M - Undicesima lettera dell’alfabeto
M maiuscola M manna
m minuscola m minore
Pronuncia Emme
Ma (però) - Ma
Macabro - Orròsu
Macaco (tipo di scimmia) - Macàccu
Macché (quando mai) - Macchè
Maccheronata - Maccarrunàdda
Maccheroni - Maccarròni
Macchia - Mància
Macchia (cespuglio) - Màccia
Macchiare - Mancià
Macchiato - Manciàddu
Macchietta (caricatura) - Caricatùra
Macchina - Màcchina
Macchinario - Macchinàriu
Macchinazione (complotto) - Cumpròttu
Macchinazione (intrigo) - Intrìgu
Macchinetta - Macchinarèdda
Macchinista - Macchinìstha
Macchinoso (complicato) - Cumpricàddu
Macchione (grosso cespuglio) - Macciòni
Macedonia - Macedònia
Macellaio - Mazziddàggiu
Macellare - Mazziddà
Macellato - Mazziddàddu
Macelleria - Mazzéddu
Macello - Mazzéddu/Mazzaddòggiu
Macerare - Ammuddiggà
Macerato - Ammuddiggàddu
Macerie (detriti) - Carràggiu
Macigno - Marràggiu
Macina caffè - Mazinìnu/Mazinaggaffè
Macina di pietra - Mora
Macinare - Mazinà
Macinata - Mazinàdda
Macinato - Mazinàddu
Macinatura . Mazinaddùra
Macinino - Mazinìnu
Maciullare - Masthizzà
Maciullato - Masthizzàddu
Macroscopico (molto grande) - Assài mànnu
Madama - Madàma
Madamigella - Madamigèlla
Maddalena - Madarèna
Madido (bagnato) - Infùsu
Madido (molto bagnato) - Trìccia trìccia
Madido di sudore - Sudàddu
Madonna - Madònna/Nòsthra Signòra
Madornale - Madornàri
Madre - Màmma
Madrepatria - Pàtria
Madreperla - Madrepèrla
Madrina - Paddrìna
Maestà - Maesthài
Maestoso - Maesthósu
Maestralata - Maisthraràdda
Maestrale - Maisthràri
Maestranza - Maesthrànzia
Maestria - Maesthrìa
Maestria (abilità) - Abiriddài
Maestra - Màsthra
Maestra di scuola - Màsthra d'ischóra
Maestra d'asilo - Màsthra d'asìru
Maestro - Màsthru
Maestro di scuola - Màsthru d'ischóra
Mafia - Màfia
Mafioso - Mafiósu
Maga - Magliàia
Magagna - Magàgna
Magari - Ancu chi
- (almeno fosse) - Arumàncu fùssia
Magari (almeno sia) - Arumàncu sìa
Magari (speriamo in Dio) - Déu lu (ru) fòzzia
Magazziniere - Magasinéri
Magazzino - Magasìnu
Maggio - Màggiu
Maggiolino - Pizòni di Sàntu Giuànni
Maggioranza - Maggiurànzia
Maggiorare - Maggiurà
Maggiorare (aumentare) - Aumentà
Maggiorato - Maggiuràddu
Maggiorato (aumentato) - Aumentàddu
Maggiorazione - Maggiuraziòni
Maggiordomo - Maggiosdhòmu
Maggiore (più grande) - Maggiòri
Maggiore (grado militare) - Maggiòri
Maggiorenne - Maggiorènni
Maggiormente - Di più
Magi (Re magi) - Li tre re/Màgi
Magia - Magìa/Maìa
Magico - Màgicu
Magistero - Magisthériu
Magistrale - Magisthràri
Magistrato - Magisthràddu
Magistratura - Magisthraddùra
Maglia - Màglia
Magliaio - Magliàiu
Maglietta - Magliètta
Maglificio - Fràbbigga di màgli
Maglio - Màzu
Maglione - Magliòni
Magma - Impàsthu di fòggu
Magnanimo - Magnànimu
Magnanimo (di buon cuore) - Di bòn còri
Magnanimo (generoso) - Ginirósu
Magnesia - Magnésia
Magnete - Magnètu
Magnete (calamita) - Caramìdda
Magnetico - Magnétiggu
Magnetico (calamitato) - Caramiddàddu
Magnifico - Magnìficu
Magnolia - Magnòria
Mago - Magliàgliu
Magone (tristezza) - Magòni
Magra - Làgna
Magra (secca) - Sècca
Magrezza - Lagniggùra
Magro - Làgnu
Magrolino - Lagnigghéddu
Mai - Mài
Maiale - Póschu/Porchu (S)
Maialetto - Puschéddu/Porcheddu (S)
Maiolica - Maiórica
Maionese - Maionèsa
Mais - Triggudìndia/Trìggu murèschu
Maiuscola (lettera grande) - Lettara maiùschura
Maiuscolo (grande) - Mànnu
Malafede - Maravèdi
Malaffare - Maraffàri
Malalingua - Lingamàra
Malamente - Maramènti
Malandato - Marandàddu
Malandrino - Marandrìnu
Malanno - Marànnu
Malapena - A marappèna/A razziggaddùra
Malaria - Marària
Malarico - Maràricu
Malasorte - Marasósthi/Marasorthi (S)
Malaticcio - Maraddìzzu
Malato - Maràddu
Malattia - Maraddia
Malauguratamente - Maraguraddamènti
Malaugurato - Maraguràddu
Malaugurio - Maragùriu
Malavita - Tèppa/Teppàglia
Malavoglia - Maragàna
Malcapitato - Capitaddu màri
Malconcio - Maraccònzu
Malconsigliato - Cunsigliaddu màri
Malcontento - Dischuntèntu
Malcostume (maleducazione) - Maraducaziòni
Maldestro - Bisésthru
Maldicente - Linghimànnu
Maldicenza (malignare) - Marignà
Maldisposto - Dipósthu màri
Male (cattivi) - Màri
Male (cattivo) - Màru
Maledetto - Maradettu
Maledire - Maradizì
Maledizione - Maradiziòni
Maledizione (bestemmia) - Frasthèmma/Giasthèmma
Maleducato - Maraducàddu
Maleducazione - Maraducaziòni
Maleficio scaramantico - Fattùra
Malefico (maligno) - Marignu
Maleodorante - Fiaggósu
Maleodorante (puzzolente) - Puzzinósu
Malessere - Marànnu
Malessere (indisposizione) - Indipusiziòni
Malevolo - Marintragnàddu
Malfamato - Maifamàddu
Malfatto - Maifattu
Malfattore - Maifazzènti
Malformazione - Maifummaziòni
Malgoverno - Gubènnu màru
Malgradito - Maragradissiddu
Malgrado - A maragàna
Malgrado (nonostante) - Pagàntu
Malignare - Marignà
Malignità - Marigniddài
Maligno - Marìgnu
Malinconia - Marincunìa
Malinconia (tristezza) - Tristhèzia
Malinconicamente - Marinconicamènti
Malinconicamente (tristemente) - Tristhèzia
Malinconico - Marincónicu
Malinconico (triste) - Trìsthu
Malincuore (controvoglia) - A maragàna
Malintenzionato - Marintinziunàddu
Malinteso - Marintésu
Malizia - Marìzia
Maliziosamente - Mariziosamènti
Malizioso - Mariziósu
Malleabile (molle) - Móddu
Malleabilità - Moddèzia
Malleolo - Óssu raiósu
Mallo delle mandorle - Bùccia di la (ra) mèndura
Mallo delle noci - Bùccia di la (ra) nòzi
Malmenare - Ischudì/Mazà
Malmenato - Ischùttu/Mazàddu
Malmesso - Maicumbinàddu
Malnutrito - Denutrìddu
Malocchio - Pindaccià/Punì òcci
Malora - Innorammàra
Malore - Maròri
Malore (indisposizione) - Indipusiziòni
Malore (mancamento) - Mancamèntu
Malridotto - Maicumbinàddu
Malsano - Maissànu
Malsicuro - Insigùru
Malta - Impàsthu
Maltagliati (tipo di spaghetti) - Findèi
Maltempo - Tèmpu màru
Maltenuto - Tèntu màri
Maltolto (levato male) - Buggàddu màri
Maltolto (rubato) - Furàddu
Maltrattare - Masthrattà/Malthrattà (S)
Maltrattato - Masthrattàddu/Malthrattaddu (S)
Malumore - Marumòri/Maramùsa
Malva - Naibùzza
Malvagio - Maivàggiu
Malvagità - Maivaggiddài
Malva rosa - Maivaròsa
Malvasia - Maivasìa
Malvestito - Visthùddu màri
Malvisto - Maivìsthu
Malvivente - Maiffazzènti
Malvolentieri - A maragàna
Malvolere (malvolentieri) - Maragàna
Malvoluto - Vurùddu màri
Mamma - Màmma
Mammella - Tìtta
Mammifero - Mammìfaru
Mammola (fiore) - Viurìtta
Manata - Manàdda
Manca (sinistra) - Mànca
Mancamento - Mancamèntu
Mancante - Mancànti
Mancanza - Mancànzia
Mancare - Mancà
Mancato - Mancàddu
Manchevole - Fasthósu
Manchevolezza - Fàstha
Mancia - Mància
Manciata - Manàdda/Francàdda
Mancina - Sinìsthra
Mancino - Mancìnu/Sinìsthru
Mandante - Mandànti
Mandare - Mandà
Mandarino - Mandarìnu
Mandata - Mandàdda
Mandata (giro di chiave) - Gìru di ciàbi
Mandatario - Mandatàriu
Mandato - Mandàddu
Mandibola - Bàrra/Òssu di la bàrra
Mandolino - Mandurìnu
Mandorla - Mèndura
Mandorlo - Àiburu di mèndura
Mandria - Trummàdda
Mandriano - Mandriànu
Mandriano di capre - Crabbàggiu
Mandriano di maiali - Puschàggiu
Mandrillo - Mandrillu
Maneggiare - Maniggià
Maneggiato - Maniggiàddu
Maneggio - Manéggiu
Manesco - Affarradòri
Manetta (manopola) - Manètta
Manetta (leva) - Lèba
Manetta (maniglia) - Manìglia
Manette - Manètti/Ferri di campàgna
Manfrina - Manfrina
Manganello - Rócciu
Mangereccio - Bónu a magnà
Mangiare - Magnà
Mangiare a crepapelle - Abbuffàdda
Mangiare abbondantemente - Allimbrìssi
Mangiare avidamente - Ischastuffà
Mangiata - Magnàdda
Mangiato - Magnàddu
Mangiatoia - Magnaddòggia
Mangime per galline - Pasthòni
Mango - Mangu
Mani - Màni
Mani piccole - Manarèddi
Mania - Manìa
Maniaco - Maniàtiggu
Manica - Mànigga
Manichino - Manichìnu
Manico - Màniggu/Manèccia
Manicomio - Manicómiu
Manicotto - Manicòttu
Maniera - Manéra
Maniero (castello) - Casthèddu
Manifattura - Manifattùra
Manifestare - Manifesthà
Manifestare un pensiero (parlare) - Ipricà
Manifestazione - Manifesthaziòni
Manifesto - Manifésthu
Maniglia - Manìglia/Manèccia
Manigoldo - Maiffazzènti/Bibànti
Manipolare - Manipurà
Manipolato - Manipuràddu
Manipolazione - Manipuraziòni
Manipolo - Manìpuru
Maniscalco - Ferraggabàddu
Manna dal cielo - Mànna da lu (ru ) zèru
Mannaggia - Mannàggia
Mannaia - Mannàia
Mano - Mànu
Mano destra - Mànu dréstha
Mano piccola - Manarèdda
Mano sinistra - Mànu mànca
Manodopera - Manudóbara
Manomesso - Tuccàddu
Manomettere - Punì li màni
Manomissione - Tuccaddùra
Manopola - Manòpura
Manoscritto - Manoschrìttu
Manovalanza - Maniàri
Manovale - Maniàri
Manovella - Manuvèlla
Manovra - Manòbra
Manovrare - Manuvrà
Manovratore - Manubradòri
Manrovescio (schiaffo) - Isthuturràdda/Ciaffòttu
Mansarda - Mansàsdha
Mansione (incarico) - Incàrriggu
Mansueto - Maséddu
Mantèlla - Mantella
Mantellina - Mantellìna
Mantello - Mantèllu
Mantello ampio - Càppa
Mantenere - Mantinì
Mantenimento - Mantinimèntu
Mantenuto - Mantinùddu
Mantide religiosa - Caddarìna
Manto - Màntu
Mantovana - Mantubàna
Manuale (istruzioni) - Manuàri d'isthruziòni
Manuale (fatto a mano) - Fàttu a mànu
Manualità - Manuariddài
Manualmente - Fàttu a mànu
Manubrio - Manùbriu
Manufatto (lavoro fatto a mano) - Trabàgliu fàttu a mànu
Manutenzione - Manutinziòni
Manzo - Mànzu
Manzo giovane - Nubéddu
Maometto - Maomèttu
Mappa - Màppa
Mappamondo - Mappamòndu
Marachella - Mànghina
Maramaldo (prepotente) - Priputènti
Marameo - Maramèo
Marasma - Abburóttu/Attruppógliu
Maratona - Maratòna
Maratoneta - Maratonètu/Curridòri a pèdi
Marca - Màscha
Marcare - Maschà
Marcato - Maschàddu
Marchiare - Maschà
Marchiato (segnalato) - Signaràddu
Marchingegno (espediente) - Ipidiènti
Marchio (segno) - Màschu
Marchio (marca) - Màscha
Marcia - Màrcia
Marciapiede - Macciapiè
Marciare - Marcià
Marciatore - Marciadòri
Marcio - Fràziggu
Marcire - Fraziggà
Marcito - Fraziggàddu
Marciume - Fraziggùmmu
Mare - Màri
Marea alta - Àstha marèa
Marea bassa - Bàssa marèa
Marea di gente - Marèa di gènti
Mareggiata - Mariggiàdda
Maremoto - Terremòtu in màri
Marengo - Marengu
Maresciallo - Marisciàllu
Maretta - Marètta
Margherita - Masgharìdda
Margheritina - Sisìa
Marginale (secondario) - Sigundàriu
Marginalmente (secondariamente) - Sigundariamènti
Margine (limite) - Nìmizi
Margine (orlo) - Óru
Margotta (propaggine) - Prubàina
Maria - Marìa
Mariano - Mariànu
Mariglia (gioco di carte) - Marìglia
Marina - Marìna
Marinaio - Marinèri/Marinàru
Marinare - Marinà
Marinato - Marinàddu
Marino - Marìnu
Mario - Màriu
Marionetta - Mariunètta
Maritare (sposare) - Cuiubà/Ipusà
Maritata - Cuiubàdda/Ipusàdda
Marito - Marìddu
Marittimo - Marìttimu
Mariuolo - Mariòru/Lònfiu
Marmaglia - Marmàglia/Rattatùglia
Marmellata - Maimmelladda
Marmista - Maimmìstha/Maimmarìstha
Marmitta - Maimmìtta
Marmo - Màimmaru
Marmocchio - Criaddùra/Piccinnéddu
Marmoreo (di marmo) - Di màimmaru
Marmotta - Maimmòtta
Marocchino - Marocchìnu
Maroso - Cabaddàdda
Maroso (ondata) - Undàdda
Marpione (imbroglione) - Futtibécciu
Marpione (volpone) - Mazzòni
Marra (zappa grande) - Marròni
Marra (zappa) - Màrra
Marrone - Marrò
Marsala - Marsàla
Martedì - Màsthi
Martellamento - Masthiddà
Martellare - Masthiddà
Martellata - Masthiddàdda
Martellato - Masthiddàddu
Martello - Masthéddu
Martello per lavorare la pietra - Mareppèggiu
Martin pescatore - Pizòni di Sàntu Masthìni
Martinetto - Crìccu
Martino - Masthìni
Martire - Màsthiri
Martirio - Masthìriu
Martirizzare - Masthirizà
Martoriare - Masthirizà
Martoriato - Masthirizàddu
Marzapane - Marzapani
Marziale - Marziàri
Marziano - Marziànu
Marzo - Màzzu
Mascalzonata - Bibanteria
Mascalzone - Bibànti/Maiffazzènti
Mascella - Bàrra
Maschera - Màschara
Mascherare - Mascharà
Mascherata - Mascharàdda
Mascherato - Mascharàddu
Mascherina - Mascharìglia
Maschiaccio - Mascióttu
Maschietto - Mascìttu
Maschile - Maschurìnu
Maschio - Màsciu
Masnada - Ghènga/Crìcca
Masnada (combriccola) - Cumbrìccura
Masnadiero - Maiffazzènti/Bibànti
Masonite - Masonite
Massa - Màssa
Massacrante - Massacrànti
Massacrare - Massacrà/Sagrasthà
Massacrato - Massacràddu/Sagràsthu
Massacro - Massàcru/Sagràsthu
Massacro (strage) - Isthràgu
Massaggiare - Massaggià/Frià
Massaggiato - Massaggiàddu/Friàddu
Massaggiatore - Massaggiadòri
Massaggio - Massàggiu
Massaia - Paddròna di càsa
Massaio - Massàiu
Masseria - Càsa di campàgna
Masserizie - Ròba di càsa
Massicciata - Massicciàdda
Massiccio - Massìcciu
Massima (proverbio) - Dìcciu
Massimo - Màssimu
Masso (macigno) - Marràggiu
Massone - Massòni
Massoneria - Massonerìa
Mastello - Tìna
Masticabile - Di masthiggà
Masticare - Masthiggà
Masticata - Masthiggàdda
Masticato - Masthiggàddu
Masticazione - Masthiggaziòni
Mastice - Màsthiggu
Mastite - Pèna di la titta
Mastro - Màsthru
Masturbarsi - Fàssi una pugnètta/Fàssi una sèga
Masturbazione - Pugnètta/Sèga
Matassa - Azzòra/Giuméddu
Matematica - Matemàtigga
Matematico - Matemàtiggu
Materassaio - Tramazzàggiu
Materasso - Tramàzza
Materia - Matéria
Materiale - Materiàri
Maternità - Materniddài
Materno - Matèrnu
Matita - Làpisi
Matrice (forma) - Fòimma
Matrice (stampo) - Isthàmpu
Matricida - Matricìda
Matricola - Matrìcura
Matricolato - Matricuràddu
Matrigna - Vìddrigga
Matrimoniale - Matrimoniàri
Matrimonio - Matrimòniu
Matrona - Matròna
Matta (re di denari) - Màtta
Matta (scema) - Màcca
Mattana (fastidio) - Mattàna
Mattanza - Mattànza
Mattarello (arnese da cucina) - Cannòni
Mattatoio - Mazzéddu/Ammazzaddòggiu
Matteo - Mattèu
Mattina/o - Manzànu
Mattino/a (presto) - Manzanìri
Mattinata - Manzanìri
Mattiniero - Chizzurànu
Matto - Màccu
Mattone - Mattòni
Mattonella - Mattonèlla
Mattutino (di buon ora) - Chizzurànu
Maturare - Maddurà
Maturare (quando è riferito alla frutta) - Cuzì
Maturato - Madduràddu
Maturato (quando è riferito alla frutta) - Còttu
Maturazione - Madduraziòni
Maturità - Madduriddài
Maturo (quando è riferito a un frutto) - Cóttu
Matusalemme - Matusaremme
Maurizio - Maurìziu
Mauro - Màuru
Mausoleo - Mausoreu
Mazurca - Mazùrca
Mazza - Màzza
Mazzata - Mazzàdda
Mazzetto di fiori - Bucchèttu di fiòri
Mazziere comunale - Borru
Mazzo di fiori - Màzzu di fiòri
Mazzo di carte - Màzzu di càsthi
Mazzolino - Mazzurìnu
Mazzuolo - Mazzètta/Mazzóru
Me (con me) - Cun méggu
Meccanica - Meccànica
Meccanico - Meccàniggu
Meccanismo - Meccanìsimu
Meccanizzare - Meccanizà
Meccanizzato - Meccanizàddu
Medaglia - Midàglia
Medagliere - Midagliéri
Medaglietta - Midagliètta
Medaglione - Midagliòni
Medesimo (lo stesso) - Lu matèssi
Medesimo (da solo) - Dabarèddu
Media - Mèdia
Mediano - Midiànu
Mediante (tramite) - Mediànti
Mediare - Midià
Mediato - Midiàddu
Mediatore - Midiadòri
Mediazione - Mediaziòni
Medicare - Midiggà
Medicato - Midiggàddu
Medicazione - Midiggaziòni
Medicina - Midizìna
Medicinale - Midizìna
Medico donna - Duttorèssa
Medico uomo - Mèdiggu/Duttòri
Medievale - Mediuevàri
Medio - Médiu
Mediocre - Mediòcri
Mediocre (andante) - Andànti Medioevo - Mediuèvu
Meditabondo (pensieroso) - Pinsamintósu
Meditare - Medità
Meditare (pensare) - Pinsà
Meditato (pensato) - Pinsàddu
Meditato (riflettuto) - Rifrettuddu
Meditazione - Miditaziòni
Meditazione (riflessione) - Rifressiòni
Medusa - Medùsa
Megafono - Megàfanu
Megafono (altoparlante) - Altoparlànte
Megalitico (manufatto di pietra) - Fàttu di prèdda
Megalomane - Cun la mania di mannària
Megera (strega) - Sthrèa/Isthrèa
Meglio - Mégliu
Mela (Frutto) - Mèra
Mela (varietà) - Meràppiu
Mela di San Michele(varietà) - Mèra miàri
Mela d'inverno (varietà) - Mèra d’invèrru
Mela pera (varietà) - Merapèra
Mela pesca(varietà) - Mèra péssigghi
Meladi san Giovanni (varietà) - Mèra di Santu Giuànni
Melaparadiso (varietà) - Mèra paradìsu
Melacotogna (frutto) - Meragghidògna
Melanzana - Mirinzàna
Melassa - Meràssa
Melma - Lòzzu
Melma (fango) - Fàngu
Melmoso - Piènu di lòzzu
Melmoso (fangoso) - Fangósu
Melo (albero) - Àiburu di mèra
Melo cotogno (albero) - Àiburu di meragghidògna
Melo selvatico - Mèra arèstha
Melodia - Merurìa
Melodioso - Merudiósu
Melodramma - Merodràmma
Melograno (albero) - Àiburu di meragranàdda
Melone - Miròni
Membrana - Mimbràna
Membro (arto) - Mèmbru
Membro virile - Càzzu/Pizòna
Memorabile - Mimuràbiri
Memorabile (da ricordare) - D’ammintà
Memoria - Mimória
Memoria (ricordo) - Tinì a mènti
Memoriale - Mimuriàri
Memorizzare - Mimurizà
Memorizzare (tenere a mente) - Tinì a mènti
Memorizzato - Mimurizàddu
Menagramo (iettatore) - Occipùntu/Pindàcciu
Menare - Ischudì
Mendace (bugiardo) - Fauràggiu
Mendicante - Chiridòri/Pididòri
Mendicare - Chirì/Limosinà
Me ne frego - Minnaffùttu
Menestrello - Cantadòri
Menhir (manufatto preistorico) - Prèdda ficchìdda
Meningi - Maràgni
Meningite - Menengite
Menisco - Óssu di lu ginócciu
Meno - Màncu
Meno (eccetto) - Francusìa
Meno (ammanco) - Ammàncu
Menomale - Mancumàri
Menomare fisicamente - Isciumpià
Menomato fisicamente - Isciumpiàddu
Menopausa - Menopàusa
Mensa - Mènsa
Mensile (di ogni mese) - Mensìri
Mensilità - Misàdda/Mensiriddài
Mensilmente (ogni mese) - Dùgna mèsi
Mensola - Etasgéra
Menta (pianta aromatica) - Mènta peperita
Mentalità - Mentariddài
Mentalmente - A mènti
Mente - Mènti
Mentecatto (matto) - Màccu/Giràddu di zaibèddu
Mentina (caramella) - Mentìna
Mentire - Mintì
Mentire (dire bugie) - Dì fàuri
Mentire (dire il falso) - Dì lu (ru) fàzzu
Mentito - Mintìddu
Mentito (che ha detto bugie) - Chi à dìttu fàuri
Mento - Babéddu
Mentre - Mèntri
Mentuccia - Mènta arèstha
Menzionare - Funtumà
Menzionare (nominare) - Nominà/Funtumà
Menzionare (ricordare) - Ammintà
Menzionato - Funtumàddu
Menzionato (nominato) - Numinàddu
Menzionato (ricordato) - Ammintàddu
Menzogna (bugia) - Fàura
Meraviglia - Marabìglia
Meraviglia (incanto) - Incàntu/Ipàntu
Meravigliare - Marabiglià
Meravigliare (incantare) - Ipantà
Meravigliato - Marabigliàddu
Meraviglioso - Marabigliósu
Mercante - Maschànti
Mercato - Maschàddu
Merce - Maschanzìa
Merce scadente - Ròba màra
Mercenario - Mercenàriu
Merceria - Butrèa di chincagliarìa
Mercoledì - Màschuri
Mercurio - Maschùriu
Merda - Mèsdha
Merdoso - Mesdhòsu
Merenda - Mirènda
Merendare (far merenda) - Mirindà
Meridiana - Meridiàna
Meridiano - Meridiànu
Meridionale - Meridionàri
Meridione - Meridiòni
Meringa - Mirìnga
Meritare - Mirità/Miriscì
Meritatamente (con merito) - Cun mirèsciu
Meritato - Miritàddu/Miriscìddu
Meritevole - Miriscì
Merito - Méritu/Mirésciu
Merletto - Pìzzu
Merlo - Mèrura
Merluzzo - Merurùzzu
Mesata (paga del mese) - Misàdda
Mescere (versare da bere) - Virsà a bì
Meschino - Ischùru/Cararèddu/Còzzu
Mescita di vino - Zilléri /Vindióru
Mescolare - Miscià
Mescolata - Misciàdda
Mescolato - Misciàddu
Mese - Mési
Messa - Mèssa
Messa della notte di Natale - Mèssa di pùddu
Messaggero - Mèssu
Messaggio - Imbasciàdda
Messale - Missàri
Messia - Messìa
Messinscena - Fìnta
Messinscena (finzione) - Finziòni
Messo (corriere) - Mèssu
Messo (posto) - Pósthu
Mestare (rigirare) - Vusthurà
Mestiere - Misthièri/Facusthài
Mestiere (arte) - Àsthi
Mestolo - Trùdda
Mestolo bucato - Trùdda pasthusàdda
Mestolo concavo - Trùdda cuppùdda
Metà - Middài
Metà (in mezzo) - In mézu
Meta (scopo) - Ischòpu
Metacarpo - Pèttini di la (ra) mànu
Metafora - Metàfura
Metaforico - Matafóricu
Metallico - Di metàllu
Metallizzare - Metallizà
Metallizzato - Metallizàddu
Metallo - Metàllu
Metallurgia - Metallurgia
Metamorfosi (muta/cambio di pelle) - Mùdda
- (cambio) - Ciàmbu
Metano - Metanu
Metatarso - Pèttini di li (ri) pèdi
Meteora (lacrime di san Lorenzo) - Làgrimi di Santu Larenzu
Meteorite (briciole di stelle) -Fuifunìddi d'isthèlli
Meteorologia - Metereologia
Meticoloso (esigente) - Ischitèttu
Meticoloso (schizzinoso) - Mindiòsu
Meticoloso (scrupoloso) - Schrupurósu
Metodo - Mètodu
Metraggio - Metràggiu
Metrico - Métriggu
Metro - Mètru
Metropoli - Metrópori
Metropoli (grande città) - Ziddài mànna
Mettere - Punì
Mettere (collocare) - Cullucà
Mezza lira - Rià
Mezzadria - Mezadrìa
Mezzadro - Mezadru
Mezzaluna - Mezarùna
Mezzanino - Mezanìnu
Mezzano - Mizànu
Mezzanotte - Mezanótti
Mezzatacca - Mezatàcca
Mezzo (metà) - Mézu
Mezzobusto (foto o ritratto) - Mezimbùsthu
Mezzodì (mezzogiorno) - Mezudì
Mezzofondo - Mezufóndu
Mezzogiorno - Mezudì
Mezzolitro - Mezulìtru
Mezzora - Mezòra
Mi (io mi) - Èiu (èu) Mi
Mi sembra - Abbisuméu
Mia - Méia
Miagolare - Miaurà
Miagolio - Miàru
Mialgia (dolore muscolare) - Duròri di mùschuri
Miao - Miàu
Miasma (odore puzzolente) - Fiàggu puzzinósu
Miccia - Mìccia
Michele - Miàri
Michetta (panino) - Panìnu
Micidiale (mortale) - Musthàri
Micio (gattino) - Giatturìna
Micosi - Rògna
Micragna - Migràgna
Micragnoso - Migragnósu
Microbo - Mìcrobu
Microfonista - Microfonìstha
Microfono - Micròfonu
Microscopico - Microscòpiggu
Microscopio - Microschópiu
Midollo - Niùddu
Miele - Méri
Mietere - Missà
Mietitore - Missadòri
Mietitrice (macchina per mietere) - Màcchina missadòra
Mietitura - Missaddùra
Mietuto - Missàddu
Migliaio - Migliàiu
Miglio (distanza) - Mìgliu
Miglio per uccelli - Ischaglióra
Migliorare - Migliurà
Migliorato - Migliuràddu
Migliore - Migliòri
Migliore (meglio) - Mégliu
Miglioria - Migliurìa
Mignolo - Diddaréddu/Diddigghèddu
Migrare - Emigrà
Migrato - Emigràddu
Migrazione - Emigraziòni
Mila (nelle migliaia)- Mìria (esempio tre mila - tremìria)
Miliardario - Miriasdhàriu
Miliardo - Miriàsdhu
Milionario - Mirionàriu
Milione - Miriòni
Militante - Miritànti
Militare (aderire in un organismo) - Mirità
Militare (forza dell'ordine) - Miritàri
Militare (soldato) - Susdhàddu
Milite (soldato) - Susdhàddu/Suldhaddu (S)
Milizia - Mirìzia
Miliziano - Miriziànu
Millantare (fanfaronare) - Fanfarrunà
Millantare (fare lo spaccone) - Ipaccunà
Millantare (vantarsi) - Vantàssi
Millantato - Ipaccunàddu
Millantatore - Vantadòri
Millantatore (fanfarone) - Fanfarròni
Millantatore (illuso) - Babósu/Barrósu
Millantatore (spaccone) - Ipaccòni
Mille (numero) - Mìlli
Millenario - Millenàriu/Di mill’anni
Millennio - Millènniu/Mill’anni
Millepiedi - Millibédi/Zentubédi
Millesimo - Millèsimu /Lu di mìlli
Milligrammo - Milligràmmu
Millimetro - Millimètru
Milza - Ippièna
Mimare - Mimà
Mimetizzare (nascondere) - Cuà
Mimetizzato (nascosto) - Cuàddu
Mimo (attore di scena) - Mimu
Mimosa - Mimòsa
Minaccia - Minàzza
Minacciare - Minazzà
Minaccioso - Minazzósu
Minare - Minà
Minatore - Minadòri
Minatorio - Minazzósu
Minchionare (perdere tempo) - Minciunà
Minchionare (scherzare) - Buffunà
Minchione (sciocco) - Minciòni
Minerale - Mineràri
Minestra - Minésthra
Minestrina - Minesthrìna
Minestrone - Minesthròni
Mingherlino - Isthrimìgnuru/Làgnu
Miniatura - Miniaddùra
Miniera - Minièra
Minimamente - Minimamènti
Minimizzare - Minimizà
Minimo - Mìnimu
Ministero - Ministhériu
Ministro - Minìsthru
Minoranza - Minorànzia
Minorato - Casthiggàddu
Minore - Minòri
Minorenne - Minorènni
Minuscolo - Minorèddu
Minuscolo (minore) - Minòri
Minuta (bozza non corretta) - Minùta
Minuto (piccolo) - Minùddu
Minuto (tempo) - Minùtu
Minuziosamente - Minuziosamènti
Minuzioso - Minuziósu
Minzione (pisciata) - Pisciàdda
Mio - Méiu/Méu
Miope - Cibìu
Miopia - Miopìa
Mira - Mìria
Miracolato - Miragguràddu
Miracolo - Miràgguru
Miracolosamente - Miraggurosamènti
Miracoloso - Miraggurósu
Miraggio - Miràggiu
Mirare - Mirà
Miriade (molto/tanto) - Un muntòni
Miriagrammo - Miriagràmmu
Miriagrammo (dieci chili) - Dèzi chìri
Mirino - Mirìnu
Mirobolano (varietà di susino) - Prùna cariàsgia
Mirra - Mìrra
Mirtillo - Mùstha dòzzi/Murtha dozzi (S)
Mirto - MùsthaMurtha (S)
Mirto bianco - Mùstha bianca/Murtha bianca (S)
Miscela - Miscèlla
Miscela (mistura) - Misthùra
Miscelare - Miscià
Miscelato - Misciàddu
Miscelatore - Misciadòri
Miscelazione - Mìscia
Mischia - Ammìsciu
Mischiare cose diverse - Misciappàri
Mischiare - Miscià
Mischiata - Misciàdda
Mischiato - Misciàddu
Miscuglio - Mìsciu
Miscuglio (mistura) - Misthùra
Miserabile - Miseràbiri
Miseramente - Miseramènti
Miserere - Miserère
Miseria - Misèria
Misericordia - Miserigósdhia/Misericòrdhia (S)
Misericordioso - Miserigosdhiósu/Misericordhiosu (S)
Misero - Mìsaru/Ischùru
Misfatto (delitto) - Derìttu
Missile - Mìssiri
Missionario - Missiunàriu
Missione - Missiòni
Missiva (lettera) - Léttara
Misteriosamente - Mistheriosamènti
Misterioso - Mistheriósu
Mistero - Misthèru
Mistico - Mìsthiggu
Mistificare - Misthifiggà
Mistificazione - Misthifiggaziòni
Misto - Misciàddu
Mistura - Misthùra
Misura - Misùra
Misurare - Misurà
Misurato - Misuràddu
Misuratore - Misuradòri
Misurazione - Misuraziòni
Misurino - Misurìnu
Mite (docile) - Maséddu
Mite (bonario) - Bonàriu
Mitigare - Mitigà
Mitigare (alleviare) - Allibià
Mitigare (moderare) - Moderà
Mitigare (calmare) - Caimmà
Mitigato - Mitigàddu
Mitigato (alleviato) - Allibiàddu
Mitigato (moderato) - Moderàddu
Mitigato (calmato) - Caimmàddu
Mitilo - Còzza
Mito - Mìtu
Mitomane (bugiardo) - Fauràggiu
Mitra (arma) - Mìtra
Mitraglia - Mitràglia
Mitragliare - Mitraglià
Mitragliato - Mitragliàddu
Mitria (copricapo vescovile o papale) - Mìtra
Mittente - Cà mànda
Mobile (per arredo) - Móbiri
Mobile (che muove) - Móbiri
Mobilio - Mubìglia
Mobiliare - Mubiglià
Mobiliato - Ammubigliàddu
Mobilità - Mobiriddài
Mobilitare - Mobirità
Mocassino - Mocassìnu
Moccio - Mùccu
Moccioso - Muccunósu curiggaggàddu
Moccolo - Mùccuru
Moda - Mòda
Moda (usanza) - Usànzia
Modalità (maniera) - Manèra
Modellare - Mudillà
Modellare in sartoria Sisthà
Modellato - Mudillàddu
Modellato in sartoria - Sisthàddu
Modello - Mudéllu
Moderare - Moderà
Moderare (frenare) - Frinà
Moderatamente - Cun moderazioni
Moderato - Moderàddu
Moderatore - Moderadòri
Moderazione - Moderaziòni
Modernità - Moderniddài
Modernizzare - Modernizà
Moderno - Modèrnu
Modestamente - Mudesthamènti
Modestia - Mudèsthia
Modesto - Mudèsthu
Modico (buon prezzo) - Baràttu
Modifica - Mudìfica
Modifica (cambiamento) - Ciambamèntu
Modificabile - Mudificcàddu
Modificare - Mudifiggà
Modificare (cambiare) - Ciambà
Modificato - Mudifiggàddu
Modificato (cambiato) - Ciambàddu
Modo - Manéra
Modulo - Mòdulu
Mogano - Mòganu
Mogio (triste) - Trìsthu
Mogio (avvilito) - Avvirìddu
Moglie - Mugliéri
Moina (carezza) - Carìgnu
Mola per macina - Mòra
Mola per levigare - Mòra
Molare (dente) - Casciàra
Molare (affilare con la mola) - Arruddà
Molato - Arruddàddu
Mole (grandezza) - Mannària
Mole (grossezza) - Grussèzia
Molecola - Morécura
Molestare - Muristhà
Molestato - Muristhàddu
Molestia - Murèsthia
Molestia (disturbo) - Disthùibu
Molesto - Murèsthu
Molla - Mólla
Mollare - Mullà
Mollare (allentare) - Allintà
Mollato - Mullàddu
Mollato (allentato) - Allintàddu
Molle - Móddu
Molleggiato - Molleggiàddu
Molletta per stendere - Pìzziggu
Mollica - Màzza di lu (ru) bàni
Molliccio (morbido)- Muddìzzu
Mollo (a) - A mógliu
Mollusco - Mollùschu/Mùschuru
Molo del porto - Móllu
Molo di levante - Móllu di libànti
Molo di ponente - Móllu di punènti
Molteplice (molto) - Assài/Umbè
Moltiplica - Musthìprica/Multhiprica (S)
Moltiplicare - Musthipricà/Multhipricà (S)
Moltiplicato - Musthipricàddu/Multhipricaddu (S)
Moltiplicazione - Musthipricaziòni/Musthipricazioni (S)
Moltitudine - Attruppógliu
Molto - Assài/Umbè
Momentaneamente - Momentàniu
Momentaneamente (adesso) - Abà
Momentaneo - Momentàniu
Momento - Mamèntu/Ischùtta
Monaca (suora) - Mònza
Monaco (frate) - Fràddi
Monarca - Re
Monarchia - Monarchìa
Monarchico - Monàrchiggu
Monastero - Munasthériu
Monastero (convento) - Cunvèntu
Monco - Mòncuru/Brazzimòzzu
Moncone - Mòncuru/Muzziggòni
Mondanità - Mondaniddài
Mondare (pulire) - Purì/Annittà
Mondare (spazzare) - Mundà
Mondato (spazzato) - Mundàddu
Mondezza - Àsgha/Algha (S)
Mondezzaio - Muntinàggiu
Mondiale - Mondiàri
Mondo - Mòndu
Mondo (pulito) - Purìddu
Mondo (spazzato) - Mundàddu
Monello - Pizzìnnu pizòni
Monello (birbante) - Bibànti
Moneta - Dinà in minùddi/Munédda
Monetine - Minùddi
Mongolfiera - Mongolfiera
Monile (collana) - Cuddàna
Monito (ammonizione) - Ammuniziòni
Monito (avvertimento) - Avvisthimèntu/Avvirthimentu (S)
Mono sillaba - D’ùna sìllàba
Monocolo (a un occhio) - Cèggu a un'òcci
Monocolo (una lente) Caramèlla
Monocromo (di un solo colore) - D’un curòri
Monologo - Fabiddà a la sòra
Monopattino - Pàttinu/Carrùzzu
Monopolio - Monopóriu
Monotonia - Monotunìa
Monotono - Monòtunu
Monsignore - Mussignòri
Monta (accoppiamento) - Mònta
Montaggio - Montàggiu
Montagna - Muntàgna
Montagna (monte) - Mònti
Montagnino - Montagnìnu
Montanaro - Montagnìnu
Montare (assemblare) - Muntà
Montare (fare l'amore) - Muntà/Cuddà
Montare a cavallo - Muntà a cabàddu
Montata (unione sessuale) - Muntàdda/Cuddàdda
Montata (messa in opera) - Muntàdda
Montata (messa sopra) - Azzàdda
Montato (assemblato) - Muntàddu
Montato (alzato) - Azzàddu
Montatore - Muntadòri
Montatura - Muntaddùra
Monte - Mònti
Montone - Màsciu
Montuoso - Muntagnósu
Monumentale - Monumentàri
Monumento - Monumèntu
Mora (ritardato pagamento) - Mòra
Mora di gelso - Murigghèssa
Mora di rovo - Muramùra
Morale - Moràri
Moralista - Morarìstha
Moralità - Morariddài
Moralmente - Moraimmènti
Moratoria - Pròroga
Morbidezza - Ammuddìzzu
Morbido - Móddu
Morbillo - Russèttu
Morbo - Maraddìa
Morboso - Moibósu
Mordere - Mussiggà
Morente - Muribùndu
Moresco - Murèschu
Morfina - Muiffina
Moria - Murìa
Moribondo - Mùribùndu
Morire - Murì/Andà a caramàsciu/Carà l’òcci
Mormora - Mùimmura
Mormorare - Murrugnà
Mormorio - Murrùgnu
Moro - Móru
Morosità - Morosiddài
Moroso - Marubagadòri
Morra (gioco) - Mùrra
Morsa di ferro - Mòrsa
Morsetto - Morsèttu
Morsetto da falegname (sergente) - Sazènti
Morsicare - Mussiggà
Morsicata - Mussiggàdda
Morsicato - Mussiggàddu
Morso - Mòssu
Mortadella - Mosthadèlla/Morthadella (S)
Mortaio (pestello) - Pisthòni
Mortaio (arma) - Musthàiu/Murthàiu (S)
Mortale - Musthàri/Murthari (S)
Mortalità - Musthariddài/Murthariddai (S)
Morte - Mósthi/Morthi (S)
Mortificare - Musthifiggà/Murthifiggà (S)
Mortificato - Musthifiggàddu/Murthifiggaddu (S)
Mortificazione - Musthifiggaziòni/Murthifiggazioni (S)
Morto - Mósthu/Morthu (S)
Mortorio - Musthóggiu/Murthóggiu (S)
Mosaico - Musàicu
Mosca - Mòscha
Mosca cavallina - Mòscha cabaddìna
Moscacieca (gioco) - A mòscha cègga
Moscardini (polpetti) - Poipareddi
Moscatello (vino) - Muschaddèddu
Moscato (vino) - Muschaddéddu
Moscerino - Muschìna
Moschea - Moschèa
Moschettone - Moschettòni
Moschicida - Ammazzamòscha
Moscio - Ammusciàddu
Moscio (fiacco) - Fiàccu
Moscio (molle) - Móddu
Moscone - Muschòni
Mosè - Mosè
Mossa - Mòssa
Mosso - Mubìddu/Immubìddu
Mostacciuolo (dolce tipico) - Musthaccióru
Mostarda - Musthasda/Mustharda (S)
Mosto - Vìnu nóbu
Mostra - Mòsthra
Mostrare - Mosthrà
Mostrina - Musthrìna
Mostro - Mòsthru
Mostruoso - Mosthruósu
Motivare - Mutibà
Motivato - Mutibàddu
Motivazione - Mutibaziòni
Motivo - Mutìbu
Motivo (argomento) - Rasgiòni
Moto - Mòto/Motocicrètta
Moto (movimento) - Mubimèntu
Motobarca - Bàscha a mutòri/Barcha a mutori (S)
Motocarro - Motoggàrru
Motocicletta - Motocicrètta/Mòto
Motonave - Motonàbi/Vapori
Motopompa - Motobòmpa
Motore - Mutòri/Motòri
Motoretta vecchia e rotta - Ciccavùsu
Motorista - Motorìstha
Motorizzare - Motorizà
Motorizzato - Motorizàddu
Motorizzazione - Motorizaziòni
Motoscafo - Motoschàfu
Motrice - Motrice
Motto (parole) - Mùttu
Movente (motivo) - Mutìbu
Movibile (che si può muovere) - Chi si po’mubì
Movimentare - Mubimintà
Movimentato - Mubimintàddu
Movimento - Mubimèntu
Mozione (proposta) - Prupóstha
Mozzare - Muzzà/Truncà
Mozzarella - Mozzarèlla/Immugliàdda
Mozzato - Muzzàddu/Truncàddu
Mozzatura - Muzzaddura/Truncaddùra
Mozzicone - Muzziggòni
Mozzicone di sigaretta - Cicca
Mozzicone di candela - Mùccuru
Mozzo (marittimo) - Mòzzu
Mozzo (tagliato) - Muzzàddu
Mozzo (troncato) - Truncàddu
Mozzo della ruota - Imbùccuru
Mucca - Bàcca/Vàcca
Mucchietto - Muntonarèddu
Mucchio - Muntòni
Muco - Mùccu
Mucosa - Muccòsa
Mucoso - Muccunòsu
Muffa - Mùffa/Muggòri
Muffire - Muggarà
Muffito - Muggaràddu
Muflone - Mufròni
Muggine - Mùzaru
Muggine (pesce d'Oristano) - Pèsciu d’Aristhànu
Mugnaio - Murinàggiu
Mugugnare - Murrugnà
Mugugno - Murrùgnu
Mulattiera - Utturìnu
Mulinello - Murinèttu
Mulino - Murìnu
Mulo - Mùrru/Mùru
Multa - Mùstha/Multha (S)
Multare - Musthà/Multhà (S)
Multicolore - Umbè di curòri
Multiforme - D’umbè di fòimmi
Multiplo - Mùsthipru
Mummia - Mùmmia
Mummificare - Mummificà
Mungere - Mugnì
Mungitura - Mugniddùra
Municipale - Municipàri
Municipio - Municìpiu
Munire (fortificare) - Fusthiviggà/Furthiviggà (S)
Munire (rinforzare) - Rinfuzzà
Munito (fortificato) - Fusthiviggàddu/Furthiviggaddu (S)
Munito (rinforzato) - Rinfuzzàddu
Munizione - Muniziòni
Munto - Mugnìddu
Muovere - Immubì
Muoversi con velocità - Allisthrinàssi
Muraglia - Muragliòni
Murare - Murà
Murato - Muràddu
Muratore - Frabbiggamùru
Muratura - Muraddùra
Murena - Murèna
Muretto - Murèttu
Muro - Mùru
Muro a secco - Mùru murèschu
Musa - Mùsa
Muschio - Èibarana
Muscolare - Muschuràri
Muscolatura - Muschuraddùra
Muscolo - Mùschuru
Muscolosità - Muschurosiddài
Muscoloso - Muschuròsu
Museo - Musèu
Museruola - Musaróra
Musica - Mùsigga
Musicabile - Musiggàbiri
Musicale - Musiggàri
Musicante - Musiggànti
Musicare - Musiggà
Musicista - Màsthru di mùsigga/Musiggànti
Muso - Muzzigghìri
Musone - Mutriòni
Mussola (tela) - Mussùra
Mussolina (tela leggera) - Mussurìna
Mustacchi (baffi) - Musthàzzi
Musulmano - Musulmànu
Muta (cambio di pelle) - Ciàmbu di péddi
Muta (senza voce) - Mùdda
Muta di cani - Mùdda di càni
Mutabile - Muddàbiri
Mutabile (che si può cambiare) - Chi si po’ muddà
Mutamento (cambiamento) - Ciambamèntu
Mutande - Muddàndi
Mutande grandi - Muddandòni
Mutande piccole - Muddandìni
Mutare - Muddà
Mutare di pelle - Mùdda
Mutare (cambiare) - Ciambà
Mutato - Muddàddu
Mutazione - Mùdda
Mutevole (che può cambiare) - Chi po’ muddà
Mutilare - Mutirà
Mutilare (ferire) - Isciumpià
Mutilato - Mutiràddu
Mutilato (ferito) - Isciumpiàddu
Mutilazione - Mutiraziòni
Muto - Mùddu
Mutua - Mùtua
Mutuare - Piglià dinà a imprèsthiddu
Mutuare (fare un mutuo) - Fà un mùtuu
Mutuo per la casa - Imrèsthiddu
Pagina in aggiornamento e correzione
Sono graditi suggerimenti e correzioni
Per info pilo.gianuario@gmail.com
