitta

Palafreniere - Parafreneri

Palamita - Paramìdda

Palanchino (leverino) - Paranchìnu

Palanco (di argano per sollevare pesi) - Paràncu

Palato - Paraddràu

Palazzina - Parazzìna

Palazzo - Paràzzu /Palazzu (S)

Palchetto - Paschèttu/Palchettu (S)

Palco - Pàschu/Parchu (S)

Palcoscenico - Paschuscèniggu/Parchuscèniggu (S)

Palesare (far conoscere) - Fà cunniscì
Palesare (manifestare) - Manifisthà

Palesare (svelare) - Ivirà

Palese (chiaro) - Ciàru

Palese (conosciuto) - Cunniscìddu

Palesemente (chiaramente) - In ciàru

Palesemente (in faccia a tutti) - In fàccia a tùtti

Palestra - Parèsthra

Paletot (cappotto) - Cappòttu

Paletot (paltò) - Pasthò/Palthò (S)

Paletta - Parètta

Palettata - Parettàdda

Paletto - Parèttu

Paletto interno di una porta - Passadòri/Cróccu

Palificare - Punì pàri

Palificazione - Puniddùra di pàri

Palio - Pàru

Palissandro - Parisandru

Palizzata - Parizzàdda

Palla - Bòccia

Palla fatta con stracci Piròtta

Palla per fucile - Bàlla

Palleggiare - Palliggià

Palleggiatore - Palliggiadòri

Pallettone (per fucile) - Pallettòni/Bàlla

Palliativo - Caimmànti

Pallido - Pàllidu

Pallido in viso - Faccibiàncu
Pallina - (biglia di vetro) - Ballòcciu

Pallina (piccola di vetro) - Cristhallìna

Pallino da gioco - Ballòcciu

Pallino per fucili da caccia - Pisdhiggòni/Pirdhigoni (P)

Pallonata - Pallunàdda

Palloncino - Palloncìnu

Pallone - Pallòni

Pallore - Pàllidu

Pallottola - Bàlla

Palma - Pàimma

Palma da datteri - Pàimma èra

Palma nana o selvatica - Paimmìzzu

Palme (doménica delle) - Dumènigga di li pàimmi

Palmo - Pàimmu

Palo - Pàru/Paròni

Palombaro - Parumbàru

Palombo - Gattùzzu

Palpare - Paipà/Paipuggià

Palpato - Paipàddu

Palpebra - Pìzu di l'ócci

Palpitare - Paipità

Palpitare (pulsazioni) - Zucchiddà

Palpitazione - Paipitaziòni

Palpitazione (pulsazione) - Zucchèddi

Palpito - Pàipitu

Palpito (battito) - Bàttitu

Palude - Pantàmu

Palude (acquitrino) - Abbaddrìnu

Panacea (rimedio) - Rimédiu

Panca - Bàncu

Panca per sedersi - Pusaddòggiu

Panchetto (panca piccola) - Banchèttu

Panchina - Panchìna

Panchina in pietra - Piddrìssa

Pancia - Pànza/Màzza/Vèntri

Pancia molto grossa - Pànza di fùifaru

Panciera - Panciéra

Pancione - Panzòni/Pànza di fùifaru/Panzimànnu

Panciotto (gilè) - Gilè

Pancrazio - Pancràziu

Pancreas - Pancreas/Carrisàbidda

Pandemonio (chiasso) - Abburóttu

Pandoro - Pàni d’òru

Pane - Pàni

Pane (focaccia) - Cuàzza

Pane casereccio - Pàni àzimu/Pàni di càsa

Pane di pasta dura (a forma di corona) - Còzzuru

Pane grosso (pasta dura) - Pàni gróssu

Pane nero - Pàni di muniziòni

Pane pasquale - Còzzuru di l'óbu

Panetteria - Panatterìa

Panettiere - Panattéri

Panettone - Panettòni

Panfilo - Pànfiru

Panforte - Panfòsthi/Panforthi (S)

Panico (spavento) - Assùsthu

Panificio - Fòrru di lu (ru) pàni

Panino - Panìnu

Panino imbottito - Panìnu imbuttìddu

Panino senza niente - Pàni all'asciùtta

Panna - Pìzu di lu (ru) làtti

Pannello - Pannéllu

Panno - Pànnu

Panno per lavare pavimenti - Cannabàzzu

Pannocchia - Pinnècciu di lu (ru) triggu d’Ìndia

Pannolino - Tèru

Pannolino per neonati - Curàzzuru

Panorama - Panoràma

Pantaloncino per il bagno - Cazzunètti

Pantaloni - Pantaròni/Cazzòni

Pantaloni corti - Pantaròni còsthi

Pantano - Pantàmu

Pantano (acquitrino) - Abbadrìnu

Pantera - Pantèra

Pantofola - Pantùfura

Paolo - Pàuru

Paonazzo - Biaìttu

Papà - Bàbbu

Papa - Pàba

Papale - Di lu (ru) pàba

Papalina - Barrèttu di lu (ru) pàba

Papassina - Pabassìna

Papato - Pabàddu

Papavero - Papàbaru

Papero - Òca minòri

Papiro - Pabìru

Pappa per neonati - Pàppa

Pappa reale - Pàppa reàri

Pappagallo - Pappagàgliu

Pappardelle (lasagne) - Arisàgni

Pappare (mangiare) - Magnà

Pappataci - Pugni e fuggi

Pappina (pappetta) - Pappètta

Paprica - Pèbbaru rùiu

Parabola - Paràbura

Paracadute - Paracadùte

Paracadutismo - Paracadutismo

Paracadutista - Paracadutìstha

Paracarro - Paraggàrru

Paracqua - Paràcqua

Paraculo (pederasta) - Paraggùru/Fròsciu/Finòcciu

Paradiso - Paradìsu

Paradosso - Zancarrunàdda

Parafango - Paravàngu

Paraffina - Paraffìna

Parafiamma - Paraviàmma

Parafulmine - Paravùimmini

Paragonabile - Paragunàbiri

Paragonare - Paragunà

Paragone - Paragòni

Paragrafo - Paràgrafu

Paralisi - Paràrisi

Paralitico - Pararìtiggu

Paralizzare - Pararizà/Cancarà

Paralizzato - Pararizàddu/Cancaràddu

Parallelo - Parallèllu

Paralume - Paraluzi

Paranco - Paràncu

Paraocchi - Paraócci

Parapetto - Parabèttu

Parapiglia (chiasso) - Abburòttu

Parapioggia - Paràcqua

Parare - Parà

Parasole - Umbrèlla parasòri

Parassita - Parassìta

Parassita (scroccone) - Ischruccòni

Parata - Paràdda

Paratia - Paraddìa

Paraurti - Paraùrti

Paravento - Parabèntu

Parcella - Parcèlla

Parcheggiare - Parcheggià

Parcheggiato - Parcheggiàddu

Parcheggio - Parchéggiu

Parco giochi - Pàschu/Parchu (S)

Parecchio - Parècciu

Parecchio (molto) - Assài

Pareggiare - Pariggià

Pareggiare un dislivello - Apparizà

Pareggio - Paréggiu/Pàtta

Parentado - Parentàddu

Parente - Parènti

Parentela - Parentèlla

Parentesi - Parèntisi

Parere - Paréri

Parere mio (a mio parere) - Abbisumeiu/Abbesuméiu

Paresi (paralisi) - Paràrisi

Parete (muro) - Mùru

Pargolo (bambino piccolo) - Piccinnéddu

Pargolo (creatura piccola) - Criaddùra

Pari - Pàri

Pariglia (una coppia) - Parìglia

Parità - Pariddài

Parlamentare (discutere) - Dischutì

Parlamentare (onorevole) - Parlamentàri

Parlamentare (ragionare) - Rasgiunà/Arrasgiunà

Parlamentare (trattare) - Trattà

Parlamento - Parlamèntu

Parlamento sardo antico - Stamenti

Parlantina - Parlantìna

Parlare - Fabiddà/Ippricà

Parlare (ragionare) - Arrasgiunà

Parlare a vanvera - Ibadraglià

Parlata - Fabiddàdda

Parlava - Fabiddàba

Parodia - Imbeffà

Parodia (fare satira) - Cionfrà

Parola - Paràura

Parolaccia - Parauràccia

Parolaccia (brutta parola) - Paràura fèa

Parotite (orecchioni) - Arecciòni

Parrocchia - Parròcchia

Parrocchiano - Parrocchiànu

Parroco - Pàrracu

Parrucca - Parrùcca/Pirùcca

Parrucchiera per donne - Parrucchièra/Pettinatrìce

Parrucchiere per uomini - Baibéri/Pirucchéri

Parrucchino - Pirucchìna

Parruccone - Piruccòni

Parsimonioso - Aurradòri

Parte - Pàsthi/Parthi (S)

Partecipare - Pasthizzipà

Partecipazione - Pasthizzipaziòni

Partecipe - Pasthèzzipi

Parteggiare - Piglià li (ri) pàsthi

Parteggiare (prendere le difese) - Pigliànni li (ri) pratèsi

Partenza - Pasthènzia

Particella - Particella

Particella (pezzettino) - Pezzaréddu

Participio - Pasthizzìpiu

Particolare - Pasthicuràri

Particolarità - Pasthicurariddài

Particolarmente - Pasthicuraimmènti

Partigianeria - Pasthiggianésimu

Partigiano - Pasthiggianu

Partita (gioco) - Pasthìdda

Partito (andato) - Pasthùddu

Partito (movimento politico) - Pasthìddu

Partizione (divisione) - Ipasthimèntu

Partizione musicale - Pasthiddùra

Partizione territoriale - Pasthiddùra

Parto (partorire) - Pàsthu

Partorire - Illiarà/Illiaràssi

Partorire degli animali - Agnà

Partorito - Illiaràddu

Parvenza (apparenza) - Apparènzia

Parziale - Parziàri

Parzialità - Parziariddài

Parzialmente - Parziaimmènti

Pascià - Pascià

Pascolare - Paschurà

Pascolo - Pàschuru

Pasqua - Pàscha

Pasqua d’annuncio - Pàscha d'Annunziu/Epifania

Pasqua d'aprile - Pàscha d’abrìri

Pasquale - Paschari

Pasquetta (lunedì di Pasqua) - Lùni di Pàscha/L'Àgniri

Passabile - Passàbiri

Passaggio - Passàggiu

Passaggio di campagna - Àiddu

Passamano - Passamànu

Passamontagna - Passamuntàgna

Passante - Passànti

Passante (serratura della porta) - Passadòri

Passaporto - Passapósthu

Passare - Passà

Passata - Passàdda

Passatempo - Passadèmpu

Passatempo (gioco) - Giòggu

Passatempo (svago) - Ivvràssiu

Passato - Passàddu

Passeggero - Passiggèri

Passeggiare - Passiggià /Ipassiggià

Passeggiata - Passiggiàdda/Ipassiggiàdda

Passeggio - Passèggiu

Passero - Biddisò

Passerotto - Biddisò

Passiflora (pianta) - Fiòri di la (ra) passiòni

Passionale - Passiunàri

Passionario - Passiunàriu

Passione - Passiòni

Passito - Pabassinàddu

Passivo - Passìbu

Passo (varco) - Àiddu

Passo delle gambe - Pàssu

Pasta (impasto di farina) - Pàstha

Pasta (minestra) - Minèsthra

Pastaio - Findiàggiu

Pastasciutta - Pasthasciutta/Maccarròni

Pastello - Pasthèllu

Pastetta - Pasthètta

Pasticceria - Pasthiccerìa

Pasticciare - Impasthiccià/Impriasthà/Incianfuglià

Pasticciata - Impasthicciàdda/Impriasthàdda

Pasticciere - Pasthiccéri

Pasticcino - Pasthiccìnu

Pasticcio - Pasthìcciu/Impasthìcciu

Pasticcione - Pasthicciòni/Impasthicciòni

Pastifìcio - Findeàggiu

Pastiglia - Pasthìglia

Pasto - Pàsthu

Pasto (mangiare) - Magnà

Pastone - Pasthòni

Pastore - Pasthòri

Pastorizia - Pasthorìzia

Pastoso - Pasthósu

Pastrano (cappotto) - Cappóttu/Pasthò/Palthò (S)

Patacca - Patacca

Patata - Patàtu/Pómu di tèrra

Patata dolce - Patàtu dòzzi

Patata americana - Pàtatu americànu

Patella - Ciògga marìna

Patente - Patènti

Paternale - Paternàri

Paternità - Paterniddài

Paterno - Patèrnu

Paternostro - Babbunósthru

Patetico - Patéticu

Patibolo (forca) - Fòscha/Forcha (S)

Patio - Pàtiu

Patire - Padì

Patire (soffrire) - Suffrì

Patologia - Patologia

Patria - Pàtria

Patriarca - Patriàrca

Patricida - Ammazzabàbbu

Patrigno - Vìddriggu

Patrimoniale - Patrimoniàri

Patrimonio - Patrimóniu

Patriota - Patriòtu

Patriottico - Patrióttiggu

Patriottismo - Patriottìsmu

Patrocinare - Piglianni li (ri) pratèsi

Patrocinio - Difésa

Patronato - Patronàtu

Patrono - Patrànu

Patta (pari) -Pàri e pàtta

Patta dei pantaloni - Braghètta

Patteggiare (concordare) - Cuncusdhà/Cuncurdhà (S)

Patteggiare (contrattare) - Cuntrattà

Patteggiare (pattuire) - Pattuì

Patteggiato (concordato) - Cuncusdhàddu

Patteggiato (contrattato) - Cuntrattàddu

Patteggiato (pattuito) - Pattuìddu

Pattinare - Pattinà

Pattini - Pàttini

Patto - Pàttu

Pattuglia - Pattùglia

Pattugliare - Pattuglià

Pattuire - Pattuì

Pattuire (contrattare) - Cuntrattà

Pattuito - Pattuìddu

Pattuito (contrattato) - Cuntrattàddu

Pattumiera - Isthégliu di l'àsgha

Paura - Paùra/Timória

Paura (spavento) - Assùsthu

Paurosamente - Paurosamènti

Pauroso - Paurósu

Pauroso (spaventato) - Assusthàddu/Ipasimàddu

Pauroso (timoroso) - Timuròsu

Pausa - Pàusa

Pausa (sosta) - Sùstha

Pavido (timido) - Tìmidu

Pavido (vergognoso) - Vasghugnósu

Pavido (timoroso)- Timurósu

Pavimentare - Pabimentà/Immattunà

Pavimentato - Pabimentàddu/Immattunàddu

Pavimentazione - Pabimetaziòni/Immattunadùura

Pavimento - Pabimèntu

Pavone - Paòni

Pazientare - Barià/Agguantà

Pazientare (sopportare) - Suppusthà

Paziente (per cura) - Paziènti

Paziente (tollerante) - Pasinziósu

Pazienza - Pazènzia

Pazienza (calma) - Ausèntu

Pazzamente (come gli scemi) - A la (ra) macunàzza

Pazzesco - Di màccu

Pazzia - Macchìni - Mancantèsimu

Pazzo - Màccu/Mancànti
Pazzo - (uscito di senno) - Giràddu di zaibèddu

Pazzo (uscito di testa) - Giràddu di càbbu

Peccare - Piccà

Peccato - Piccàddu

Peccatore - Piccadòri

Pece - Pèzi

Pecora - Pégura

Pecoraio - Peguràggiu
Pecorino (formaggio) Càsgiu pegurìnu

Peculato - Peculaddu

Peculiare (particolare) - Pasthicuràri

Peculiarità (particolarità) - Pasthicurariddài

Pecunia (soldi) - Dinà

Pedaggio - Pedàggiu

Pedagogia - Pedagogia

Pedagogo - Pedagògu

Pedalare - Pidarà

Pedalata - Pidaràdda

Pedale - Pidàri

Pedaliera - Pedarèra

Pedana - Pidàna

Pedata (calcio) - Faràdda di pèdi

Pederasta - Paraggùru/Fròsciu

Pediatra - Pediatra

Pediatria - Pediatria

Pediluvio (lavaggio di piedi) - Labàdda di pèdi

Pedina - Pedina

Pedinare - Pedinà/Pidinà

Pedinare (seguirne i passi) - Sighì li (ri) pàssi

Pedinato - Pedinàddu/Pidinàddu

Pedivella - Pedivèlla

Pedonale - Pedonàri

Pedone - Pedòni

Peduncolo dei fiori o frutta - Tinàgliuru

Peggio - Péggiu

Peggioramento - Pìggioramèntu

Peggiorare - Piggiurà

Peggiorato - Piggiuràddu

Peggiore - Péggiu

Pegno - Pègnu/Prènda

Pelandrone - Piràndra

Pelare (rasare) - Ippirì

Pelargonio (geranio) - Geràniu

Pelata (rasata) - Ippirìdda

Pellame - Piddàmmu

Pelle - Péddi/Cóggiu/Cuggióru

Pellegrina - Pilligrìna

Pellegrinaggio - Pilligrinàggiu

Pellegrinare - Pilligrinà

Pellegrino - Pilligrìnu

Pellerossa - Pelliròssa/Indiànu

Pellicano - Pellicànu

Pellicceria - Pelliccerìa

Pelliccia - Pellìccìa

Pellicciaio - Peddizzàggiu

Pellicina - Piddìncura

Pellicola - Pellìcura

Pelo - Pèru

Peloso - Pirósu

Peltro - Pèltru

Peluria - Pèru basthàsdu

Pena - Pèna

Penale - Penàri

Penalista - Penalìstha

Penalità - Penariddài

Penalizzare - Penarizà

Penalizzato - Penarizàddu

Penalizzazione - Penàri

Penalmente - Penaimmènti

Penare - Penà

Pendaglio - Pindàgliu

Pendente - Pinduròni/Pèndura-pèndura

Pendenza - Pindènzia

Pendere - Pindì

Pendio in discesa - Faràdda

Pendio in salita - Azzàdda

Pendola (orologio a pendolo) - Pèndura

Pendolare - Pindurà

Pendolare nel camminare - Banziggà

Pene - Mìncia/Pizòna/Piscìtta

Penetrare - Pinitrà

Penetrare (entrare) - Intrà

Penetrato - Pinitràddu

Penetrato (entrato) - Intràddu

Penetrazione - Pinitrà

Peninsulare - Di la (ra) pinìsura

Penisola - Penìsura

Penisola italiana (nel gergo antico) - Terramànna

Penitente - Piniddènti

Penitenza - Piniddènzia

Penitenziario - Prisgiòni/Garèra

Penna di uccello - Piùma

Penna per scrittura - Pènna

Pennellare - Pinzillà

Pennellata - Pinzillàdda

Pennellessa - Pinzèllu mànnu

Pennello - Pinzéllu

Pennino - Pennìna

Pennone - Pinnòni

Pennuto - Cu’ li (ri ) piùmi

Penombra - Umbrìzzu

Penosamente - Pinosamènti

Penoso - Pinósu

Pensare - Pinsà

Pensata - Pinsàdda

Pensiero - Pinsamèntu

Pensieroso - Pinsamintósu

Pensile (penzoloni) - Pinduròni/Pèndura-pèndura

Pensile (sospeso) - Suipésu

Pensile da cucina - Pènsiri

Pensilina - Tettóia

Pensionato - Pinsiunàddu

Pensione - Pinsiòni

Pensoso - Pinsamintósu

Pentagono - Pentagónu

Pentecoste - Pàscha di fiòri

Pentimento - Pintimèntu

Pentirsi - Pintìssi

Pentito - Pintùddu

Pentola - Padédda

Pentolino - Pingiattìnu

Penultimo - Penùsthimu

Penuria - Penùria

Penuria (micragna) - Migràgna

Penuria (scarsità) - Ischassìa

Penzolare - Pindurà

Penzoloni - Pinduròni/Péndura-péndura/Fàra-fàra

Peonia - Peònia

Pepe - Pèbaru

Peperonata - Pebarunàdda

Peperoncino - Pebaroncìnu

Peperone - Pebaròni

Pepita - Pibìdda

Per - Pà/Pài

Per (segno matematico) - Pà

Per andare - Pà andà

Per Dio - Pà Dèu

Per me - Pài me

Per questo (periò) - Paghìstu

Pera - Pèra

Pera (varietà di piccole pere) - Pirinzìni

Pera (varietà) - Pèra buttìrru

Pera (varietà) - Pèra cammusgìna

Pera (varietà) - Pèra campàna

Pera (varietà) - Pèra campidanésa

Pera (varietà) - Pèra di santa Maria

Pera (varietà) - Pèra ipadòna

Pera (varietà) - Pèra muntò

Pera (varietà) - Pèra muschàdda

Pera (varietà) - Pèra regina

Pera selvatica - Piràstrhu

Peraltro (dall'altro) - Da l’àsthru

Peraltro (del resto) - Di lu (ru) rèsthu

Perbacco - Accidènti

Perbacco non sembra vero - No pàri vèru

Perbene - Paibé

Percentuale - Percentuàri

Percepire (avvertire una sensazione) - Avvisthì

Percepire (intendere) - Intindì

Percepito (avvertito) - Avvisthùddu

Percepito (inteso) - Intésu

Perché - Acchì/Paschì/Pagòsa

Perché (per cosa) - Pagòsa

Perciò (per quello) - Paghìssu

Perciò (per questo) - Paghìsthu

Percorrere (attraversare) - Attrabissà

Percorsa (battuta) - Battùdda

Percorsa (pestata) - Pisthàdda

Percorsa in malo modo - Fàtta a gigòtta

Percorsa in malo modo - Mazzàdda

Percorso (attraversato) - Attrabissàddu

Percorso (cammino) - Camìnu

Percossa (picchiata) - Ischùtta

Percuotere (picchiare) Ischudì - Battì/Cuipì/Mazà

Percuotere le mani - Ischicchià

Perdente - Pisdhènti

Perdere - Pisdhì

Perdi tempo - Pisdhuràri

Perdita - Pésdhidda

Perdonare - Pasdhunà

Perdonare le offese ricevute - Punì lu pèdi a lu (ru) dimòniu

Perdonato - Pasdhunàddu

Perdono - Pasdhònu

Perdurare - Durà

Perdurare (continuare) - Cuntinuà

Perdutamente - A pisdhiziòni

Perduto (perso) - Pèssu

Peregrinare - Pilligrinà

Peregrinare (girare senza una meta) - Andà gìra-gìra

Peregrinare (vagabondare) - Vagabundà

Peregrino (vagabondo) - Vagabùndu

Perenne - Etèrnu

Perenne (continuo) - Cuntinùu

Perennemente - Di cuntinùu

Perentorio (con fermezza) - Cun Fèimmezia

Pereto (posto con alberi di pere) - Lóggu di pèri/Piràri

Peretta (formaggio a forma di pera) - Pèra d’attùgnu

Perfettamente - Paifettamènti

Perfetto - Paifèttu

Perfezionamento - Piffiziunamèntu

Perfezionare - Piffiziunà

Perfezionato - Piffiziunàddu

Perfezione - Piffiziòni

Perfezionista - Piffizionìstha

Perfidia - Piffìdia

Perfido (maligno) - Maivàggiu

Perfino - Finza/Finzamènta

Perfino (persino) Finze

Perfino (pure) - Pùru

Perforare - Isthampà/Sthampà

Perforato - Isthampàddu

Perforazione - Isthampaddùra

Pergamena - Bagamèna

Pergola - Bégura

Pergolato - Bégura

Pericolante - Pirigurànti

Pericolo - Pirìguru

Pericolosamente - Pirigurosamènti

Pericoloso - Pirigurósu

Periferia - Periferìa

Periferia (parte esterna) - Fòra-fòra/Pàsthi di fòra

Periferico - Di la (ra) pàsthi di fòra

Perimetro - Perìmetru

Periodicamente - Periòdicu

Periodicamente (di tanto in tanto) - Di tàntu in tàntu

Periodico - Periòdicu

Periodo - Perìodu

Perire (morire) - Murì

Perito (che fa perizie) - Piriziadòri

Perito (morto) - Mósthu/Morthu (S)

Peritonite - Peritoniti

Perizia - Pirìzia

Periziare - Pirizià

Periziato - Piriziàddu

Perla - Pèrla

Perlomeno (almeno) - Arumàncu

Perlomeno (sembrerebbe) - Parumàncu

Perlopiù - Parupiù/Lu più di li (ri) vòsthi

Perlustrare - Perlusthrà

Perlustrato - Perlusthràddu

Permaloso - Puntósiggu

Permamente (che dura) - Peimmanènti

Permanente per capelli - Peimmanènti

Permanentemente - Peimmanentemènti

Permanenza - Peimmanènzia

Permeabile (che non passa di parte in parte) - Chi non còra

Permesso - Pimmìssu

Permettere - Pimmittì

Permissivo - Pimmissìbu

Permuta (cambio) - Ciàmbu
Permutare - (cambiare) - Ciambà

Pernacchia - Tróddiu cu’ la (ra) bòcca

Pernice - Branìza

Perno - Pèrnu

Pernottare - Pernottà

Pernottare per la notte - Passà la nòtti

Però - Parò/Però

Pero (albero di pere) - Àiburu di pèra

Pero selvatico - Piràsthru

Peronospora - Peronòspera

Perorare (parlare a favore) - Fabiddà a fabòri

Perpendicolare (a piombo) - A piòmbu

Perpendicolarmente - A piòmbu

Perpetua - Ziràcca di lu (ru) preddi

Perpetuo (eterno) - Etèrnu

Perplesso (con dubbio) - Dubbiósu

Perplesso (indeciso) - Indizzìsu

Perquisire - Cumpuddà

Perquisito - Cumpuddàddu

Perquisizione - Cumpuddàdda

Persecutore - Pissighidòri

Persecuzione - Pissighimèntu

Perseguire - Pissighì

Perseguitare - Pissighì

Perseguitato - Pissighìddu

Perseverare (insistere) - Insisthì

Persiana - Persiàna

Persistente - Insisthènti

Persistente (ostinato) - Usthinàddu

Persistere - Prisisthì

Persistere (durare) - Durà

Persistere (ostinarsi) - Usthinàssi

Perso - Pèssu

Persona - Passòna

Persona bassa di statura - Ischabuèttu

Persona inetta - Bròccu

Personaggio - Passunàggiu

Personale - Passunàri

Personalmente - Passunaimmènti

Persone - Passòni

Personificare - Passonifiggà

Perspicacia (acutezza) - Acutèzia

Persuadere (convincere) - Cunvinzì

Persuasione (convincimento) - Cunvinzimèntu

Persuaso (convinto) - Cunvìntu

Pertanto - Paisthàntu

Pertempo - In tèmpu

Pertempo (presto) - Chìzzu

Pertica (bastone lungo) - Rócciu lóngu

Pertica (palo) - Pàru

Pertinente (attinente) - Attinènti

Pertinenza (attinenza) - Attinènzia

Pertosse - Tòssa canìna

Perturbare - Burià

Perturbare (scombussolare) - Ischumbussurà

Perturbato - Buriàddu

Perturbato (scombussolato) - Ischumbussuràddu

Perturbazione - Ischumbussuramèntu

Pervenire (arrivare) - Arribì

Pervenuto (arrivato) - Arribìddu

Perverso (cattivo) - Màru

Perverso (malvagio) - Maivàggiu

Pesante (di peso) - Pisùddu

Pesante (noioso) - Pisànti

Pesantemente - Pisantemènti

Pesare - Pisà

Pesata - Pisàdda

Pesca (frutto) - Péssigghi

Pesca di pesci - Pèscha

Pescare - Pischà

Pescatore - Pischadòri

Pesce - Pèsciu

Pesce cappone - Ischùippina

Pesce da friggere - Pèsciu di friggì

Pesce martello - Pésciu mastèddu

Pesce per zuppa - Pèsciu di cassóra

Pesce san Pietro - Pèsciu santubréddu

Pesce sugarello - Surédda

Pescecane - Pesciuggàni

Pescespada - Pèsciuipada

Peschereccio - Bàscha pa pischà

Pescheria - Pischeterìa

Pescheto (frutteto di pesche) - Àiburi di péssigghi

Peschiera - Pischera

Pesciolino - Pesciareddu

Pescivendolo - Pisciaggióru

Pesco - Àiburu di péssigghi

Pescoso - Pischòsu

Pessimamente - Pessimamènti

Pessimista - Pessimìstha

Pessimo - Pèssimu

Pesta carne - Pesthacàrri

Pesta lardo - Pestharàsdhu

Pestaggio - Pisthàdda/Sùssa

Pestare - Pisthà

Pestata - Pisthàdda

Peste - Pèsthi

Pestello per tritare e pestare - Pisthòni

Pestilenza - Pèsthi

Pesto - Pèsthu

Pesto (pestato) - Pisthàddu

Petalo - Pètaru

Petardi - Tricchi-tracca/Iparatóri

Petizione - Petiziòni

Peto (scorreggia) - Tróddiu

Petroliera - Piddrorièra

Petroliere - Piddrorieri

Petrolio - Piddróriu

Pettegolare - Ciaramiddà/Ciacciarà

Pettegolezzo - Ciaraméddu/Ciàcciara

Pettegolo - Ciaramiddósu/Ciacciaròni

Pettinare - Pittinà

Pettinata - Pittinàdda

Pettinatura - Pittinaddùra

Pettine - Pèttini/Ipigliòni

Pettiniera - Pettiniera

Pettirosso - Frabaìnzu

Petto (seno) - Pèttu

Petto (torace) - Pittòrra

Pettorale - Pitturàri

Pettorina - Petturìna

Petunia - Petùnia

Pezza - Pèzza

Pezzente - Pezzènti

Pezzetto - Pezzarèddu/Chigghinìdda

Pezzo - Pèzzu/Chìrriu

Pezzo (parte) - Pèrra

Pezzo abbastanza grande - Ruggiòni

Pezzo grande di formaggio - Ruggiòni di càsgiu

Pezzo grande di pane - Ruggiòni di pàni

Piacente - Piazènti

Piacere - Piazèri

Piacere (gradire) - Piazì

Piacevole - Piazènti

Piacevole (affabile) - Affàbiri

Piaciuto - Piazùddu

Piaga - Piàga

Piagnucolare - Piagnucurà/Pignì

Piagnucolone - Mimmurósu

Pialla - Pialla

Piallare - Piallà

Piallato - Piallàddu

Pian piano - Piànu-piànu

Pianeggiante - In piànu

Pianerottolo - Ripiànu/Piànu d'ischàra

Pianeta - Pianèta

Piangere - Pignì

Piangere a dirotto - Arràipàssi

Piangere a dirotto - Pignì a ródduru

Pianificare - Pianifiggà

Pianificare (programmare) - Programmà

Pianificato - Pianifiggàddu

Pianificato (programmato) - Programmàddu

Pianificazione - Pianifiggaziòni

Pianificazione (programmazione) - Prògrammaziòni

Pianista - Pianìstha

Piano (andare lentamente) - A piànu

Piano (di una casa) - Piànu

Piano (in piano) - Piànu/Ciàttu

Piano (pianoforte) - Piànu/Pianufosthi

Piano piano - Piànu piànu

Pianola - Pianòra

Pianta - Piànta

Pianta (albero) - Àiburu

Pianta di vite- Fóndu

Piantagione - Piantàdda

Piantare - Piantà

Piantato - Piantàddu

Pianterreno - Pianutèrra

Piantina - Piantìna/Piantòni

Pianto - Pièntu

Piantonare - Piantunà

Piantone militare - Piantòni

Pianura - Pianùra/Piànu

Piastra - Piàsthra

Piastrella - Piasthrèlla/Mattonèlla

Piastrellare - Piasthrellà/Immattunà

Piastrellare (placcare) - Praccà

Piastrellato - Piasthrellàddu/Immattunàddu

Piastrina - Piasthrìna

Piattaforma - Piattafòimma

Piattello - Piattìnu

Piattina - Piattìna

Piattino - Piattìnu

Piatto (piano) - Piattu lìsgiu

Piatto fondo - Piàttu cuppùddu/Piàttu fóndu

Piatto liscio - Piàttu lìsgiu/Piàttu ciàttu

Piatto per pietanze - Piàttu di piatànzia

Piattola - Piàttura

Piazza - Piàzza

Piazzale - Piazzàri/Pàtiu

Piazzare - Piazzà

Piazzare (collocare in un posto) - Cullucà

Piazzista - Piazzìstha

Piccante - Piccànti/Pisthiddènti

Piccapietre (scalpellino) - Piccapiddréri

Piccarsi (ostinarsi) - Usthinàssi/Intignàssi

Piccato (offeso) - Offèsu

Piccato (ostinato) - Intignàddu

Picche (seme delle carte da gioco) - Pìcche

Picchetto - Picchèttu

Picchiare - Ischudì/Battì

Picchiare (pestare) - Pisthà/Mazà

Picchiare alla porta (bussare) - Zuccà

Picchiata - Mazàdda/Ischùtta/Pisthàdda

Picchiatello - Tuccàddu di zaibèddu

Picchio - Biccarègna

Piccino - Pizzìnnu minòri

Piccino (piccolo) - Minùddu

Picciolo - Tinàgliuru

Piccionaia - Piccionnàia

Piccione - Picciòni

Piccione (colomba) - Curòmba

Piccolino - Minoréddu

Piccolo - Minoréddu/Piccinnèddu

Piccolo (minore) - Minòri

Piccolo (minuto) - Minùddu

Picconare - Picconà

Picconata - Picconàdda

Piccone - Piccòni/Pìccu

Piccozza - Picchètta/Masthellìna

Pidocchio - Pidócciu

Pidocchio dei polli - Pidócciu puddìnu

Pidocchio delle piante - Pidócciu di li (ri) piànti

Pidocchioso - Pidocciósu

Piede - Pédi

Piede di porco - Pédi di póschu

Piede di porco (palanchino) - Paranchìnu

Piedi enormi - Pédi di rànciu

Piedi nudi - A la (ra) ischùzza

Piedi piatti - Pédi piàttu

Piedistallo - Pedisthàllu

Piega - Pìggia

Piegare - Piggià/Immuggià

Piegato - Piggiàddu/Immuggiàddu

Pieghevole -Chi si pò piggià

Piena - Pièna

Pienare (riempire) - Pianà

Pieno di boria (illuso) - Barrósu

Pieno sino all'orlo - Piènu a ràsu/Bìra bìra

Pietà - Pieddài/Làsthima

Pietanza - Pietànzia

Pietoso - Pieddósu

Pietra - Prédda

Pietra di fiume - Triddìa

Pietra di tufo - Cantoni

Pietra focaia - Prédda d’azzàggiu

Pietra grossa - Marràggiu

Pietra miliare - Prédda miriàri

Pietra piccola - Cràsthu

Pietra pomice - Prédda pùmizza

Pietraia (cava di pietre) - Piddràia

Pietrame - Piddràmmu

Pietrificato - Appiddràddu

Pietrina per accendino - Prédda d’azzàggiu

Pietrisco - Piddràmmu/Preddarèdda

Pietro - Prèddu

Pifferaio - Piffaràggiu

Piffero - Pìffàru

Pigiama - Piggiàma

Pigiama per neonati - Pariacètta

Pigiare (calpestare) - Cazziggà

Pigiare e torchiare l'uva - Supprissà

Pigione (affitto) - Affìttu

Pigmeo (nano) - Nànu

Pigna - Budròni di lu (ru) pìnu

Pignatta - Padèdda

Pignolo - Ipizziggósu

Pignone - Pignòni

Pignoramento - Pignuramèntu

Pignorare - Pignurà

Pignorato - Pignuràddu

Pigrizia - Mandrunìa

Pigro - Mandròni

Pila (torcia) - Pìra

Pilastro - Piròni

Pillola - Pìndura

Pilota - Piròta

Pilotare - Pirotà

Pimpante - Allipurizzàddu

Pineta - Pinèta

Pinna di pesce - Àra di pésciu

Pinna marina - Gnàccara

Pino - Pìnu

Pino marittimo - Pìnu di màri

Pinocchio - Pinòcchiu

Pinolo - Sèmini di lu (ru) pìnu

Pinza - Pìnza

Pinza del calzolaio - Mussèttu

Pinzare - Pinzà

Pinzetta - Pinzètta

Pio (devoto) - Dibóttu

Pioggerella - Ebarèdda/Muddìna

Pioggia - Èba

Pioggia leggera - Muddinàdda

Pioggia torrenziale - Èba a frùschu/Èba a ìrriddi

Pioggia violenta - Furriàna

Piombatura - Piumbaddùra

Piombino - Pisdhiggòni

Piombo - Piòmbu

Pioppo - Fusthiàivu

Pioppo bianco - Àivaru

Pioppo nero - Fusthiàivu nièddu

Piorrea - Maraddìa di li (ri) dènti

Piovasco - Ibarriàdda d’èba/Furriàna

Piovere - Piubì/Fà èba

Piovigginare - Muddinà/Guttiggià

Pioviggine - Muddìna/Ebarèdda

Piovoso - Piubósu

Piovra - Póipu mànnu

Pipa - Pìpa

Pipare - Pipà

Pipetta - Pipètta

Pipì - Pìsciu/Urìna

Pipistrello - Zirrióra

Piramidale - Piramidàri

Piramide - Piràmida

Pirata - Piràta

Pirata (corsaro) - Corsàru

Pirateria - Piraterìa

Piroetta (giravolta) - Inghirióttu

Piromane - Ponivóggu

Piroscafo - Nàbi

Pisciare - Piscià/Urinà

Pisciata - Pisciàdda/Urinàdda

Pisciatoio - Pisciaddòggiu

Piscina - Piscìna

Piscio - Pìsciu/Urìna

Pisello - Biséllu

Pisello selvatico - Biséllu arèsthu/Minciàcuru

Pisolino - Sùsthu

Pistacchio - Pisthàcciu

Pistola - Pisthóra

Pistolettata - Pisthurittàdda

Pistone - Pisthòni

Pittore - Pittòri

Pittura - Pittùra

Pitturare - Pitturà

Pitturare le pareti - Imbianchinà

Pitturato - Pitturàddu

Più - Più

Piuma - Piùma

Piumino - Piumìnu

Piumone - Piumòni

Piuttosto - Più a prèsthu

Pivellino (novellino) - Nubarìnu

Pizza - Pìzza

Pizzaiolo - Pizzaióru

Pizzeria - Pizzerìa

Pizzetta - Pizzètta

Pizzicagnolo (salumiere) - Sarumàggiu

Pizzicante - Pisthiddènti

Pizzicare - Pizziggà

Pizzicata - Pizziggàdda

Pizzico - Pìzziggu

Pizzico ritorto - Pìzziggu furriàddu

Pizzicotto - Pìzziggu

Pizzo (barba) - Pìzzu

Pizzo a uncinetto - Pìzzu

Placare (calmare) - Caimmà

Placare (calmare) - Pracà

Placato (calmato) - Caimmàddu

Placca - Pràcca

Placcare (rivestire) - Praccà

Placcato (rivestito) - Praccàddu

Placenta - Sigundìna

Placenta degli animali - Giùva

Placido (calmo) - Pàsiddu

Placito (consenso) - Cunsènsu

Plagiare (copiare) - Cupià

Plagiato - Cupiàddu

Plagio (copiatura) - Cupiaddùra

Planare (calare) - Carà

Planare (scendere) - Farà

Planimetria - Planimetria

Plantare - La pianta di lu (ru) pèdi

Plasma (sangue) - Sàngu

Plasmare (modellare) Mudillà

Plasmato (modellato) Mudillàddu

Plastica - Pràsthigga

Plastificare - Prasthifiggà

Platano - Pràtanu

Platea - Pratèa

Platino - Pràtinu

Plaudire - Appraudì/Zuccà li (ri) màni

Plausibile - Prausìbiri

Plausibile (possibile) - Pussìbiri

Plauso (approvazione) - Apprubaziòni

Plebe - Prèbe

Plebeo (popolano) - Puburànu

Plenilunio - Lùna pièna

Plettro (penna per suonare) - Pennìna

Pleurite - Duròri di custhàggiu

Plico (involto) - Imbóriggu

Plico (pacco) - Pàccu

Plotone - Plotòni

Plumbeo - In curòri di piómbu

Plurale - Pruràri

Pluviale (grondaia) - Canàri di grùnda

Pneumatico - Gòmma di màcchina

Pneumatico (copertone) - Cubasthòni

Pocanzi - Anzorèdda

Pochettino - Poggarèddu/Aizaréddu

Poco - Póggu

Poco (pezzettino) - Aìzu

Poco fa - Anzóra

Poco poco (piano piano) - Piànu piànu

Podere - Pudèri

Poderoso - Poderósu

Podestà - Podesthà

Podio - Pòdiu

Podio (palco) - Pàschu

Podista - Podìstha

Podista (marciatore) - Curridòri a pédi

Poema - Poèma

Poesia - Poesìa

Poeta - Poèta

Poggiapiedi - Poggiapèdi

Poggiare - Appuggià/Arrumbà

Poggiato - Appuggiàddu/Arrumbàddu

Poggiolo - Puggióru

Poi - Pòi

Poi (dopo) - Dabbòi

Poiana (tipo di falchetto) - Triribrìccu

Poiché - Daghì

Poiché (dopo di che) - Dabboighì

Poiché (giacché) - Giaghì

Poiché (perché) - Paschì

Poinsezia (stella di natale) - Sthèlla di Naddàri

Polemica - Porèmica

Polemica (bisticcio) - Brèa
Polemica - (discussione) - Dischussiòni

Polemico - Porèmicu

Polemizzare (contrariare) - Cuntiarrà

Polemizzare (trovare il pelo nell'uovo) - Acciappà l'achè

Polena - Mascharòni di prùa

Polenta - Purènta

Policlinico - Poricrìnicu

Policlinico (ospedale) - Ipidàri

Poligamia - Cun dibèssi muglièri

Poligamo - Chi v’à dibessi muglièri

Poliglotta - Chi fabedda tanti lìnghi

Poligono (figura geometrica) - Porìgonu

Politica - Purìtigga

Politicante - Puritiggànti

Politico - Purìtiggu

Polizia - Purizzìa

Poliziotto - Purizzòttu

Polizza - Pòrizza

Pollaio - Puddàggiu

Pollastro - Puddigghìnu

Pollice - Dìddu mànnu di la (ra) mànu

Polline - Pòddini

Pollo (gallo) - Giàddu

Pollone - Puddòni/Fruéddu

Polmone - Puimmòni

Polmonite - Poimmunìte

Polo nord - Pòru nord

Polo sud - Pòru sud

Polpa - Pòipa

Polpaccio - Pòipa di l’ànca

Polpara (amo per pescare polpi) - Puipàra

Polpastrello - Pòipa di lu (ru) dìddu

Polpetta - Puipètta

Polpettone - Puipettòni

Polpo - Pòipu

Polposo - Puipósu

Polsino - Bùzzu di la (ra) camìsgia

Polso - Bùzzu

Poltiglia - Càtta/Madréddu

Poltrire - Mandrunà

Poltrona - Poltròna

Poltrona del barbiere - Caddreòni

Poltrone - Mandròni

Poltrone (perditempo) - Pesdhuràri

Polvere - Piùbaru

Polvere da sparo - Pòivara

Polveriera - Poivarèra

Polverizzato - Fàttu a piùbaru

Polverone - Piubaròni

Polveroso - Piubarósu/Impiubaràddu

Pomata - Pumàdda

Pomeridiano (dopo mezzogiorno) - Appói di mezudì

Pomeriggio - Séra/Pàsthi di séra

Pomice - Pùmiza/Prédda pùmiza

Pomiciare - Acciuppà

Pomo (mela) - Mèra

Pomo d’Adamo - Óssu di lu (ru) vaggiànu

Pomodoro - Pummàtta

Pompa - Pòmpa

Pompaggio - Pompàggiu

Pompare - Pumpà

Pompelmo - Pompèlmu

Pompiere - Pompiéri

Pomposità - Pumposiddài

Pomposo - Pumpósu

Pomposo (illuso) - Pagliósu

Ponderare (riflettere) - Suppisà

Ponderato (soppesare) - Suppisàddu

Ponente - Punènti

Ponte - Pònti

Pontefice - Puntèfizzi/Pàba

Ponteggio - Puntèggiu

Pontile - Pontìri

Pontone (barcone) - Baschòni

Popolano - Puburànu

Popolare - Puburà

Popolare (conosciuto) - Puburàri

Popolarità - Fàma

Popolato - Puburàddu

Popolazione - Puburaziòni

Popolino - Puburìnu

Popolo - Póburu

Popoloso - Puburàddu

Poppa dell'imbarcazione - Pùppa

Poppare - Suggì

Poppata - Suggìdda

Poppatoio (biberon) - Biberòni

Porcaccione - Puschacciòni

Porcaro - Puschàggiu

Porcata - Puschàdda

Porcellana - Porcellàna

Porcellino d’India - Rìzzu di màccia

Porcetto - Puschéddu

Porcheria - Puscharìa

Porcile - Puschìri

Porcino (fungo) - Cuccumméddu puschìnu

Porco - Póschu

Porcospino - Rìzzu di màccia/Poschipìna

Porgere - Puglì

Poro - Porosiddài

Poroso - Porósu

Porpora - Pùipura

Porporato - Puipuràddu

Porre - Punì

Porro (verruca) - Pòrru

Porro - Agliupòrru

Porta - Giànna

Porta finestra - Giànna a baschòni

Porta vivande - Pigiattìnu

Porta a due ante con una chiusa - Giànna a un bòi

Portabagagli - Posthabagàgli/Carriàggiu

Portabagagli delle auto - Imperiari/Posthabagàgli

Portabandiera - Posthabandéra

Portacenere - Posthacènere

Portafoglio - Posthafógliu

Portafortuna - Posthafusthùna

Portagioie - Cascionéddu

Portale (portone) - Pusthàri

Portalettere - Postharéttari/Pusthéri/Pusthìnu

Portamantello - Appiccamantéddu/Posthamantèllu

Portamento - Pusthamèntu

Portamonete - Posthamunédda

Portaombrelli - Posthabaràcqua

Portaordini - Mèssu Posthaósdhini

Portaordini (corriere) - Currèri

Portapacchi - Posthapàcchi

Portapenne - Posthapènni

Portapiatti - Piattèra

Portare - Pusthà

Portare trasportando - Carrà/Arriggà

Portare da un posto all'altro - Pusthà paraglì-paràglia

Portaritratti - Postharitràtti

Portasigarette - Posthasigarètti

Portaspilli - Auzéri

Portata - Pusthàdda/Arriggàdda

Portatile - Pusthàbiri

Portatovagliolo - Posthadubaglióru

Portauovo - Posthaóbu

Portavoce - Posthabòzi

Porticato - Pusthigàddu/Pusthiggàri

Portico - Pòsthiggu/Pusthiggàri

Portiera di macchina - Portièra

Portiera (anta di una porta) - Pusthètta

Portiere - Postière

Portinaio - Pusthinàggiu

Portineria - Pusthineria

Porto - Pósthu

Porto d’armi - Pósthu d’àimma

Porto Torres (città) - Posthudòrra

Portone - Pusthàri

Portotorrese - Posthudòrresu

Portuale - Di lu (ru) pósthu

Porzione (una parte) - Ùna pàsthi/Ùna pèrra

Posacenere - Posthacènere

Posare - Pusà

Posata (coltello) - Custhéddu

Posata (cucchiaio) - Cucciàri

Posata (fermata) - Fimmàdda

Posata (forcheta) - Fuschètta

Posata (seduta) - Pusàdda

Posato (calmo) - Càimmu

Posdomani - Daréddu a dumàni

Posidonia (alghe) - Pagliamarìna

Positivo - Pusitìbu

Posizione - Pusiziòni

Possedere - Pussidì

Possedere (avere) - Abé

Possedere (tenere) - Tinì

Possedimento - Pusséssu

Posseduto dal demonio - Indimuniàddu/Pussidìddu

Posseduto (avuto) - Pussidùddu/Abùddu

Possente (poderoso) - Poderósu

Possente (potente) - Putènti

Possessione - Pussidimèntu

Possessivo - Pussissìbu

Possesso - Pusséssu

Possessore - Pussissòri

Possibile - Pussìbiri

Possibilità - Pussibiriddài

Possibilmente - Pussibimmènti

Possidente - Pussidènti

Posta - Póstha

Postale - Pusthàri

Postazione - Pusthaziòni

Posteggiare - Postheggià

Posteggiato - Postheggiàddu

Posteggiatore - Postheggiadòri

Posteggio - Posthèggiu

Posteriore - Di daréddu/D’addaréddu

Posteriormente - A daréddu/D’addaréddu

Posticcio - Fìntu

Posticcio (applicato) - Appricàddu

Posticipare - Rimandà

Posticipato - Rimandàddu

Postilla (annotazione) - Annutaziòni

Postino - Postharéttari/Pusthìnu

Posto (messo) - Pósthu

Posto (sito) - Lóggu

Posto di blocco - Pósthu di bróccu

Posto di lavoro - Pósthu di trabàgliu

Postura (posizione) - Pusiziòni

Potabile - Potàbiri

Potabile (buono a bere) - Bon’a bì

Potabilità - Potabiriddài

Potabilizzare - Potabirizà

Potare - Ipusghà/Puddà

Potassio - Putàssa

Potata - Puddàdda

Potatore - Puddadòri/Ipusghadòri

Potatura - Puddaddùra/Ipusghaddùra

Potente - Putènti

Potenza - Putènzia

Potenziare - Putinzià

Potenziare (rinforzare) - Rinfuzzà

Potere - Pudé

Potestà - Podesthà

Potuto - Pudùddu

Poveraccio - Pobaràcciu

Poveretto - Pabarèttu

Poverino - Pobarèttu

Povero - Pòbaru

Povertà - Pobasthài

Poveruomo - Pobaràcciu

Pozzanghera - Fóssu d’èba/Póggiu d'èba

Pozzetto - Pozzètto

Pozzo - Pózzu

Pozzo morto - Pozzumósthu

Pranzare - Gusthà

Pranzato - Gusthàddu

Pranzo - Gusthàri

Prassi (usanza) - Usànzia

Prataiola (gallina) - Giaddìna di càmpu

Prataiolo (fungo) - Cuccumméddu biàncu

Prateria - Pàddru

Pratica - Pràtigga

Praticamente - Pratiggamènti

Praticante - Pratiggànti

Praticare - Pratiggà

Praticità - Pratigghèzia

Pratico - Pràtiggu

Prato - Pàddru/Pràddu

Preannunziare - Preannunzià

Preannunziare (avvertire prima) - Avvisthì prìmma

Preavvisare - Preavvisà

Preavvisare (avvisare prima) - Avvisthì prìmma

Preavviso - Preavvìsu

Preavviso (avvertimento) - Avvisthimèntu

Precarietà - Prubisorieddài

Precarietà (di poca durata) - Di pògga duràdda

Precario - Precàriu

Precario (di poca durata) - Di pògga duràdda

Precario (provvisorio) - Prubisóriu

Precauzione - Precauziòni

Precauzione (cautela) - Cautèra

Precedente - Prizzidènti

Precedente (di prima) - Di prìmma/Chi vèni prìmma

Precedentemente - Di prìmma

Precedentemente (prima) - Prìmma

Precedenza - Prizzidènzia

Precedere - Prizzidì

Preceduto - Prizziddènti

Precettare - Prizzità

Precettato - Prizzitàddu

Precetto - Prizzèttu

Precipitare - Prizzipità

Precipitare (cadere) - Caggì/Isthrampà

Precipitato - Prizzipitàddu

Precipitato (caduto) - Caggiùddu/Isthrampàddu

Precipitosamente - Imprèssa

Precipitoso - Prizzipitósu

Precipizio - Trèmma/Ischuddaddòggiu

Precisamente - Prizzisamènti

Precisare - Prizzisà

Precisato - Prizzisàddu

Precisazione - Prizzisaziòni

Precisione - Prizzisiòni

Preciso - Prizzìsu

Preciso (uguale) - Uguàri

Precitato - Dìttu prìmma

Precoce (anticipato) - Antizzipàddu

Precoce (primizia) - Primmaddìu

Precocemente (anticipatamente) - Antizzipaddamènti

Preconcetto (pregiudizio) - Preggiudìziu

Predare (prendere con forza) - Piglià a fòzza

Predare (rubare) - Furà

Predecessore - Lu di prìma/Lu di danànzi

Predestinare - Predisthinà

Predestinato - Predisthinàddu

Predetto (detto prima) - Dìttu prìma

Predica - Prédigga

Predicare - Prediggà

Predicato - Prediggàddu

Predicatore - Prediggadòri

Prediletto (preferito) - Prifirìddu

Prediligere (preferire) - Prifirì

Predire (indovinare) - Induvinà

Predire (profetizzare) - Prufitizà

Predisporre - Predipunì

Predisposizione - Predipusiziòni

Predisposto - Predipósthu

Predominio - Predumìniu

Predone - Laddru/Ladròni

Preesistente - Prisisthènti

Preesistenza - Prisisthènzia

Preesistere - Prisisthì

Prefabbricare - Frabiggà prima

Prefabbricato - Frabiggàddu prima

Prefazione - Prefaziòni

Preferenza - Prifirènzia

Preferibile - Prifirìbiri

Preferibilmente - Prifiribiimmènti

Preferire - Prifirì

Preferito - Prifirìddu

Prefetto - Prefèttu

Prefettura - Prefettùra

Prefigurare - Prefigurà

Prefigurare (immaginare) - Immaginà

Prefisso - Prefissu

Pregare - Prigà

Pregevole (pregiato) - Priziàddu

Preghiera - Preghièra

Pregiato - Priziàddu

Pregio - Préggiu

Pregio (valore) - Varòri

Pregiudicare - Preggiudiccà

Pregiudicato - Preggiudicàddu

Pregiudizio - Pregiudìziu

Prego - Prego

Pregustare - Assaggià/Attasthà

Preistoria - Preisthória

Preistorico - Preisthóricu

Prelato (prete) - Préddi

Prelevamento - Pigliàdda

Prelevare - Prerevà

Prelevare (pigliare) - Piglià

Prelevare (ritirare) - Ritirà

Prelevato - Prerevàddu

Prelevato (pigliato) - Pigliàddu

Prelevato (ritirato) - Ritiràddu

Prelibatezza - Liccasdhùmmu

Prelibato - Liccàsdhu

Prelibato (squisito) - Ischisìddu

Prelievo (prelevamento) - Prerevamèntu

Preliminare - Preriminàri

Preludere (cominciare) - Ischuminzà

Preludio (inizio) - Ischumènzu

Preludio (principio) - Prinzìpiu

Prematuramente - Antizzipaddamenti

Prematuramente (prima dell'ora) - Prìma di l’òra

Prematuro (anticipato) - Antizzipàddu

Prematuro (primizia) - Primmaddìu

Premeditare - Premedità

Premeditato - Premeditàddu

Premeditazione - Premeditaziòni

Premere - Primì

Premere (calcare) - Incaschà

Premere (pressare) - Prissà

Premesso - Primìssu

Premettere - Primittì

Premiare - Premià

Premiato - Premiàddu

Premiazione - Premiaziòni

Premio - Prèmiu

Premolare - Casciàra di danànzi

Premonitore - Avvisthidòri

Premunire - Avvisthì

Premura - Prèssa

Premuroso - Primurósu

Premuta (calcata) - Incaschàdda

Premuta (pressata) - Prissàdda

Premuto (calcato) - Incaschàddu

Premuto (pressato) - Prissàddu

Premuto (schiacciato) - Ischicciàddu

Prendere - Piglià

Prendere a tradimento - Piglià a la (ra) ischunfidàdda

Prendisole - Pigliasòri

Prenotare - Prenotà

Prenotato - Prenotàddu

Prenotazione - Prenotaziòni

Preoccupare - Preoccupà

Preoccupato - Preoccupàddu

Preoccupazione - Preoccupaziòni

Preordinare - Usdhinà prìma

Preordinato - Usdhinàddu prìma

Preparare - Priparà

Preparare il tavolo - Appariccià

Preparato - Priparàddu

Preparazione - Priparaziòni

Preponderanza (superiorità) - Superioriddài

Preposizione - Preposiziòni

Prepotente - Priputènti

Prepotentemente - Priputentemènti

Prepotenza - Priputènzia

Prepuzio (testa del pene) - Càbbu di càzzu

Prerogativa - Prerogatìba

Presa - Prèsa/Pigliàdda

Presa elettrica - Prèsa di currènti

Presagio (previsione) - Pribisiòni/Sintòri

Presagire (prevedere) - Pribidì

Presagire (pronosticare) - Prunosthiggà

Prescelta - Isciubaràdda

Prescindere - Priscindì

Prescritto - Prischrìttu

Prescritto (ordinato) - Usdhinàddu

Prescrivere - Prischribì

Prescrizione - Prischriziòni

Presentabile - Prisintàbiri

Presentare - Prisintà

Presentare (mostrare) Musthrà

Presentato - Prisintàddu

Presentato (mostrato) - Musthràddu

Presentatore - Prisintadòri

Presentazione - Prisintaziòni

Presente - Prisènti

Presentimento - Prisintimèntu

Presentimento (sentore) - Sintòri

Presenza - Prisènzia

Presenziare - Prisinzià

Presepe - Presépiu

Preservare - Preseivà

Preservativo - Cundò/Preseivatìbu

Preservato - Preseivàddu

Preside - Prèsidi

Presidente - Presidènti/Prisidènti

Presidenza - Presidènzia/Prisidènzia

Presidiare - Prisidià

Presidiato - Prisidiàddu

Presidio - Presìdiu

Presiedere - Presidì

Preso - Pigliàddu

Pressa - Prèssa

Pressa per torchiare l'uva - Supprèssa

Pressappoco - Pressappòggu

Pressappoco (a momenti) - Aggiummài

Pressare - Prissà

Pressare (calcare) - Incaschà/Incalchà (S)

Pressare l'uva nel torchio - Supprissà

Pressato - Prissàddu

Pressato (calcato) - Incaschàddu/Incalchaddu (S)

Pressato con il torchio - Supprissàddu

Pressione - Pressiòni

Presso - Indé

Presso (adiacente) - Affàccu

Presso (da) - Inné

Presso (vicino) - Vizìnu

Prestabilire (stabilire prima) - Isthabirì prìma

Prestante (vigoroso) - Vigurósu

Prestare - Pristhà

Prestato - Pristàddu

Prestazione - Pristhaziòni

Prestigiatore - Pristhiggiadòri

Prestigio - Pristhìggiu

Prestigioso - Presthiggiósu

Prestissimo - Chizzurànu

Prestito - Prèsthiddu

Presto - Chìzzu

Presumere - Prisumì

Presumibile - Prisumìbìri

Presumibilmente (forse) - Fòrsi

Presumibilmente (può essere) - Po’ assé

Presunto (supposto) - Suppósthu

Presuntuoso - Prisuntuósu

Presuntuoso (borioso) - Pagliósu

Presunzione - Prisunziòni

Presupposto - Presuppósthu

Prete - Préddi

Pretendente - Pritindenti

Pretendere - Pratindì

Pretenzioso - Pritinziósu

Pretenzioso (viziato) - Isgiriàddu

Pretesa - Pratésa/Pritèsa

Pretesto - Pritèsthu

Pretesto (scusa) - Ischùsa

Pretestuoso - Pritesthuósu

Pretore - Pritòri

Pretorio - Pritóriu

Pretura - Pritùra

Prevalente (dominante) - Dominànti

Prevalenza (superiorità) - Superioriddài

Prevalere (predominare) - Priduminà

Prevalere (vincere) - Vinzì

Prevaricare (abusare) - Appundarà

Prevedere - Pribidì

Prevedere (presumere) - Prisumì

Prevenire - Pribinì

Preventivamente - Pribintibamènti

Preventivare - Prebentibà

Preventivo - Prebentìbu

Prevenuto - Pribinùddu

Prevenzione - Pribinziòni

Previdente - Pribidènti

Previdenza - Pribidènzia

Previsione - Pribisiòni

Previsto - Pribìsthu

Prezioso - Priziósu

Prezzare (chiedere il costo) - Prisgià

Prezzemolo - Preddrusìmmuru

Prezzo - Présgiu

Prezzo stracciato - Baràttu/Isthraccubaràttu
Prezzolato - (assoldato) - Cumparàddu

Prigione - Prisgiòni

Prigione (galera) - Garéra

Prigionia - Prisgionìa

Prigioniero - Prisgiunéri

Prima (davanti) - Innànzi/Addanànzi

Prima classificata - Prìma

Prima di - Prìma di

Primario - Primàriu

Primato - Primàddu

Primavera - Primmabéra

Primeggiare - Assé lu (ru) prìmu

Primiera - Priméra/Primièra

Primitivo - Primitìbu

Primitivo (antico) - Antìggu

Primizia - Primubùmu

Primo - Prìmu

Primo come numero - Lu di ùnu

Primogenito - Prìmu nàddu

Primordiale (del principio) - Di lu (ru) prinzìpiu

Primordiale (dell'inizio) - Di l’ischumènzu

Primula - Prìmmura

Principale - Prinzipàri

Principalmente - Prinzipaimmènti

Principato - Prinzipàddu

Principe - Prìnzipi

Principesco - Prinzipèschu

Principessa - Prinzipèssa

Principiante - Prinzipiànti

Principiante (apprendista) - Apprindìstha

Principiante (novizio) - Nubìziu

Principio - Prinzìpiu/Ischumènzu

Priora - Priora

Priore - Priòri

Priorità - Prioriddài

Priorità (precedenza) - Prizzidènzia

Prioritario - Prìma

Prisma - Prìsma

Privare - Pribà

Privatamente - In pribàddu

Privatista - Pribatìstha

Privato - Pribàddu

Privazione - Pribaziòni

Privilegiare - Pribiriggià

Privilegiare (preferire) - Prifirì

Privilegiato - Pribiriggiàddu

Privilegiato (preferito) - Prifirìddu

Privilegio - Pribiréggiu

Privo - Prìbu

Privo (non avere) - Vàgliu

Pro (buon pro) - Pró

Probabile - Prubàbiri

Probabilità - Prubabiriddài

Probabilmente (forse) - Fòrsi

Probabilmente (può essere) - Po assé

Problema - Probrèma

Proboscide - Prubòscidi

Procacciare (cercare) - Zischà/Zirchà (S)

Procacciatore (che cerca) - Zischadòri

Procace (sfrontato) - Ifruntàddu

Procedere - Pruzzidì

Procedere (seguire) - Sighì

Procedimento - Pruzzidimèntu

Procedura - Procedùra

Processare - Pruzzissà

Processato - Pruzzissàddu

Processione - Pruzzissiòni/Prussizziòni

Processo - Pruzzéssu

Proclama - Procràma

Proclamato - Procramàddu

Proclamazione - Procramaziòni

Procrastinare (rinviare) - Rinvià

Procrastinare (prorogare) - Prorogà

Procreare (generare) - Ginirà

Procura - Procùra

Procura (mandato) - Mandàddu

Procurare - Procurà/Buschà

Procurato - Procuràddu/Buschàddu

Procuratore - Procuradòri

Prode (valoroso) - Varurósu

Prodezza - Prudèzia

Prodigio - Prudìggiu/Primòri

Prodigioso - Prudiggiósu

Prodotto - Prudùttu

Produrre - Pruduzì

Produttività - Pruduziòni

Produttivo - Pruduttìbu

Produttore - Pruduttòri

Produzione - Pruduziòni

Profanare - Prufanà

Profanato - Profanàddu

Profano - Profànu

Proferire (dire) - Dì

Proferire (parlare) - Prununzià/Fabiddà

Professare - Prufissà

Professionale - Prufissiunàri

Professionalità - Prufissiunariddài

Professionalmente - Prufissionaimmenti

Professione - Prufissioni/Facusthai/Faculthai (S)

Professionista - Prufissionìstha

Professore - Prufissòri

Professoressa - Prufissorèssa

Profeta - Profèta

Profetico - Profètiggu

Profetizzare - Profetizà

Profezia - Profezìa

Proficuo (utile) - Ùtiri

Proficuo (vantaggioso) - Vantaggiósu

Profilassi - Profiràssi

Profilato - Profiràddu

Profilattico - Preseivatìbu/Cundò

Profilo - Profìru/Prufìru

Profittare - Apprufittà

Profitto - Prufìttu

Profondamente - Prufundamènti

Profondità - Prufundiddài

Profondo - Prufùndu/Fóndu/Fungùddu

Profugo - Pròfugu

Profumare - Profumà

Profumato - Profumàddu

Profumeria - Profumerìa

Profumo - Profùmu

Profumo gradevole - Fiàggu bónu

Profuso (gettato) - Gittàddu

Profuso (sparso) - Ifrabinàddu

Progenitore (antenato) - Antenàddu

Progettare - Prugettà

Progettato - Prugettàddu

Progettazione - Prugettaziòni

Progettista - Prugettìstha

Progetto - Prugèttu

Prognosi - Prògnosi

Programma - Progràmma

Programmare - Programmà

Programmato - Programmàddu

Programmatore - Programmadòri

Programmazione - Programmaziòni

Progredire - Progredì

Progredire (avanzare) - Abanzà

Progressione - Progressiòni

Progressista - Progressìstha

Progressivamente (di seguito) - Di sighìddu

Progressivo - Progressìbu

Progresso - Progrèssu

Proibire - Pruibì

Proibito - Pruibìddu

Proibizione - Pruibiziòni

Proibizionismo - Pruibizionìsmu

Proibizionista - Pruibizionìstha

Proiettare - Proiettà

Proiettare un film - Fà vidé

Proiettato - Proiettàddu

Proiettato (fatto vedere) - Fàttu vidé

Proiettile - Bàlla

Proiettore - Proiettòri

Proiezione - Proieziòni

Prole - Figliurànzia

Proletario - Proretàriu
Proliferare - (crescere) Criscì

Proliferare (fare figli) - Fà figliòri/Crià

Prolifico - Criadòri

Prologo (introduzione) - Introduziòni

Prolunga - Prorùnga

Prolungamento - Prorungamèntu

Prolungare - Prorungà

Prolungato - Prorungàddu

Promemoria - Promimória

Promessa - Prumìssa

Promesso - Prumìssu

Promettente - Prumittènti

Promettere - Prumittì

Prominente (a punta) - A pùnta

Prominenza (punta) - Pùnta

Promiscuo (miscuglio) - Misciàddu

Promontorio - Prumuntóriu

Promosso - Prumubìddu

Promosso (approvato) - Apprubàddu

Promotore - Prumotòri

Promozione - Promoziòni

Promulgare - Prubiggà una lèggi

Promulgato - Prubiggàddu

Promulgazione - Prubiggaziòni d’una lèggi

Promuovere - Prumubì

Pronipote - Pronibóddi

Prono (con la pancia a terra) - A pànza a tèrra

Prono (inchinato) - Incinàddu
Prono (inginocchiato) - Inginucciàddu

Pronome - Pronomi

Pronosticare - Pronosthiggà

Pronosticato - Pronosthiggàddu

Pronosticato (indovinato) - Induvinàddu

Pronostico - Prunósthiggu

Pronto - Pròntu

Prontuario - Prontuàriu

Pronuncia - Prunùnzia

Pronunciare - Prununzià

Pronunciato - Prununziàddu

Propaganda - Propagànda

Propagandare - Propagandà

Propagandato - Propagandàddu

Propagare - Prupagà

Propagare (spargere) - Ipaglì

Propagato - Prupagàddu

Propagato (sparso) - Ipàsthu/Iparthu (S)

Propagazione - Prupagaziòni

Propagazione (spargimento) - Ipaglimèntu

Propaggine (modo di riprodurre le piante) - Prubàina

Propendere - Prupindì

Propenso - Prupènsu

Propenso (portato) - Pusthàddu/Purthaddu (S)

Propinare - Dà a bì

Propiziare - Prupizià

Propiziato - Prupiziàddu

Propizio - Prupìziu

Propizio (a favore) - A fabòri

Proponibile - Prupunìbiri

Proponimento - Prupunimèntu

Proporre - Prupunì

Proporzionale - Proporzionàri

Proporzionare - Proporzionà

Proporzionato - Proporzionàddu

Proporzione - Proporziòni

Proposito - Propòsitu

Proposizione - Prupusiziòni

Proposta - Prupòstha

Proposto - Prupósthu

Propriamente - Prupriamènti

Proprietà - Prupriaddài

Proprietario - Propietàriu

Proprietario di vigna - Vignaiòru

Proprietario ricco (possidente) - Pussidènti

Proprio - Pròpriu

Proprio (suo) - Sóiu

Propugnare (difendere) - Difindì

Propugnare (sostenere) - Susthinì

Propugnato (difeso) - Difésu

Propugnato (sostenuto) - Susthinùddu

Propulsione - Ipìnta

Propulsore (motore) - Motòri

Prora di un'imbarcazione - Prùa

Proroga - Pròroga

Prorogare - Prorogà

Prorogato - Prorogàddu

Prosa - Pròsa

Proscenio (palcoscenico) - Pàschu/Palchu (S)

Prosciolto (assolto) - Assósthu/Assolthu (S)

Prosciolto (sciolto) - Isciósthu/Isciolthu (S)

Prosciugare - Asciuttà

Prosciugato - Asciuttàddu

Prosciutto - Prosciùttu

Prosecuzione (continuazione) - Cuntinuàddu

Proseguimento (din seguito) - Sighiddùra

Proseguire - Prusighì

Proseguire (continuare) - Cuntinuà

Proseguire (seguire) - Sighì

Proseguito - Prusighìddu

Proseguito (continuato) - Cuntinuàddu

Proseguito (seguito) - Sighìddu

Proso (organo genitale femminile) - Pacciòcciu

Prosopopea (presunzione) - Prisunziòni

Prosperare - Proiparà

Prosperità - Proiperiddài

Prospero (vigoroso) - Vigorósu

Prospettare - Pruipittà

Prospettiva - Pruipittìba

Prospetto - Pruipéttu

Prossimamente - Prossimamènti

Prossimità - Prossimiddài

Prossimo (che deve venire) - Chi dèbi vinì

Prossimo (vicino) - Vizìnu

Prostata - Prosthata

Prostituirsi - Prosthituìssi

Prostituta - Prosthitùdda/Bagàssa/Tròia

Prostituzione - Bagassùmu
Prostrarsi (inchinarsi) - Incinàssi

Prostrato (inchinato) - Incinàddu

Protagonismo - Protagunismu

Protagonista - Protagunìstha

Proteggere - Prutiggì

Proteggere (difendere) - Difindì

Proteico - Protèicu

Proteina - Proteina

Protesi - Pròtesi

Protesta - Prutéstha

Protestante - Prutisthànti

Protestantesimo - Prutisthantésimu

Protestare - Prutisthà

Protestato - Prutisthàddu

Protestatore - Prutisthadòri

Protesto - Prutèsthu

Protetto - Difèsu

Protettore - Prutittòri

Protezione - Prutiziòni

Protocollare - Protocollà

Protocollato - Protocollàddu

Protocollo - Protocòllu

Protrarre (prorogare) - Prorogà

Protrarre (tirare per le lunghe) - Tirà a la (ra) lònga

Protratto (prorogato) - Prorogàddu

Protratto (tirato per le lunghe) - Tiràddu a lòngu

Protuberanza (bernoccolo) - Zurùmbura

Prova - Próba

Provare - Prubà

Provato - Prubàddu

Proveniente - Prubeniènti

Proveniente (giunto) - Giùntu

Proveniente da un altro paese - Accudìddu

Provenienza - Prubiniènzia

Provenire (arrivare) - Prubinì/Accudì

Provenire (venire) - Vinì

Proverbio - Provèrbu/Dìcciu

Provetta - Provetta

Provetto (abile) - Àbiri

Provetto (capace) - Capàzzi

Provetto (pratico) - Pràtiggu

Provincia - Prubìnzia

Provinciale - Prubinziàri

Provocante - Pruvucànti

Provocare - Pruvucà

Provocato - Pruvucàddu

Provocatore - Pruvucadòri

Provocazione - Pruvucaziòni

Provola (tipo di formaggio fresco) - Immugliàdda

Provolone - Provoloni/Perètta

Provvedere - Prubidì

Provvedimento - Prubidimèntu

Provveditorato - Probiditoràddu

Provveditore - Probididori

Provveduto - Prubìsthu

Provvidenza - Prubidènzia

Provvigione (compenso) - Cumpènsu

Provvigione (percentuale) - Percentuàri

Provvisoriamente - Prubisoriamènti

Provvisorio - Prubisóriu

Provvista - Prubìstha

Prua di un'imbarcazione - Prùa

Prudente - Prudènti

Prudentemente - Prudentemènti

Prudenza - Prudènzia

Prudere (dare prurito) - Dà magnazzòna

Prugna - Prùna

Prugna (varietà) - Prùna a cabìggiu

Prugna (varietà) - Prùna bisdhòccia

Prugna (varietà) - Prùna caggadòra

Prugna (varietà) - Prùna cariadòra

Prugna (varietà) - Prùna còibura

Prugna (varietà) - Prùna limunìnca

Prugna (varietà) - Prùna primaddìa

Prugna secca - Prunàsdha

Prugnola (prugna selvatica) - Prùna arèstha

Pruno (albero) - Àiburu di prùna/Prùna

Pruno selvatico - Prunìzza/Prunizzèdda

Pruriginoso (che da prurito) - Chi dàzi magnazzòna

Prurito - Magnazzòna/Grattìgna

Pseudo (falso) - Fàzzu

Psiche - Psichi

Psichiatra - Psichiatra/Duttòri di li (ri) maràddi di mènti

Psichiatria - Psichiatria

Psichiatrico - Psichiàtricu

Psicologia - Psicorogia

Psicologico - Psicorógicu

Psicologo - Psicórogu

Pubblicamente - Pubriggamenti

Pubblicare - Pubriggà

Pubblicato - Pubriggàddu

Pubblicazione - Pubriggaziòni

Pubblicista - Pubbicìstha

Pubblicità - Pubriziddài

Pubblico - Pùbriggu

Pube - Piscittu

Pubertà - Pubertà

Pudico (vergognoso) - Vaghugnósu

Pudore - Pudòri

Pudore (vergogna) - Vaghògna

Puerile - Di criaddùra

Puerpera (che ha partorito) - Pasthòggia/Parthòggia (S)

Puerperio (parto) - Pàsthu/Parthu (S)

Pugilato - Bòcchisi

Pugile - Boscè

Pugnalare - Pugnarà

Pugnalata - Pugnaràdda

Pugnale - Pugnàri

Pugno - Pùgnu

Pulce - Pùriza

Pulce acquatica - Curifùrria

Pulcinella - Puuncinella

Pulcino - Puddigghìnu

Pulcioso - Purizzósu

Puledro - Puddréddu

Puleggia - Puréggia

Pulire - Purì/Annittà

Pulita - Purìdda/Annittàdda

Pulito - Purìddu/Annittàddu

Pulitura - Puriddùra/Annittaddùra

Pulizia - Purizzìa

Pullman - Corrièra/Pùlma

Pulpito per la predica - Tròna

Pulsante - Buttòni

Pulsantiera - Buttunéra

Pulsare - Battì/Zucchiddà

Pulsazioni - Zucchéddi

Pulviscolo - Piubarìna

Pulzella (giovanetta) - Giòbana

Pungere - Pugnì

Pungiglione - Àggu di l’àba/Àggu di la vèippa

Pungitopo - Ipìna sorigghìna

Punibile - Punìbiri

Punire - Punì

Punito - Punìddu

Punito (castigato) - Casthiggàddu

Punizione - Puniziòni

Punizione (castigo) - Casthìgu

Punta - Pùnta

Punta per forare - Mèccia

Punta per trapano - Punta pa tràbanu

Puntare - Puntà

Puntare (mirare) - Mirià

Puntata al gioco - Puntàdda

Puntatore - Puntadòri

Punteggiare - Punteggià

Punteggiato - Punteggiàddu

Punteggiatura - Punteggiaddùra

Punteggio - Puntèggiu

Puntellare - Appuntiddà/Cuzzà

Puntellato - Appuntiddàddu/Cuzzàddu

Puntello - Puntéddu/Cózza

Punteruolo - Puntaróru

Punteruolo per piantare semi - Róccu

Puntigliare - Puntiglià

Puntiglioso - Puntósiggu

Puntina - Puntìna

Puntina da disegno - Puntìna da disègnu

Puntino - Puntìnu

Punto (per niente) - Pa nùdda

Punto da un insetto - Pùntu

Punto di cucito - Pùntu

Punto di sutura - Pùntu

Puntuale - Puntuàri

Puntualità - Puntuariddài

Puntualizzare (precisare) - Prizzisà

Puntualizzazione (precisazione) - Prizzisaziòni

Puntualmente - Puntuaimmènti

Puntura (iniezione) - Puntùra

Puntura d'insetto - Puntùra

Punzecchiare - Impunzunà

Punzecchiato - Pùntu

Punzecchiatura - Puntùra

Punzonare - Punzunà

Punzone (attrezzo) - Punzòni

Punzone (stampo) - Isthàmpu

Pupa (appena nata) - Pùpa

Pupazzo - Buattòni

Pupazzo (marionetta) - Mariunètta

Pupazzo di neve - Pupazzu di nèbi

Pupilla - L'ithìcca di l'òcci

Pupillo (preferito) - Prifiriddu

Puramente - Puramènti

Purché - Bàstha chi

Purché non sia - Francusìa

Pure - Pùru

Purga - Pùsgha

Puzzolente

Puzzolente

Purgante - Pusghànti

Purgare - Pusghà

Purgata - Pusghàdda

Purgatorio - Pusghadóriu

Purificare - Purifiggà

Puro - Pùru

Purosangue (cavallo da corsa) - Cabàddu curridòri

Purtroppo per lui - A dorumànnu sóiu

Purtroppo per me - A dorumànnu mèu

Purtroppo per te - A dorumànnu tóiu

Pustola (brugola) - Brùgura

Putiferio - Digógliu

Putiferio (molto chiasso) - Abburóttu

Putrefare (marcire) - Fraziggà

Putrefare (puzzare) - Puzzinà

Putrefatto (con infezione) - Mazzìddu
Putrefatto (marcito)  - Fraziggàddu

Putrefatto (puzzolente) - Puzzinósu

Putrella - Trabizzéddu

Putrido (infetto) - Mazzìddu

Putrido (marcio) - Fràziggu

Putrido (puzzolente) - Puzzinósu

Puttana - Bagàssa/Tròia

Puttaniere - Bagassèri

Puzza - Fiàggu màru

Puzza (tanfo)- Fiàggu puzzinósu

Puzzare - Abé fiàggu

Puzzare (fare odore) - Fà fiàggu

Puzzola - Pùzzola

Puzzolente - Puzzinósu

Puzzolente (che fa odore) - Fiaggósu
 

Pagina in aggiornamento e correzione
Sono graditi suggerimenti e correzioni
Per info pilo.gianuario@gmail.com