F-Associazione la Settima

F

A - B - C - D - E - F - G - I - L - M N O P Q - R

Dizionario Italiano/Sassarese

F - Sesta lettera dell’alfabeto

F Maiuscola F Manna

f Minuscola f Minori

Pronuncia Èffe o Èffa
 

Fà (es. due giorni fa) - Fa

Fa (nota musicale) - Fa

Fabbisogno (necessità) - Nezzessiddài

Fabbisogno (bisogno) - Bisògnu

Fabbrica - Fràbigga

Fabbricabile - Frabiggàbiri

Fabbricante - Frabiggàdori

Fabbricare - Frabiggà

Fabbricato - Fràbiggu

Fabbricatore - Frabiggàdori

Fabbricazione - Frabiggaziòni/Fràbiggu

Fabbro - Frairàggiu

Fabico - Ca ha lu màri di la fàba

Faccenda - Fazzènda

Faccendare - Fazzindà

Faccendiere - Fazzindéri

Faccendiere (affarista) - Affarìstha

Facchinaggio - Carriaggiùmmu

Facchino - Facchìnu

Facchino (dispregiativo) - Carriàggiu

Facchino (uomo di fatica) Òmmu di faddigga

Faccia - Fàccia/Càra

Faccia (imbronciata) - Chiza

Faccia di una moneta (testa) - Cràsthu

Faccia di una moneta (croce) - Gròzi

Facciale (della faccia) - Facciàri/Di la fàccia

Facciata - Facciàdda

Faccione - Faccimànnu

Facile - Fàzziri

Facilità - Fazziriddài

Facilitare - Fazzirità

Facilitato - Fazziritàddu

Facilitazione - Fazziritaziòni

Facilmente - Fàzziri

Facilone - Fazziròni

Faciloneria - Fazzironeria

Facinoroso (prepotente) - Priputènti

Facinoroso (facile al bisticcio) - Ragagliósu/Ragatéri Breadori

Facocero (animale simile al cinghiale) - Puschàvru africànu

Facoltà - Facusthài/Faculthài (S)

Facoltativamente (a piacere) - A piazéri

Facoltativo - Facusthatìbu Facurtatibu (S)

Facoltativo (a piacere) - A piazéri

Facoltativo (non obbligatorio) - Non obbrigatóriu

Facoltoso (persona con molti soldi) - Dinarósu

Facoltoso (ricco) - Rìccu

Facoltoso (uomo con molti soldi) - Òmmu di mugnèca

Facsimile (copia uguale all'originale) - Cópia

Factotum (che fa tutto) - Chi fàzi tùttu

Faggio (albero) - Fàggiu

Fagiano - Faggiànu

Fagiolata - Fasgiuràdda

Fagiolino - Fasgiurìnu

Fagiolo - Fasgióru

Fagioli - Fasgióri

Faglia (spaccatura nel terreno) - Ippaccaddùra

Fagotto - Fagòttu/Imbòriggu

Faida (vendetta) - Vindètta

Faina (animale) - Faina

Falange (osso delle dita) - Prim’óssu di li dìddi

Falce messoria (falcetto) - Missaddóggia

Falce per erba - Missaddóggia

Falce per fieno - Frullàna

Falcetto (roncoletta) - Pinnàccu

Falchetto - Tiribrìccu/Faschèttu

Falciare (mietere) - Missà

Falciata - Missàdda

Falciato - Missàddu

Falcidiare (decimare) - Dezimà

Falcione (roncola) - Rusthàggia

Falco - Fàschu/Falchu (S)

Falco pellegrino - Fàschu pilligrinu/Falchu pilligrinu (S)

Falcone - Asthòri

Falda - Fàsdha/Faldha (S)

Falegname - Màsthru d’àscia

Falegnameria - Butréa di màsthru d’àscia

Falena (farfallina) - Maripòsa

Falla (apertura) - Abisthùra/Abirthura (S)

Falla (squarcio) - Fàlla/Ipaccaddùra

Fallimentare - Fallimentàri

Fallimento - Fallimèntu

Fallire - Fallì

Fallito - Fallìddu

Fallo (errore) - Fàllu

Fallo (pene) - Mìncia

Fallo (sbaglio) - Ibàgliu

Falloso - Isgharròni

Falò (fuoco) - Fuggaròni

Falsare - Fazzà

Falsariga - Fazzarìga

Falsario - Fazzàriu

Falsato - Fazziggàddu

Falsetto (voce acuta soprano) - Tìpiri

Falsificare - Fazziviggà

Falsificato - Fazziggàddu

Falsificatore - Fazziviggadòri

Falsificazione - Fazziviggaziòni

Falsità - Fazziddài

Falso - Fàzzu

Fama (nomea) - Fàma

Fame - Fàmmi

Famelico - Famìddu

Famelico (avido) - Famiggòsu

Famelico (bramoso) - Allivrinìddu

Famigerato (malfamato) - Maifamàddu

Famiglia - Famìria

Familiare - Famiriàri

Familiarità - Famiriariddài

Familiarizzare - Famiriarizà

Familiarizzare (prendere confidenza) - Piglià cunfidènzia

Famosa - Famósa

Famoso - Famósu

Famoso (conosciuto) - Cunniscìddu

Famoso (di cui si parla) - Funtumàddu

Fanale - Fanàri

Fanale (lampione) - Lampiòni

Fanatico - Fanàtiggu

Fanatismo - Fanatìsimu

Fanciullesco (dei ragazzi) - Di pizzìnni

Fanciullezza (l'età dei bambini) - Pizzinnìa

Fanciullo (bambino) - Pizzìnnu

Fandonia (bugia) - Fàura

Fandonia (falsità) - Fazziddài

Fanfara - Fanfàrra

Fanfara (banda musicale) - La banda di li musicanti

Fanfaronata - Fanfarrunàdda

Fanfaronata (spacconata) - Ipaccunàdda

Fanfarone - Fanfarròni

Fanfarone (borioso) - Barrosu/Ipantaggaréri

Fanfarone (spaccone) - Ipaccòni

Fanghiglia - Fanghìglia

Fango - Fàngu/Lòzzu

Fangoso - Fangòsu

Fannullone - Mandròni/Mandrùsgiu

Fantasia - Fantasìa

Fantasioso (fantastico) - Fantasthiggósu

Fantasma - Fantàsima

Fantasmagoria (figure immaginarie) - Figuri immaginari

Fantasticare - Fantasthiggà

Fantastico - Fantàsthiggu

Fante - Fànti

Fante (il nove nelle carte da gioco) - Cabàddu

Fante (soldato) - Susdhàddu/Suldhaddu (S)

Fanteria - Fanterìa

Fantino - Fantìnu

Fantoccio - Fantòcciu/Buattòni

Fantoccio di carnevale - Giògli

Farabutto - Farabùttu

Faraglione (scoglio grande) - Ischógliu mànnu

Faraona (razza di galline) - Faraòna

Faraone - Faraòni

Farcire (imbottire) - Imbuttì/Infizzì

Farcire (riempire) - Ripianà

Farcito (imbottito) - Imbuttìddu

Farcitura - Imbuttiddùra

Fardello - Imbóriggu

Fardello (peso) - Pésu

Fare -

Faretra (custodia delle frecce) - Turchassu

Farfalla - Barabàttura

Farfallone (corteggiatore di donne) - Càbu di barabàttura

Farfugliare (mugugnare) - Murrugnà

Farina - Farìna

Farinata - Affainé/Fainé

Faringe (gola) - Aòra/Agasthóru

Faringite - Infiammaziòni di l'aòra

Farinoso (che si sbriciola facilmente) - Farinósu

Fariseo - Fariséu

Farmaceutico (di farmacia) - Di butìca

Farmacia - Butìca

Farmacista - Buticàriu

Farmaco (medicina) - Midizìna

Farneticamento (vaneggiare) - Assé a ivariòni

Farneticare - Vaniggià

Faro - Fàru

Farraginoso (complicato) - Farragginósu

Farraginoso (confuso) - Cunfùsu

Farraginoso (confuso) - Farraginósu

Farro (legume) - Fàrru

Farsa - Còmica

Farsesco (comico) - Còmicu

Fascetta - Fascetta

Fascia - Fàscia

Fascia nera per lutto - Riddósthu

Fasciame - Fasciàmmu

Fasciame dello scafo - Muràdda

Fasciare - Fascià

Fasciare (avvolgere) - Imburiggà

Fasciato - Fasciàddu

Fasciato (avvolto) - Imburiggàddu

Fasciatura - Fasciaddùra

Fascicolo - Fascìcuru

Fascina - Fascìna/Fàsciu

Fascino (attraente) - Attraènzia

Fascinoso (che ammalia) - Ammacchiadòri

Fascio - Fàsciu/Fàscia

Fascismo - Fascìsmu/Fascìsmo

Fascista - Fascìstha

Fase - Fàsi

Fastidio - Fasthìdiu

Fastidioso - Fasthidiósu

Fastosità (sfarzo) - Pòmpa/Fasthosiddài

Fasullo (falso) - Fàzzu

Fasullo (senza valore) - Chèna varòri

Fata - Fàdda

Fatale - Faddàri/Fatàri

Fatalità - Faddariddài

Fatalità (sorte) - Sósthi/Sorthi (S)
Fatalità (per sorte) - Pa sósthi/Pa sorthi (S)

Fatica - Faddìgga

Faticare - Faddiggà

Faticata - Fàddiggu

Faticosamente - Faddiggosamènti

Faticoso - Faddiggósu

Fatiscente - Ammusthiggiàddu

Fato (destino) - Disthinu

Fato (sorte) - Sósthi/Sorthi (S)

Fattibile - Fattìbiri

Fattibile (che si può fare) - Chi si po’ fà

Fatto - Fàttu

Fattore - Fattòri

Fattoria - Fattoria

Fattorino - Fatturinu

Fattrice (idonea per la riproduzione) - Criadòra

Fattucchiera - Maiàglia/Magliàglia

Fattucchiere - Maiàgliu

Fattucchiere - Ca sa fà lu di l'òcci

Fattura (documento fiscale) - Fattùra

Fattura (malocchio) - Fattùra/Màia

Fatturare - Fatturà

Fatturato - Fatturàddu

Fatturazione - Fatturaziòni

Fatuo (insipido) - Bàmbu/Isgiàbiddu

Fauna - Fàuna

Fava - Fàba

Favata - Fabàdda

Fave - Fàbi

Fave bollite e condite con olio e sale - Fàba a ribisàri

Fave che tardano a cuocere - Fàba di maischóttu

Fave di buona cottura - Fàba di bon cóttu

Fave troppo mature con il nasello nero - Fàba nasinièdda

Favella (parlantina) - Fabéddu

Favellare (parlare) - Fabiddà

Favellare (ragionare) - Arrasgiunà

Faveto (terreno seminato a fave) - Lòggu di fàba

Favetta (fava fresca) - Fàba frèscha

Favilla (scintilla causata dal fuoco) - Ischinchìdda

Favillare (scintillare) - Ischinchiddà

Favismo - Mari di la fàba

Favo (alveare) - Bùgnu/Casìddu

Favola - Fòra

Favoloso (incredibile) - Incridìbiri

Favore - Fabòri

Favore (piacere) - Piazéri

Favoreggiamento - Faburimèntu

Favorevole - Faburevori

Favorire - Faburì

Favorito - Faburìddu

Fazione - Fazziòni

Fazione (cricca) - Crìcca

Fazione (partito politico) - Pasthìddu purìtiggu

Faziosità - Faziosiddai

Faziosità (parzialità) - Parziariddài

Fazioso - Faziosu

Fazzoletto - Muccaróru

Febbraio - Fribàggiu

Febbre - Frébba

Febbriciattola - Frebbarédda

Febbricitante - Chi ha la frébba

Febbricola - Frebbarédda

Febbrile (con la febbre) - Cu’ la frébba

Febbrone (febbre alta) - Frébba àstha

Feccia (del vino) - Fézza

Feccia (gentaglia) - Fézza

Feccia (marmaglia) - Fézza

Feccia (residuo melmoso del vino) - Fundarìzza

Feci - Mèsdha

Fecondare (far nascere) - Ingrabiddà

Fecondato - Ingrabiddàddu/Gràbiddu

Fecondazione - Ingrabiddà

Fecondo (fertile) - Fésthiri/Férthiri (S)

Fecondo (produttivo) - Produttibu

Fede - Fèdi

Fedele - Fidéri

Fedele (fidato) - Fidàddu

Federa (veste del cuscino) - Vésthi di cabiddàri

Federale - Federàri

Federalismo - Federalismu

Federalista - Federalistha

Federato - Federaddu

Federazione - Federaziòni

Fedifrago (falso) - Fàzzu

Fedifrago (traditore) - Tradiddòri

Fedina - Fedìna

Fegato - Fìggaddu

Felce - Fìriggu

Felice - Firìzzi

Felicemente - Firizzimenti

Felicità - Firizzidài

Felicitarsi (compiacersi) - Cumpiazìssi

Felicitarsi (rallegrarsi) - Alligràddu

Felino - Ferinu

Felpa - Fèipa

Felpato - Feipàddu

Feltro - Fèltru

Femmina - Fèmmina

Femminile - Femminìri

Femminilità - Femminiriddài

Femminista - Femminìstha

Femminuccia - Femminèdda

Femore - Óssu di la cóscia

Fendente (colpo) - Cóipu

Fendere (spaccare) - Ipaccà

Fenditura (spacco) - Ipàccu

Fenomenale - Fenomenàri

Fenomeno - Fenòmenu

Feretro (baule) - Baùri

Feretro (cassa del morto) - Càscia di mósthu

Feria - Fèria

Feriale (giorno feriale) Dì di fatturìa

Ferimento - Firimentu/Isciumpiaddùra

Ferire - Firì/Isciumpià

Ferita - Firìdda/Isciumpiaddùra/Tràppu

Ferita da frusta - Sàzu

Ferito - Firìddu/Isciumpiàddu

Ferito gravemente - Bisasthràddu

Feritoia (finestrino) - Baschunìttu/Balchunittu (S)

Feritore - Firidòri

Ferma militare - Fèimma

Ferma militare (leva) - Lèba

Fermaglio - Fermàgliu

Fermaglio (fibbia) - Fìbbia

Fermamente - Feimmamenti

Fermare - Fimmà

Fermare (trattenere) - Arriggì

Fermata - Feimmàdda

Fermata (trattenuta) - Arriggìdda

Fermato - Feimmàddu/Arréssu

Fermato (trattenuto) - Arréssu

Fermentare - Ammaddriggà/Maddriggà

Fermentato - Ammaddriggàddu/Maddriggàddu

Fermentazione - Maddriggaddùra

Fermento - Maddrìgga

Fermezza - Feimmèzia

Fermo - Fèimmu/Arréssu

Feroce - Firòzzi

Ferocemente - Firozzementi

Ferocia - Firozziddài

Ferodo - Feròdu

Ferraglia - Farràglia

Ferragosto - Mezaòsthu

Ferraiolo (fabbro) - Frairàggiu

Ferramenta - Farramènta

Ferrare - Farrà

Ferrato (munito di ferri) - Farràddu

Ferreo (di ferro) - Di fèrru

Ferretto per lavorare a maglia - Farrìttu

Ferriera - Ferriera

Ferro - Fèrru

Ferro battuto - Fèrru battùddu

Ferro da stiro - Prància

Ferroso - Ferrósu

Ferrovecchio - Ferrubécciu

Ferrovia - Ferruvìa/Ferrovìa

Ferroviere - Ferruviéri

Fertile - Fésthiri/Férthiri (S)

Fertilità - Festhiriddài/Ferthiriddai (S)

Fertilizzante (letame) - Liddàmini

Fertilizzare - Festhirizà/Ferthirizà (S)

Ferula (pianta selvatica) - Fèrura

Fervido (caldo) - Càsdhu/Caldhu (S)

Fervido (caloroso) - Carurósu

Fervore (con calore) - Caròri

Fervoroso (caloroso) - Carurósu

Fessacchiotto - Basgiabói/Bon'a nùdda

Fesseria - Maccunàdda

Fesso (idiota) - Féssu/Isgìmpri/Buccaròttu

Fessura - Fissùra

Fessura (spaccatura) - Ipaccaddùra

Fessurato (spaccato) - Ipaccàddu

Festa - Féstha

Festaiolo - Festhaióru

Festante - Festhaióru

Festante (allegro) - Allégru

Festeggiamento - Fisthiggiamèntu

Festeggiare - Fisthiggià

Festeggiato - Fisthiggiàddu

Festicciola (festino) - Fisthìnu

Festività - Dì di féstha

Festivo - Dì di féstha

Festosità (allegria) - Alligrìa

Festoso - Festhósu/Fisthósu

Festoso (allegro) - Allégru

Festoso (contento) - Cuntèntu

Fetente (cattivo odore) - Fiaggósu

Fetente (puzzolente) - Puzzinósu

Feticcio (amuleto) - Pùnga/Pinnadéddu

Fetido (puzzolente) - Puzzinósu/Fiaggósu

Feto - Fètu

Fetore (cattivo odore) - Fiàggu màru

Fetore (odore puzzolente) - Fiàggu puzzinósu

Fetta - Fètta

Fettina - Fettina

Fettuccia (nastro) - Fettùccia

Fettuccine - Tagliarìni

Feudale - Feudàri

Feudalesimo - Feudarèsimu

Feudatario - Feudatàriu

Feudo - Féudu

Fez (copricapo) - Fez

Fiaba - Fòra

Fiabesco - Di fòri

Fiacca - Fiàcca

Fiacca (stanchezza) - Isthracchèzia

Fiacca (voglia di non far niente) - Mandrunìa

Fiaccare - Fiaccà

Fiaccare (stancare) - Isthraccà

Fiacchezza - Fiacchèzia

Fiacchezza (stanchezza) - Isthracchèzia

Fiacco - Fiàccu

Fiacco (stanco) - Isthràccu

Fiaccola - Fiàccura

Fiaccolata - Fiaccuràdda

Fiala - Fiàra

Fiamma - Fiàra

Fiammante (nuovo di zecca) - Nóbu Fiammànti

Fiammante (nuovo-nuovo) - Nóbu-nóbu

Fiammata - Fiammàdda

Fiammeggiante - Luzigghènti

Fiammeggiante (risplendente) - Riprandènti

Fiammeggiare - Luziggà

Fiammella - Fiararèdda

Fiammiferaio - Vindióru di lumìni

Fiammifero - Lumìnu

Fiammifero lungo - Zirìglìa

Fiancata - Fiancàdda

Fiancheggiamento - Affiancamèntu

Fiancheggiare - Affiancà

Fiancheggiatore - Affiancadòri

Fianchi - Fiàncu

Fianchi (giro vita) - Chìntu

Fianco - Fiàncu

Fianco (al costato) - Custhàggiu

Fiaschetta - Fiaschètta

Fiasco - Fiàschu

Fiasco (fallimento) - Fallimèntu

Fiasco (fallimento) - Fiàschu

Fiasco (lavoro mal riuscito) - Màra ridiscìdda

Fiatare - Fiaddà

Fiatata - Fiaddàdda

Fiato - Fiàddu

Fiato (alito) - Arènu

Fiato (respiro) - Ripìru

Fìbbia - Fìbbia

Fibra - Fìbra

Fibroma (tumore) - Tumòri

Fibrosità - Tigliósu

Fibroso - Tùvaru

Fica (segno scaramantico) - Fìcca

Ficcanaso (che si intromette) - Intruddòni

Ficcare - Ficchì

Ficcare (mettere dentro) - Inzaccà/Zaccà

Ficcato - Ficchìddu

Ficcato (messo dentro) - Zaccàddu

Ficheto (luogo di fichi) - Lòggu di fìgga

Fico (albero) - Àiburu di figga

Fico (frutto) - Figga

Fico d’India - Figgadìndia

Fico d'India dalle spine lunghe - Figga murèscha

Fico selvatico (frutto) - Crabbiòni

Fico selvatico (pianta) - Crabbuvìggu

Ficosecco - Càrigga

Ficus - Ficus

Fidanzamento - Fidanzamèntu

Fidanzarsi - Fidanzàssi

Fidanzato - Fidanzàddu/Cuiubàddu nóbu

Fidarsi - Fidà

Fidato - Fidàddu

Fidelini (pasta sottile) - Findeivìni

Fido (credito) - Fìdu

Fido (fidato) - Fidàddu

Fiducia - Fidùzzia

Fiducioso - Fiduzziósu

Fiele - Féri

Fienile - Paddàggiu

Fieno - Fènu

Fiera (esposizione) - Fiera

Fieramente (con fierezza) - Fierèzia

Fiero - Fieru

Fievole (debole) - Dèbiri

Fievole (fiacco) - Fiàccu

Fievolezza (debolezza) - Dibirèzia

Fifa (paura) - Parùa

Fifa (spavento) - Assùsthu/Assulthu (S)

Fifa (timore) - Timória

Fifone - Paurósu/Caggareddósu

Fifone (spaventato) - Assusthaddìttu

Fifone (timoroso) - Timurósu

Figa (genitale femminile) - Pacciòcciu

Figaro (barbiere) - Baibéri

Figliare degli animali - Agnàssi

Figliare delle donne (partorire) - Igliaràssi/Illiaràssi

Figliastro - Figliàsthru

Figliata (che ha partorito un animale) - Agnàdda

Figliata (che ha partorito) - Igliaràdda/Illiaràdda

Figlio - Figliòru

Figlio adottivo - Figliòru d’ànima

Figlioccio - Figliòzzu

Figura - Figùra

Figurare - Figurà

Figurina - Figurìna

Figurino (vestito bene) - Figurìnu

Figuro (omaccione) - Omacciòni

Fila - Fira

Fila di piante - Firàri

Filamento - Firamèntu

Filanda - Firaddòggiu

Filantropia - Firantropia

Filantropo (benefattore) - Firàntropu

Filare (cucire) - Firà

Filari di piante - Firàri

Filastrocca (fiaba) - Firasthròcca

Filastrocca (nenia) - Mìmmura

Filata - Firàdda

Filato (lesionato) - Zinniàddu

Filatoio - Firaddòggiu

Filatura - Firaddùra

Fildiferro - Firuvèrru/Fìru di ferru

Filettare - Firettà

Filettatura - Firettaddùra

Filetto - Firèttu

Filetto della lingua (fremulo) - Firèttu di la linga

Filiale (succursale) - Firiari

Filibustiere (imbroglione) - Imbrugliòni/Trampósu

Filiera (catena) - Firéra

Filigrana - Firugràna

Filigranato - Firugranàddu

Filippica (bisticcio) - Brèa

Filippo - Firippu

Film - Filmi

Film (cinema) - Cìnema

Filmare - Filmà

Filo da cucire - Fìru di cusgì

Filo del coltello - Àtta

Filo d'erba - Fìru d'èiba

Filodendro (pianta) - Firudendru

Filone - Firòni

Filosofare - Firosofà

Filosofia - Firosofia

Filosofo - Firòsofu

Filtrare - Filtrà/Fisthrà

Filtrato - Filtràddu/Fisthràddu

Filtro - Fìltru

Fimosi - Mari di la ciogga

Fin dove (sino a) - Fìnza

Finale - Finàri

Finalità - Finariddài

Finalità (scopo) - Ischòpu

Finalmente - Finzamènta

Finanche - Finzamènta

Finanza - Finànza

Finanziamento - Finanziamèntu

Finanziare - Finanzià

Finanziato - Finanziàddu

Finanziatore - Finanziadòri

Finanziere - Finanziéri/Fiaggabìpi

Finché - FInza chi/Finaghì

Fine (delicato) - Diricàddu

Fine (sottile) - Fìnu/Fìni/Suttìri

Fine (termine) - Fìni

Fine (scopo) - Fìni/Ischòpu

Finemente - Finemènti

Finemente (con finezza) - Cun finèzia

Finestra - Baschòni/Balchoni (S)

Finestrino - Baschunìttu/Balchunittu (S)

Finezza - Finézia

Fingere - Fignì

Finimondo - Finimòndu

Finire - Finì/Accabà

Finire (cessare) - Zissà

Finire (terminare) - Accabà

Finito - Finìddu

Finito (cessato) - Zissàddu

Finito (ultimato) - Accabàddu

Finitura - Finiddùra

Fino (anche) - Fìnza

Fino (anche) - Finzamènta

Fino (la fine) - Fìni

Fino (persino) - Fìnze

Fino (sottile) - Fìni/Fìnu

Finocchio - Finócciu

Finocchio selvatico - Finócciu arèsthu/Finoccèddu

Finora (sino adesso) - Finzabà

Finta - Fìnta

Fintanto (anche) - Finzamènta

Fintanto (fino a che) - Finzaghì/Finaghì

Finto - Fìntu

Finzione - Finziòni

Fioccare (nevicare) - Fiuccà

Fioccata (nevicata) - Fiuccàdda

Fiocchetto - Fiucchìttu

Fiocco (nastro) - Fiòccu

Fiocco di neve - Fiòccu di nèbi

Fiocina - Frùscina

Fiocinare - Fruscinà

Fiocinata - Fruscinàdda

Fioco (con voce rauca) - Arrughìddu

Fioco (debole) - Débiri

Fionda elastica con forcella - Tiraràsthiggu a fuschìdda

Fionda elastica con le dita - Tiraràsthiggu a puddiggàri

Fioraio - Fioràggiu

Fiordaliso (fiore) - Fiordarisu

Fiore - Fiòri

Fiore della passione (Passiflora) - Fiòri di passiòni

Fiore dell'olivo - Tràmura

Fiorellino - Fiorarèddu

Fiorente (in fioritura) - Fiurìddu

Fioretto (fare una promessa) - Prumìssa/Imprummìssa

Fioretto (penitenza) - Fiorèttu

Fioriera - Fiuréra

Fioriera (vasetto) - Pasthéra

Fiorire - Fiurì

Fiorista - Fiorìstha/Fioràggiu

Fiorita (addobbata con fiori) - Infiuràdda

Fiorita (in fiore) - Fiurìdda

Fiorito - Fiurìddu

Fioritura - Fioriddùra

Firma - Fìmma

Firmaiolo di conferma alla leva - Fimmaiòru

Firmamento (la volta celeste) - Zéru

Firmare - Fimmà

Firmatario - Fimmatàriu

Firmato - Fimmàddu

Fisarmonica - Sunèttu

Fisarmonicista

Fisarmonicista - Sunadòri di sunèttu

Fiscale - Fischàri

Fiscalità - Fischariddài

Fischiare - Fruscià

Fischiata - Frusciàdda

Fischiatore - Frusciadòri

Fischiettare - Fruscittà

Fischietto - Frùsciu

Fischio - Frùsciu

Fisco - Fischu

Fìsica - Fìsigga

Fisico (corporatura) - Fìsiggu

Fisico (scienziato) - Fìsiggu

Fisiologia - Fisorogìa

Fisionomia - Fisionomìa

Fisionomista - Fisionomìstha

Fissaggio - Fissàggiu

Fissare - Fissà

Fissato - Fissàddu

Fissazione - Fissaziòni

Fisso (stabile) - Fissu

Fistola - Fìsthura

Fitta - Trùgliuru

Fittizio (finto) - Fintu

Fittizio (falso) - Fàzzu

Fitto (denso) - Frùschu

Fittone (radice centrale di una pianta) - Radizi mànna

Fiume - Rìu

Fiumiciattolo - Riaréddu

Fiutare - Fiaggà

Fiutare tabacco con il naso - Suippà

Tirare su con il naso - Suippà

Fiuto - Fiàggu

Flaccido (molle) - Mòddu

Flaconcino - Ampullìta/Impullitta

Flacone - Ampùlla/Impùlla

Flagellare - Fragillà

Flagellato - Fragillàddu

Flagello - Fragéllu

Flagello per penitenza - Disciprìna

Flagrante (colto sul fatto) - In fragrànti

Flagranza (colpa) - Cùipa

Flanella (maglia intima) - Frinèlla/Màglia di sóttu

Flatulenza - Rùtti/Tróddi

Flauto - Fràutu

Flauto (piffero) - Pìffaru

Flebile - Frèbiri

Flebile (fiacco) - Fiàccu

Fiacco (debole) - Débiri

Flemma (calma) - Càimma

Flemma (lentezza) - Lintèzia

Flemma eccessiva - Mandrunìa

Flemmatico - Càimmu

Flemmatico (fiacco) - Fiàccu

Flemmatico (calmo) - Pàsiddu

Flessibile - Fressìbiri

Flessibilità - Fressibiriddài

Flessione - Fressiòni

Flettere - Piggià/Immuggià

Flirt - Innamuramèntu

Flirtare - Innamurà

Flora - Fròra

Floreale (relativo ai fiori) - Di fiòri

Floricultore - Fiorìstha

Floricultura (coltivazione di fiori) - Custhìbu di fiòri

Florido (prospero) - Pròiparu

Floscio (fiacco) - Fiàccu

Flotta - Fròtta

Flusso - Frùssu

Fluttuante (variabile) - Variàbiri

Fluttuare (variare) - Varià

Fluttuare (cambiare) - Ciambà

Fluviale (relativo al fiume) - Di lu rìu

Fobia (paura) - Timória/Timòri

Foca - Fòca

Foca (bue marino) - Bòi marìnu

Focaccia - Cuàzza/Còcca

Foce - Fózi

Focolaio - Fóggu

Focolare - Fugghiri

Focolare (fornello) - Furréddu

Focoso - Fuggòsu

Fodera - Affòrru

Foderare - Affurrà

Foderato - Afforràddu

Fodero - Bàina

Foga - Fòga

Foga (furia) - Fùrria

Foggia (alla maniera di) - A la manéra

Foggia (al modo di) - Módu

Foggia (all'uso) - Ùsu

Foggia (usanza) - Usànzia

Foglia - Fóglia

Foglia di lattuga - Cóstha di lattùca

Foglia di cavolo - Cóstha di càura

Foglia di carcioffo - Cósta d'ischazzòfa

Foglia di sedano - Cósta di sellàru

Fogliame - Fugliàmini

Fogliolina - Fogliarèdda

Foglietto - Fuglièttu/Foglìttu

Foglio - Fógliu

Fogna - Fògna/Bàssa

Fognatura - Fognaddùra

Folata (colpo di vento) - Còipu di vèntu

Folclore - Folcrori

Folclorismo - Forcrorismu

Folgorante (luccicante) - Luzigghènti

Folgorare - Fuimminà

Folgorato - Fuimminàddu

Folgorazione - Fuimminaziòni

Folgore (fulmine) - Fùimmini/Ràiu

Folla - Attruppógliu

Folle (scemo) - Màccu/Mancànti

Folletto (figura d'immaginazione) - Ippìritu

Follia - Macchìni

Folto (fitto) - Fìttu

Fomentare (aizzare) - Intizzà/Aunzà

Fomentare (far bisticciare) - Punì fòggu

Fomentare (istigare) - Isthiggà/Imburumà

Fomentatore - Ponifòggu/Imburumadòri

Fondale - Fundàri

Fondamenta - Fundamènta

Fondamentale - Fundamentàri

Fondamentalmente - Fundamentaimmènti

Fondare - Fundà

Fondatezza - Fundaddèzia

Fondato - Fundàddu

Fondatore - Fundadòri

Fondazione - Fundaziòni

Fondello - Curàttigga

Fondere - Fundì

Fondere (sciogliere) - Isciuglì

Fonderia - Fonderìa

Fondina - Bàina

Fondo (parte bassa) - Fòndu

Fondo (piatto fondo) - Piattu cuppùddu

Fondovalle - Bassùra

Fonetica - Fonètica

Fonetico - Fonèticu

Fonografo - Fonògrafu

Fontana - Funtàna/Càntaru

Fontanella - Funtanella

Fontanella dei neonati - Muddìmmini

Fontaniere - Funtanéri

Fonte - Funtàna/Càntaru

Foraggiare (approvvigionare) - Apprubindà

Foraggio - Foràggiu

Forare (bucare) - Bucà/Sthampà/Isthampà

Forasacco (orzo selvatico) - Cuschusòni

Foratino (mattone bucato) - Mattòni buccàddu

Forato - Isthampàddu/Sthampàddu

Foratura - Bucaddùra

Forbici - Fòibizzi

Forbici da potare - Fòibizza di puddà

Forbiciata - Ifoibizzàdda

Forbicine - Fòibizzitta

Forca - Fòscha/Forcha (S)

Forcella - Fuschìdda/Furchidda (S)

Forcella della fionda - Fuschìtta di lu tiraràstiggu

Forchetta - Fuschètta/Furchetta (S)

Forchettata - Ifuschittàdda/Ifurchittadda (S)

Forchettone - Fuschittòni/Furchittoni (S)

Forcina (ferma cappelli) - Farrìttu di càbbu

Forcone - Fuschòni/Furchoni (S)

Forcone a tre punte - Triùzzu

Forcuto (a due punte) - Cun dui punti

Foresta - Forestha

Foresta (bosco) - Bùschu

Forestale - Foresthàri

Forestazione (piantare un bosco) - Piantà a bùschu

Foresteria (camere in affitto) - Apusèntu pa l’isthràgni

Forestiero - Furisthéri/Accudìddu

Forestiero (di un'altro posto) - Anzènu

Forestiero (estraneo) - Isthràgnu

Forfora - Tìza

Forgia dei fabbri - Fòrgia di frairàggi

Forgiare in officina - Forgià

Forgiare in sartoria - Sisthà

Forgiato in sartoria - Sisthàddu

Forma - Fòimma

Forma per scarpe del calzolaio - Fòimma di lu cazzuràggiu

Formaggella - Casgiaddìna

Formaggiera (porta formaggio da tavolo) - Casgéra

Formaggio - Càsgiu

Formaggio per provvista - Càsgiu di fittu

Formale - Foimmàri

Formalità - Foimmariddài

Formalizzare - Foimmarizà

Formare - Fuimmà

Formato - Fuimmàddu

Formatore - Fuimmadòri

Formazione - Fuimmaziòni

Formica (materiale per arredo) - Fòrmica

Formica (animale) - Fuimmìggura/Luzzàna

Formicaio - Tana di fuimmìggura

Formula - Fòimmura

Formulare (spiegare) - Ipricà

Formulario - Foimmuràriu

Formulato - Foimmuràddu

Formulazione - Foimmuraziòni

Fornace per calce - Fòrru di cazzìna

Fornace per mattoni - Fòrru di mattòni

Fornaio (panettiere) - Furràggiu/Panattéri

Fornello - Furréddu

Fornello a gas - Furréddu a gas

Fornicare (fare sesso)- Cuddà/Muntà

Fornire - Frunì

Fornito - Frunìddu

Fornitore - Frunidòri

Fornitura - Fruniddùra

Forno - Fòrru

Forno di pane (panificio) - Fòrru di pani

Foro - Sthàmpa/Isthàmpa/Bùccu

Forse (può essere) - Fòrsi/Po assé

Forse (pare) - Abbisuméu

Forse (può darsi) - Po dàssi

Forsennato (impazzito) - Vusthàddu di zaibéddu

Forsennato (scemo da legare) - Màccu di caddèna

Forte - Fòsthi/Forthi (S)

Fortezza - Fusthèzia/Furthèzia (S)

Fortificare - Fusthiviggà/Furthiviggà (S)

Fortificato - Fusthiviggàddu/Furthiviggaddu (S)

Fortificazione - Fusthiviggaziòni - Furthiviggaziòni (S)

Fortuito (casuale) - Casuàri

Fortuna - Fusthùna/Furthuna (S)

Fortuna (buona sorte) Bonasòsthi/Bonasorthi (S)

Fortunatamente - Fusthunaddamènti

Fortunato (nato con la camicia) - Cannós

Fortunato (nato con la camicia) - Nàddu cù la camìsgia

Fortunato - Fusthunàddu/Furthunaddu (S)

Foruncolo (brugola) - Brùgura/Cicciòni

Forviare (sviare) - Ivià

Forza - Fózza

Forzare (obbligare) - Fuzzà/Iffuzzà

Forzatamente (a malavoglia) - A maragàna

Forzatamente (per forza) - Pa fózza

Forzato - Fuzzàddu

Forzatura - Fuzzaddùra

Forziere - Fuzzéri

Forziere (cassaforte) - Casciafòsthi/Casciaforthi (S)

Forzuto - Fuzzùddu

Foschia (nebbia) - Néura

Fosfato - Foifatu

Fosforescente - Foiforescènti

Fosforescente (luccicante) - Luzigghènti

Fosforescenza - Luziggòri

Fosforo - Fòsforu

Fossa - Fóssa

Fossato - Fóssu/Trèmma

Fossetta - Fussètta

Fossetta della nuca (fontanella dei bambini) - Muddìmmini

Fossile - Fóssiri

Fossilizzare - Fossirizà

Fosso - Fóssu

Foto - Fòto

Foto di persone - Ritràttu

Fotocellula

Fotocellula - Fotogèllula

Fotocopia - Fotoggópia

Fotografare - Fotografà

Fotografia - Fotografìa

Fotografo - Fotògrafu

Fottere (imbrogliare) - Futtì

Fottere (truffare) - Frià

Fottere (fare sesso) - Cuddà/Muntà

Fottitura - Futtiddùra

Fottuta (imbrogliata) - Futtìdda

Fottitura (chiavata) - Cuddàdda/Muntàdda

Fottitura (fregatura/imbroglio) - Friaddùra

Fottuto (imbrogliato) - Friàddu/Futtìddu

Fottuto - Cuddàddu/Muntàddu

Foulard (fazzoletto di seta) - Muccaróru di sèdda

Fra (prep. sempl.) - Tra/Fra

Fra (in mezzo) - In mézu

Frac - Frachìna

Fracassare - Fragassà/Isciaibiddà

Fracassato - Fragassàddu

Fracasso - Fragàssu

Fracasso (molto chiasso) - Fragàssu/ Digógliu

Fradicio (bagnato) - Infùsu

Fradicio (molto bagnato) - Tricciadrìccia/Tricciuròni

Fragile - Fràgiri

Fragile (delicato) - Dìriggu

Fragilità - Fragiriddài

Fragilità (delicatezza) - Diricaddèzia

Fragola - Fràgura/Fràura

Fragola selvatica - Fràura arestha

Fragore - Fragàssu

Fragoroso (rumoroso) - Rumorósu

Fragrante (profumato) - Profumàddu

Fragrante (di buon odore) - Di fiàggu bónu

Fragranza (profumo) - Profùmu/Profùmmu

Fragranza (buon odore) - Fiàggu bónu

Fraintendere - Fraintindì

Fraintendimento (frainteso) - Marintésu

Fraintendimento (sbaglio) - Ibàgliu

Frammentare (tagliare a pezzi) - Innabizzà

Frammentare (tagliare a pezzettini) - Fà a pezzaréddi Fà chirriori

Frammentato (tagliato) - Innabizzàddu

Frammentato (tagliato a pezzi) - Fàttu a bìccuri

Frammentazione (diviso per pezzi) - Innabizzaddùra

Frammento (pezzo) - Pèzzu

Frammento (scheggia) - Ischàtta

Frana - Fràna/Isciaràdda

Franare - Franà/Isciarà

Franato - Franàddu/Isciaràddu

Franca (nome) - Franca

Francamente - Francaménti

Francesca - Franzìscha

Francescano (frate) - Franzischànu

Franceschino (nome) - Franzischìnu

Francesco - Franzìschu

Francese - Franzésu

Franchezza - Franchézia

Franchigia - Franchìggia

Franchigia (esenzione) - Esenziòni

Francia - Frànza

Franco (esente) - Fràncu

Franco (nome) - Fràncu

Franco (sincero) - Fràncu/Sinzéru

Franco (vecchi soldi) - Fràncu

Francobollo - Francubùllu

Frangente - Frangènti

Frangente (onda) - Ùnda

Frangente (ondata) - Undàdda/Cabaddàdda

Frangetta - Franzètta

Frangia - Fràngia

Frangiflutti (para onde) - Paraùndi

Frangivento - Rimiàgliu

Franoso (terreno che frana) - Franósu

Frantoio (mulino dell'olio) - Murìnu

Frantumare (tagliare a pezzi) - Taglià a pèzzi/Fa a zìnzari

Frantumato (tagliato a pezzi) - Tagliàddu a pèzzi
Frantumato finemente - Fàttu a zìnzari

Frantumazione - Innabizzamentu

Frapporre (intromettere) - Intrumittì

Frapporre (mettere in mezzo) - Punì in mézu

Frapposto (intromesso) - Intrumìssu

Frasario - Frasàriu

Frasca (fogliame) - Fràscha

Frascame - Fraschàglia/Fraschàmmu

Frase - Fràsi

Frassino (albero) - Fràssu/Fràssinu

Frastagliare - Frasthaglià

Frastagliato - Frasthagliàddu

Frastornare (stordire) - Attambainà/Isthuntunà

Frastornato (stordito) - Attambainàddu/Isthuntunàddu

Frastuono (chiasso) - Abburóttu

Frastuono (bordello) - Busdhéddu/Burdheddu (S)

Frate - Fràddi

Fratellanza - Fraddillànzia

Fratellastro - Fraddèddu di una pàsthi

Fratello - Fraddéddu

Fraternamente (come fratelli) - Che fraddéddi

Fraternità - Fraterniddai

Fraternizzare - Fraternizà

Fraterno (come un fratello) - Che fraddéddu/Di fraddéddu

Fratricida - Ammazzafraddèddu/Ammazzasurèdda

Frattaglia (interiora) - Minùzi/Mazzamini/Zimìnu

Frattanto (intanto) - Intantu

Frattanto (mentre) - Mèntri

Frattazzo (arnese del muratore) - Fraddàssu

Frattura - Truncaddùra

Fratturare - Truncà

Fraudolento (che inganna) - Inganniósu/Trampósu

Fraudolenza (inganno) - Ingànnu/Tràmpa/Imbóriggu

Frazionamento - Fraziunamèntu

Frazionamento (divisione) - Dibisiòni

Frazionare - Fraziunà

Frazionare (dividere) - Dibidì

Frazionato (diviso) - Dibìsu

Frazione - Fraziòni

Frazione (parte) - Pàsthi/Parthi (S)

Freccia - Frèzza

Freccia dell'orologio che segna i secondi - Minutària

Frecciata - Frezzàdda

Freddare - Infriddà

Freddare (uccidere) - Ammazzà

Freddezza - Friddèzia

Freddo - Frèddu

Freddoloso - Friddurósu

Freddura - Friddùra

Fregamento - Friàdda

Fregare (ingannare) - Futtì

Fregare (strofinare) - Frià

Fregare uno e l'altro (ingannare) - A lu frèa-frèa

Fregarsene - Affuttissinni

Fregata (raggirata) - Futtìdda

Fregata (strofinata) - Friàdda

Fregato (ingannato) - Futtìddu

Fregato (strofinato) - Friàddu

Fregatura (imbroglio) - Futtiddùra

Fregatura (strofinare) - Friaddùra

Fregiare - Fregià

Fregio - Frégiu

Fregio (ornamento) - Ornamèntu

Fregnaccia (bugia) - Fàura

Fregnaccia (falsità) - Fazziddài

Fremere - Frimì

Fremere (agitarsi) - Agitàssi

Fremito - Frémidu

Frenare - Frinà

Frenata - Frinàdda

Frenato - Frinàddu

Frenato (trattenuto) - Trattésu

Frenatore - Frinadòri

Frenesia - Frinisìa/Raióru

Freneticamente - Cun frinisìa

Frenetico - Frinétiggu

Freno - Frènu/Maccànica

Frequentare - Friquintà/Abità

Frequentato - Friquintàddu

Frequentatore - Friquintadori

Frequente - Friquènti

Frequentemente - Frequentemènti

Frequenza - Friquènzia

Frequenza (continuità) - Di cuntinùu

Fresa - Frèsa

Fresare - Frisà

Freschezza - Frischèzia

Fresco - Frèschu

Fresco della notte - Sirènu

Fresia (fiore) - Frèsia

Fretta - Prèssa

Frettolosamente - In prèssa

Frettoloso - Imprissàddu

Friabile (che si sfarina facilmente) - Iffarinòsu

Friabilità - Iffarinàssi

Friggere - Friggì

Friggitoria - Friggidoria

Frigido - Frìgidu

Frignare (piangere come un bambino) - Pignì che criaddùra

Frignare noiosamente - Mimmurà

Frigorifero - Frigorìferu

Fringuello - Ari pìntu/Aribìntu

Frittata - Frittàdda

Frittella - Frisgióra

Frittellata - Frisgiuradda

Fritto - Frìssu

Frittura - Frissùra

Frivolo - Cioccò

Frizionare - Friziunà

Frizionare (strofinare) - Frià

Frizione (massaggio) - Massàggiu

Frizione della macchina - Friziòni

Frizzante - Frizzànti

Frizzare - Frizzà

Frodare - Frudà

Frodato - Frodàddu

Frodato (fregato) - Futtìddu

Frode (inganno) - Ingannìa

Frodo - Ifròsu

Fronda - Fràscha/Frùnza

Fronda (fogliame) - Fugliamu

Frontale (di fronte) - Di frónti/A occi

Frontalmente (di fronte) - A occi/Di fronti

Frontalmente (uno davanti all'altro) - A fàccia a pari

Fronte - Frònti

Fronteggiante (che sta davanti) - Lu d’aòcci/Lu di frònti

Fronteggiare - Fruntiggià

Fronteggiare (essere di fronte) - Assé a occi

Frontespizio (facciata) - Facciàdda

Frontiera - Cunfini

Frontista - Fruntistha

Fronzolo - Bindòni/Pindarizzòni

Frottola (bugia) - Fàura

Frugale (misurato) - Misuràddu

Frugale (moderato) - Moderàddu

Frugare - Ifurruggià

Frugare (cercare) - Zischà/Zirchà (S)

Frugare (rivoltare) - Vusthurà/Vulthurà(S)

Frugare nelle tasche - Cumpuddà

Frugata - Ifurruggiàdda/Cumpuddàdda

Fruito con piacere- Gusàddu

Frullana (falce per fieno con manico lungo) - Frullàna

Frullare - Frullà

Frullata - Frullàdda

Frullato - Frullàddu

Frullatore - Frulladòri

Frullino (agitatore/frusta) - Frullìnu

Frumento (grano) - Trìggu

Frumentone (mais) - Triggudìndia/Triggu murèschu

Fruscio (lieve rumore) - Ischimùzu

Frusta - Fuèttu

Frustare - Fuettà/Frusthà

Frustata - Fuittàdda

Frustato - Fuettàddu

Frustino - Fuèttu/Làttiggu

Frustrare - Disamorà

Frustrato - Disamoràddu

Frustrazione - Disamòri

Frutta - Frùtta/Frùttura

Frutteto - Fruttàri

Fruttiera - Fruttèra

Fruttificare - Punì frùtti/Fruttifiggà

Fruttivendolo - Vindióru di frùttura

Frutto - Frùttura/Frùttu

Fruttuoso - Fruttuòsu

Fu - Fu

Fu (morto) - Mósthu/Morthu (S)

Fucilare - Fusirà

Fucilata - Fusiràdda

Fucilato - Fusiràddu

Fucilazione - Fusiraziòni

Fucile - Fusìri

Fucile (archibugio) - Aschibùsu

Fuciliere - Fusireri

Fucina - Fogghìri

Fucina (fornello) - Furréddu

Fucina del fabbro - Fraìri

Fucinare (battere il ferro caldo) - Battì lu fèrru càsdhu

Fuga - Fuggìdda

Fugace (transitorio) - Transitóriu

Fugacemente - A la ivèstha

Fugare - Fà fuggì

Fugare (levare) - Cazzà

Fuggente - Fuggidòri

Fuggevole - Fuggidòri

Fuggiasco - Fuggitìbu

Fuggire - Fuggì

Fuggire (scappare) - Ischappà

Fuggire velocemente - Iscizzi che àscia di balla

Fuggita - Fuggìdda

Fuggitivo - Fuggitìbu

Fuggito - Fuggìddu

Fulcro (appoggio) - Appóggiu

Fulcro (leva) - Léba

Fulcro (perno) - Pèrnu

Fulgido (luccicante) - Luzigghènti

Fulgido (risplendente) - Riprandènti

Fuliggine - Tintiéddu

Fuligginoso (sporco di fuliggine) - Brùttu di tintiéddu

Fulmicotone (bambagia) - Bambàzi

Fulminante - Fuimminanti

Fulminare - Fuimminà

Fulmine - Fùimmini/Ràiu

Fulmine (lampo) - Làmpu

Fulmine (saetta) - Saètta

Fulmineo (repentino) - Lésthru

Fulmineo come un proietile - Lésthru che bàlla

Fulmineo come un furetto - Lésthru che frèa

Fulmineo come la polvere da sparo - Lésthru che pòivara

Fulmineo come il fuoco - Lésthru che fóggu

Fulvo (rossastro) - Ruiàsthru

Fumaggine (malattia delle piante) - Tintiéddu

Fumaiolo - Fumaióru

Fumante - Fumósu

Fumare - Fumà

Fumare con il fuoco dentro - Fumà a fóggu drentu

Fumata - Fumàdda

Fumatore - Fumadòri

Fumo - Fùmmu/Fùmu

Funambolo (equilibrista) - Echiribrìstha

Fune - Fùni

Fune (corda) - Cannàu/Còsdha/Cordha (S)

Funebre - Fùnebri

Funerale - Funeràri

Funesto (luttuoso) - Luttuósu

Fungaia (posto di funghi) - Lóggu di cuccumméddu

Fungere (adempiere) - Adimpì

Fungere (fare) - Fà

Fungo - Cuccuméddu

Fungo della ferula - Antùnnu

Fungo porcino - Cuccuméddu puschinu

Fungo prataiolo - Cuccuméddu biancu

Funicolare - Funicurari

Funivia - Funibìa

Funzionalità - Funzionariddai

Funzionamento - Funzionamèntu

Funzionare - Funziunà

Funzionario - Funziunàriu

Funzione - Funziòni

Fuochista - Fugghìstha

Fuoco - Fóggu

Fuoco d'arma - Ipparatóriu

Fuoco di breve durata - Fóggu di pimpisa

Fuoco di Sant'Antonio - Fóggu di Sant’Antoni

Fuorché (eccetto) - A mancu chi/Francusìa

Fuori - Fòra

Fuori uscito - Forascìddu

Fuorilegge (bandito) - Bandìddu

Fuorimisura - Foramisura

Fuorviare (deviare) - Devià

Fuorviare (sviare) - Ivvià

Fuorviare (traviare) - Trabià/Travià

Fuorviato (sviato) - Iviàddu

Fuorviato (traviato) - Trabiàddu

Furbacchione - Futtibécciu

Furbacchione - Lònfiu

Furbastro (furbo) - Fùibu

Furberia - Fuibiddài

Furbescamente - Fuibaménti

Furbesco - Fùibu

Furbizia - Fuibìzia

Furbizia (astuzia) - Asthùzia

Furbo - Fùibu/Lònfiu

Furente - Arriniggàddu/Arriniggàddu pèssu

Furente - Furriósu

Fureria - Furerìa

Furetto - Frèa

Furfante (birbante) - Bibànti

Furgone - Furgoni

Furia - Fùrria

Furibondo - Arriniggàddu/Arriniggàddu pèssu

Furibondo - Furriósu

Furiere - Furiéri

Furiosamente - Furriosamenti

Furioso - Furriósu

Furore - Furòri

Furore (ira) - Arràbbiu

Furoreggiare - Fa furòri

Furoreggiare (essere il primo) - Assé lu prìmu

Furtivamente - A furaddùra

Furtivamente (di nascosto) - A la cùa

Furtivo (di nascosto) - A cùa

Furtivo (nascosto) - Cuàddu

Furto - Fùra

Fuscello - Firuscènu

Fusibile - Fusìbiri

Fusione - Fusioni

Fuso (parte meccanica) - Fùsu

Fuso (sciolto) - Fùsu/Sciósthu/Sciolthu (S)

Fustagno (tipo di tessuto) - Fusthagnu

Fustigare - Affusthiggà

Fustigato - Affusthiggàddu

Fusto (tronco) - Trùncu

Futile - Di pògga impusthànzia

Futilità (cosa da niente) - Còsa da nùdda

Futilità (cosuccia) - Cosarédda

Futurismo - Futurismu

Futuro - Futùru

Futuro (che deve venire) - Chi debi vinì

Futuro (che viene) - Chi véni
 

Pagina in aggiornamento e correzione
Sono graditi suggerimenti e correzioni
Per info pilo.gianuario@gmail.com