B-Associazione la Settima

B

Dizionario Sassarese/ItalianoA - B - C - D
Dizionario Italiano/Sassarese
A - B - C - D - E - F - G - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

Dizionario Sassarese/Italiano


 


B - Seconda lettera dellĺalfabeto
B Manna                       B Maiuscola
b Minuscola                  b Minori
Pronuncia Bi


BÓ - Bah
BÓba - Bava/Saliva
Babaglýnu - Bavaglino
BabÓgliu - Bavaglio
BÓbaru - Bavaglino/Bavero
Baba¨zzu - Insetto di piccole dimensioni
BabbŔu - Babbeo
BÓbbu - Babbo/Genitore/Padre/PapÓ
Babbuýnu - Babbuino
Babbunˇsthru - Paternostro (preghiera)
BabÚddu - Mento
BabŔri - Babele/Confusione
Babirˇnia - Babilonia
Bab˛sa - Bavosa (varietÓ di pesce)
Babˇsu (1) - Bavoso (con la bava)
Babˇsu (2) - Illuso/Millantatore
BÓcca - Vacca/Mucca
BaccagliÓ (1) - Baccagliare/Ciarlare/Vociare
BaccagliÓ (2) - BaccalÓ/Stoccafisso (varietÓ di pesce)
Bacchetta - Bacchetta
BÓcchisiu - Bacchisio (nome)
BacchittÓ - Bacchettare
BacchittÓdda - Bacchettata
BÓccurinu - Bacolo/Bastone
BÓccuru - Bacolo/Bastone
Baciccia - Battista (nome)
BacinŔlla - Bacinella
BÓcu - Baco
BÓcuru - Bacolo/Bastone
BaddÓ - Ballare/Danzare
BaddÓdda - Ballata  
Baddad˛ri - Ballerino
Baddarýna - Balcone
Baddarýnu - Ballatoio/Poggiolo
BaddŔttu (1) - Balletto
BaddŔttu (2) - Piccolo locale per balli/Balera
BÓddi - Vallata/Valle
Baddýggiu - Avvallamento/Valle
BaddinÓ - Barcollare/Tremolare
BÓddu - Ballo/Danza
BadŔssa - Suora madre superiore/Badessa
BagagliÓiu - Bagagliaio
BagÓgliu - Bagaglio
BagamŔna - Pergamena
Bagarinu - Bagarino
BagÓssa - Bagascia/Puttana/Troia Baldracca/Donnaccia/Battona/Sgualdrina/Zoccola/Prostituta
BagassÚri - Uomo che va a puttane/Donnaiolo
Bagass¨mmini - L'insieme di puttane
Bagass¨mu - Prostituzione
BÓgiu - Baio (colore del manto dei cavalli)
BÓglia - Ragno velenoso
Bagliˇru - Malattia del vaiolo
BagnÓ - Bagnare
BÓgna - Salsa/Sugo per condimento
BÓgna cun cÓrri mazinÓdda - Sugo con carne macinata
BagnÓnti - Bagnante
Bagnarˇra (1) - Bagnarola per innaffiare
Bagnarˇra (2) - Vasca da bagno
Bagnasci¨ga - Bagnasciuga/Bordo del mare
Bagnýnu - Bagnino
BÓgnu (1) - Bagno (al mare)
BÓgnu (2) - Bagno penale/Gattabuia/Galera/Prigione
Bagnumarýa - Bagnomaria
BÓiba - Barba
BÓiba di figgadýndia - Barba rada
BaibaramŔnti - Barbaramente
BaibÓria - Barbarie
BaibÓricu - Barbarico
BÓibaru - Barbaro
BaibÚri - Barbiere/Parrucchiere per uomini/Figaro
BaibŔtta - Barbetta
Baibir˛ngu - Barba lunga
Baibýsi - Basettoni
BaibivÓttu - Con la barba fatta/Sbarbato
Baib¨ddu - Barbuto
BÓina - Fondina/Fodero/Guaina per pugnale
Bainzinu - Turritano/Abitante di Porto Torres
Baýnzu - Baingio (nome)
BÓiu - Baio (colore del manto dei cavalli)
BaiunŔtta - Baionetta
Baldassari - Baldassarre
BÓlla (1) - Balla/Bugia/Frottola
BÓlla (2) - Pallettone per fucile/Pallottola/Proiettile
Ballerýnu - Ballerino/Danzatore
Ballýstha - Chi racconta bugie/Ballista/Bugiardo
Ball˛cciu - Biglia di vetro/Pallino da gioco
Ball˛ni - Aerostato
Ball˛ni - Aquilone (giocattolo)
BallottÓggiu - Ballottaggio
BambÓzi - Bambagia/Cotone/Ovatta
Bambýoccu - Cretino/Stupido/Scemo/Sciocco/Bamboccio
Bamb¨ - Canna di bamb¨
BÓmbu (1) - Insipido/Senza sapore/Fatuo/Senza sale
BÓmbu (2) - Persona sciocca/Senza sostanza/Insulso
Banaliddai - BanalitÓ
BanÓna - Banana
BÓnca - Banca
BancÓriu - Bancario
Bancarr˛tta - Bancarotta/Fallimento
BanchÚri - Banchiere
BanchŔttu - Panchetto/Panca piccola/Sgabello
Banchýna - Banchina del porto
Banchitta - Banchetto/Piccolo sgabello
Banchittu - Banchetto/Piccolo sgabello
Banchýttu pÓ vindý - Bancarella
Banc˛ni - Bancone
BÓncu - Banco/Panca/Tavolo
BancunÚri - Banconiere
BÓnda (1) - Banda di delinquenti
BÓnda (2) - Banda musicale
BandŔra - Bandiera/Stendardo/Vessillo
BanderÓggiu - Gonfaloniere
Bandý (1) - Bandire/Annunciare/Lanciare il bando
Bandý (2) - Bandire/Esiliare/Mandar via
BandiÓ - Sbandare/Vacillare
BandiddÓ - Latitare
BandiddÓnzia - Latitanza
Bandýddu - Bandito/Brigante/Ladro/Fuorilegge/Ricercato/Esiliato/Mandato via/Latitante
Bandid˛ri - Messo banditore/Che annuncia/Divulgatore
BÓndu - Bando pubblico per informazione/Editto/Bando/Annuncio pubblico/Divulgazione
BandurÚra - Bandoliera
Bantini - Costantino (nome)
BanzigÓ (1) - Camminare dondolando/Andare a ciondoloni
BanzigÓ (2) - Dondolio/Barcollare
BÓnziga-bÓnziga - Andare barcollando/Ciondolante
BanzigalŔttu - Amaca
BanziganŔlla - Dondolo
BanzigarŔna - Dondolo su un'asse in bilico
BanziggÓ - Altalenare/Ondeggiare//Sbandare/Vacillare/Ciondolare/Andare barcollando o oscillando/Vacillare/Tentennare/Traballare
BanzigganŔlla - Altalena
BanziggarŔna - Altalena
Ba˛sdhu - Balordo
BÓr - Bar
BarabÓttura - Farfalla
BarÓglia - Battibecco
Barandýglia - Ringhiera/Balaustra
BaranzÓ - Bilanciare
BaranzŔri - Chi ripara bilance/Bilanciere
Baranzinu - Bilancino
Bara˛nda - Baraonda/Turbolenza/Caos/Scompiglio
BarÓttu - Buon prezzo/Prezzo modico/Prezzo scontato
BarŔlla (1) - Barella/Lettiga
BarŔlla (2) - Carriola
BarelliÚri - Barelliere
BarŔna - Balena
BarŔngu - Sciocco/Beota/Tocco/Scemo
Barentýnu - Valentino (nome)
BarŔsthra - Balestra
BaresthrÓdda - Tirare con la balestra
BaresthrŔri - Balestriere
BariÓ - Pazientare/Sopportare/SubireTollerare/Transigere
BariÓddu - Sopportato/Subito/Tollerato
Baricentru - Baricentro
Barýsgia - Valigia
Barýstha - Barista/Banconiere di bar
Barýtonu - Baritono     
Bar˛ccu - Stile barocco
Bar˛metru - Barometro
Bar˛ni - Barone
BÓrra (1) - Boria/Darsi delle arie/Superbia
BÓrra (2) - Guancia/Mandibola/Mascella
BarrÓbba - Barabba
BarrÓcca - Baracca/Capanna
Barracc˛ni - Baraccone/Tendone di circo/Capannone
BarrÓccuru - Asciuga panni da braciere
Barrac˛ccu - Albicocca (frutto)
BarranzÚddu - Barracello
BarrŔtta - Berretta/Copricapo senza visiera
BarrŔttu - Berretto con visiera
BarrŔttu di ru (lu) pÓba - Papalina/Tiara
BarriÓ - Caricare un peso /Appesantire
Barriaddu - Caricato al massimo/Caricato/Addossato
BarricÓdda - Barricata
Barriddˇsthu - Storto/Inclinato/Non dritto
Barrýri - Barile
Barrir˛ttu - Barilotto
Barritˇsthu - Storto/Sghembo/Sghimbescio/Sbilenco
BÓrriu - Carico/Peso
Barr˛cciu - Baroccio/Biroccio/Carro con cavallo
Barrosu - Borioso/Fanfarone/Vanitoso/Illuso/Immodesto/Sbruffone/Millantatore/Spocchioso/Pieno di boria/Spaccone/Spavaldo/Gradasso
Barr¨ccuru - Asciuga panni da braciere
Barrugga - Bruco/Verme
BarrunzÚddu - Barracello
Barunýa - Baronia/Territorio del barone
BarzellŔtta - Barzelletta
BasamŔntu - Basamento
BÓscha - Barca/Battello/Natante/Bastimento/Imbarcazione/Nave
BÓscha a mut˛ri - Barca a motore/Motobarca
BÓscha di saivamŔntu - Scialuppa
BÓscha pa pischÓ - Peschereccio
Baschaiˇru - Barcaiolo
Basch˛ni (1) - Balcone/Finestra
Basch˛ni (2) - Barcone/Pontone
Baschonýttu - Piccola finestra
BÓschu - Violacciocca (pianta)
Baschunýttu - Finestrino/Feritoia/Lucernario
BÓsciu - Basso
Basci¨ra - Bassofondo/La parte bassa/Bassopiano
Basciuttýnu - Basso/Basso di statura
Basdhacchýnu - Baldacchino
Basdhanz˛su - Baldanzoso
BasdhÚdda - Grondaia
BasŔtta - Basetta
Basett˛ni - Basettoni
Basgham˛ttu - Bergamotto (pianta)
BÓsgi a pýzzighi - Bacio a pizzicotti
BasgiÓ - Baciare
Basgiab˛i - Babbeo/Fessacchiotto/Grullo 
BasgiÓddu - Baciato  
BasgiamÓnu - Baciamano
BasgiarŔddu - Piccolo bacio/Bacino
BÓsgiu - Bacio
BÓsi - Piedistallo/Base
Basýri - Basilico
Basýrigga - Basilica
Basýriu - Basilio
BassÓ - Andare oltre il livello/Straripare/Traboccare/Tracimare
BÓssa - Latrina/Cesso/Fogna
BÓssa marŔa - Bassa  marea
BassÓddu - Traboccato/Tracimato
BassŔzia - Bassezza
BÓssu - Basso
Bass¨ra - Fondovalle/La parte bassa/Bassopiano
BÓstha - Basta
BasthÓ - Bastare
BÓstha chi - PurchÚ
BasthÓddu - Bastato/Abbastanza
BasthÓsdha - Bastarda
BasthasdhÚra - Brefotrofio
BasthÓsdhu (1) - Bastardo /Illegittimo/Spurio/Trovatello
BasthÓsdhu (2) - Rozzo/ Una cosa scadente/Non originale/Ibrido
BasthimŔntu - Bastimento/Barca/Battello/Natante/Vascello/Nave
Basthi˛ni - Bastione/Baluardo
Basth˛ni - Bastone
BasthunÓ - Bastonare
BasthunÓddu - Bastonato/Picchiato
Basthurumeu - Bartolomeo (nome)
BattÓglia - Battaglia
BattagliÓ - Battagliare/Fare la guerra/Lottare
Battaglieri - Battagliero
Battagli˛ni - Battaglione
Battagliˇra - Sassaiola
Battagliˇru - Batacchio/Battaglio di campana/Battente
BattÓgliu - Batacchio/Battaglio di campana
BattÓzzu - Batacchio/Battaglio di campana/Battente
BattŔnti - Battente
Batterýa - Batteria
Battý (1) - Battere/Vincere
Battý (2) - Battere/Sbattere/Colpire/Picchiare/Percuotere/Prendere e dare colpi/Buscare
Battý cuĺ ra (la) vesthigghitta - Bacchettare con una verga
Battý lĺÓri - Battere le ali
Battý lu fŔrru cÓsdhu - Battere il ferro caldo/Fucinare
BattiÓddu - Vedovanza
BÓttiddu - Battito
Battid˛ri - Battitore
Battiggˇri - Agitazione/Tachicardia/Cardiopalmo/Aritmia cardiaca/Batticuore
BattipÓnni - Battipanni
Battir˛bi - Battipanni
BattisgiÓ - Battezzare
BattisgiÓddu - Battezzato
Battýsgimu - Battesimo
BattisthÚriu - Battistero
BÓttitu - Battito/Palpito
Battýu - Vedovo
Batt¨dda (1) - Battuta spiritosa
Batt¨dda (2) - Battuta/Colpita/Percorsa
Batt¨dda (3) - Battuta/Vinta
Batt¨ddu - Battuto/Colpito/Vinto
Ba¨gina - Bava
BauginÓ - Sbavare
BauginÓdda - Sbavata
Bauginadd¨ra - Sbavatura
Ba¨ri - Baule/Bara/Cassa da morto/Feretro/Sarcofago
BazÓr - Bazar/Negozio/Emporio
BazŔcura - Bazzecola/Inezia
BÓziga - Bazzica (gioco)
BazinŔdda - Capogiro/Vertigine
BÓzza - Vasca
BÓzza pÓ ri (li) pŔsci - Acquario
BÓzzamu - Lavatoio
BŔ (1) - Beh
BŔ (2) - Bene/Non male/Ok
BŔ (3) - Bene/Possedimento
Beĺ iviruppÓddu - Ben sviluppato/Rigoglioso
BeccÓccia - Beccaccia
Beccamˇsthu - Beccamorto/Becchino/Necroforo
BeccheggiÓ - Beccheggiare della nave
BecchŔggiu - Beccheggio della nave
BŔccu - Becco
BŔccu - Caprone
Becc¨cciu - Beccuccio
BŔddĺallisthrýddu - Adorno/Allestito a festa
BŔdda calligrafia - Bella calligrafia
Bedda di dý - Bella di giorno (pianta)
BŔdda iscritt¨ra - Bella scrittura
BŔdda výstha - Una bella vista/Belvedere
BeddabŔ - Riferito a persona in termine affettuoso/Carina
BŔdd'acc˛nzu - Abbigliato bene prima di uscire
BeddarÚddu - Belloccio/Carino
BeddŔzia - Bellezza
Beddýttu - Belloccio
BŔddu - Bello/Avvenente/Togo
BÚddu che accisu (1) - Bello da incanto/Una cosa molto bella
BŔddu che accýsu (2) - Giovane molto bello/Adone
BeddubŔ - Riferito a persona in termine affettuoso/Carino 
BefÓna - Befana
BŔffa (1) - Beffa/Berlina/Derisione/Dileggio/Sarcasmo/Smorfia/Ironia
Beffad˛ri - Beffardo/Beffeggiatore
Begˇnia - Begonia
BÚgura - Pergola/Pergolato
BŔiva - Belva
BŔlla - Bella/Spareggio
BellabŔ - Riferito a persona in termine affettuoso/Carina
Bellad˛nna - Belladonna (oleandro)
BellŔ - Betlemme
BenacciappÓddu - Ben trovato
BenaducÓddu - Beneducato
BenagattÓddu - Ben trovato
Benarribýddu - Ben arrivato/Benvenuto
BenazzÚttu - Benaccetto/Gradito
BŔnda - Benda/Fascia
BendÓ - Bendare/Fasciare
Benefatt˛ri - Benefattore
BenemerŔnzia - Benemerenza/Merito
BenemŔritu - Benemerito
BeneprÓcitu - Beneplacito
BenesthÓnti - Benestante/Ricco
BenfÓttu - Ben ti stia/Benfatto/Benissimo
BŔni (1) - Bene/Ok
BŔni (2) - Bene/Possedimento
Beniaminu - Beniamino
Benýgniddai - BenignitÓ/Benignamente
Benýgnu - Benigno
BenintÚsu - Beninteso
Benintinziunaddu - Benintenzionato
BenivurŔnzia - Voler bene/Benvolere
Ben˛ni - Benone
BenpinsÓnti - Ben pensante
Bensivvýddu - Benservito
Bentin¨ddu - Ben tenuto
BenturrÓddu - Bentornato
Benvin¨ddu - Benvenuto
Benvýsthu - Benvisto
Benvur¨ddu - Benvoluto/Benamato
Bernardu - Bernardo (nome)
BŔrriddu - Belato di pecora
Berritta - Berretta/Copricapo senza visiera
BersagliÓ - Bersagliare
BersagliÓddu - Bersagliato
BersagliÚri - Bersagliere
BersÓgliu - Bersaglio
BeschamÓri - Vescovado
BŔschamu - Vescovo
BŔsthia - Bestia/Animale
BesthiÓmmu - Bestiame
BesthiÓri - Bestiale/Animalesco
BesthiariddÓi - BestialitÓ
BÚsthura - Bisaccia/Tascapane
Betta - Nastro
BeurÓ - Belare
Bevvur¨ddu - Benvoluto
Bý - Bere/Dissetare/Tracannare
Bý a tasaddarŔddi - Sorseggiare (bere lentamente)
BiaddamŔnti - Beatamente
BiaddifiggÓ - Beatificare
BiaddifiggÓddu - Beatificato
Biaddifiggazi˛ni - Beatificazione
Biaddit¨dini - Beatitudine
BiÓddu - Beato/Santificato
Biaýttu (1) - Color viola/Violaceo /Violetto/Paonazzo/Livido/Cianotico/Blu/Indaco
Biaýttu ciÓru - Turchino/Celeste/Celestino
BiancÓria - Biancheria
Biancherýa - Biancheria intima/Lingeria
BianchŔttu (1)- Biancheggiante
BianchŔttu (2) - Cosmetico come una cipria
Bianc˛ri - Biancore
BiÓncu - Bianco
BiÓncu di lĺ˛cci - Cornea
Biar˛ni - Beverone      
BiarrÓba - Barbabietola rossa
BiasimÓ - Biasimare/Deplorare/Deprecare
BiasimÓddu - Biasimato/Deprecato/Deplorato
BiÓsimu - Biasimo/Deplorazione
BiatifiggÓ - Beatificare
BiatifiggÓddu - Beatificato
Biatifiggazi˛ni  - Beatificazione 
Bibanteria - Mascalzonata
BibÓnti - Birbante/ Birba/Birbone/Briccone
BibÓnti - Furfante/Monello/Bravaccio/Mascalzone/Masnadiero/Furbacchione/Persona arrogante e minacciosa/Manigoldo
Býbbia - Bibbia
Biber˛ni - Biberon/Poppatoio
Býbricu - Biblico
Bibriografia - Bibliografia
BibriotÚca - Biblioteca
BibriotecÓriu - Bibliotecario
BicaibunÓddu - Bicarbonato
BiccarŔgna - Picchio
Bicchierinu - Bicchierino/Una tazza piccola
Býccu (1) - Angolo/Spigolo
Býccu (2) - Becco
Bicc¨cciu - Beccuccio
BicicrŔtta (1) - Berretto leggero
BicicrŔtta (2) - Bicicletta/Velocipede
Býdda (1) - Bevuta/Bicchierata
Bidda (2) - Paese/Borgata/Villaggio/Centro abitato
BiddŔzia - Bellezza/Estetica/Sciccheria
Biddighittu - Buffetto sulle guance
Biddis˛ - Passero/Passerotto
Býddu - Che ha bevuto/Avvinazzato/Sbronzo/Ubriaco
Bidd¨ncu - Paesano
BidŔ - BidŔ
Bidelleria - Bidelleria
BidŔllu - Bidello
Bid˛ni - Bidone/Fusto
BidunÓ - Bidonare
BidunÓdda - Bidonata
Biella - Biella
BiŔnniu - Biennio/Due anni
BiffÓ - Beffare/Imbrogliare/Buggerare/Irridere/Sghignazzare
Bigiotteria - Bigiotteria
Býglia - Biglia
Biglianu - Giuliano (nome)
Bigliasdu - Biliardo
BigliettÓiu - Bigliettaio
BigliŔttu - Biglietto
BigliŔttu di bÓnca - Banconota/Cartamoneta
Bigodinu - Bigodino
Big˛ttu - Bigotto/Bacchettone
Býgu - Albero della nave per sollevare pesi
BinÓriu - Binario
Býnda - Binda
Bind˛ni - Fronzolo
BiniburŔnzia - Benevolenza
BinidÚttu - Benedetto
BinidÚttu - Benedetto (nome)
Binidý - Benedire
Binidizý - Benedire
Binidizýddu - Benedetto
Binidizi˛ni - Benedizione
Binifatt˛ri - Benefattore
Binificad˛ri - Benefattore
BinificcÓddu - Beneficato
BinificŔnzia - Beneficienza
BinifiggÓ - Beneficare
Binifýzziu - Benefýcio
BinigniddÓi - BenignitÓ
Binýgnu - Benigno/Benevolo
Bin˛curu - Binocolo
Binzýna - Benzina
BinzinÓiu - Benzinaio
Bi˛ddu - Vuoto/Cavo
Biografia - Biografia
Bi˛ndu - Biondo
Biorogia - Biologia
Bi˛su - Bircio/Guercio/Con occhi storti
BirÓ - Belare
Birabýra - Pieno sino al bordo/Colmo
Biranceri - Chi ripara bilance/Bilanciere
BirÓncia - Bilancia
BiranciÓ - Bilanciare
BiranciÓddu - Bilanciato
Birancinu - Bilancino
BirÓnciu - Bilancio
BirÓnza - Bilancia
BiranzÓddu - Bilanciato
Birighittu - Buffetto sulle guance
Birýllu - Birillo
Bir˛ni - Lampada o lanterna a olio
Býrra - Birra
BirrÓiu - Birraio
Birreria - Birreria
BirricchinÓdda - Birichinata
Birricchýnu - Birichino
BisÓiu - Bisavolo
BisÓiu mÓnnu - Trisavolo
Býsaru - Sgombro (varietÓ di pesce)
BisasthrÓ - Sfregiare
BisasthrÓddu - Ferito in modo grave/Sfregiato
BisÓuru - Bisavolo
Býscha - Bisca
Bischaggýna - Scaletta per salire sulle barche dal mare
Bischˇsu - Viscoso
BischottŔra - Biscottiera
Bischottýnu - Biscottino
Bischˇttu - Biscotto
Býschu - Vischio
BischuttÓ - Biscottare
BischuttÓddu - Biscottato
Bisdharˇru - Verdone (uccello)
BisdhinghÚri - Ragazzo vivace/Irrequieto/Scugnizzo
BisdhurÓri - Perdi tempo/Bighellone
BisÚllu - Pisello
BisÚllu arŔsthu - Pisello selvatico
BisÚsthru - Maldestro
BisgiÓiu - Bisnonno
Bisgi˛ncu - Sciocco/Beota
Bis˛gnu - Bisogno/Fabbisogno/Esigenza/NecessitÓ/Indigenza
Bisonti - Bisonte
BisthŔcca - Bistecca/Braciola
Bisth˛sdhu (1) - Bertoldo (nome)
Bisth˛sdhu (2) - Persona rozza ma furba
Býsthuri - Bisturi
Bisugnˇsu - Bisognoso
Bitta - Bitta per ormeggio
Býviu - Bivio
BizÓrru - Bizzarro/Stravagante/Grottesco
Blas˛ni - Blasone/Stemma nobiliare/Stemma di casato
BlindÓ - Blindare/Corazzare
BlindÓddu - Blindato/Corazzato
B˛ - Boh
B˛a - Boa galleggiante
B˛bidda - Volta di una camera/Solaio
Bobýna - Bobina
B˛cca - Bocca
B˛cca di lĺisth˛gamu - Bocca dello stomaco/Epigastrio
B˛cca di li˛ni - Bocca di leone
BoccarŔdda - Boccuccia
B˛cchisi - Pugilato
B˛ccia (1) - Boccia
B˛ccia (2) - Palla/Pallone
B˛ga - Boga (pesce)
B˛i - Bue
B˛i marýnu - Bue marino/VarietÓ di foca
B˛ia - Boia/Giustiziere/Carnefice
BoicottÓ - Boicottare/Ostacolare
BoicottÓddu - Boicottato/Ostacolato
Boicottad˛ri - Boicottatore
BoicottÓggiu - Boicottaggio/Ostacolo
B˛mba - Bomba
Bomb˛ - Dolce (es. caramella, cioccolatino)
Bˇmbola - Bombola
Bomboniera - Bomboniera
Bonĺa bý - Buono a bere/Potabile
B˛na - Buona
B˛na criÓnzia - Buona creanza/Galateo
Bonu a n¨dda - Fessacchiotto
Bonacci˛ni - Bonaccione/Giuggiolone/Pacioccone
Bonafedi - Buonafede
BonagrÓzia - Con buone maniere/Gentilezza
BonÓnima - Buon anima
Bonano˛ti - Buonanotte
BonapÓsthi - Buona parte
Bonariamenti - Bonariamente
BonÓriu - Bonario/Mite
BonasŔra - Buonasera
Bonas˛sthi - Buona sorte/Buona fortuna
Bonc˛ri - Buon cuore
Bong¨sthu - Buongusto
BoniddÓi - BontÓ
BonifÓziu - Bonifacio (nome)
Boniscýdda - Buonuscita
Bon˛mmu - Buonuomo
BonsŔnsu - Buonsenso/Aver giudizio
B˛nu (1) - Buono/Che va bene/Ottimo/Capace di fare le cose
Bˇnu (2) - Buono/Squisito/Di buon sapore
B˛nu (3) - Buono/Persona mite
Bonu a bý - Bevibile
B˛nu a magnÓ - Buono a mangiare/Commestibile
Bˇnu a n¨dda - Buono a nulla/Inefficace/Inetto
Bˇnu a passÓ - Transitabile
Bonum˛ri - Buonumore
B˛ra - Bora/Vento freddo del nord
Borab˛ra - Girandola
Bordino - Berretto leggero senza tesa
B˛ridi - Bolide
BorotÓlco - Borotalco
B˛rru (1) - Guardia comunale al seguito dei candelieri
Borru (2) - Mazziere comunale
B˛rsa - Borsa
BorsŔtta - Borsetta
Bˇru (1) - Sciame d'insetti
Bˇru (2) - Stormo di uccelli
B˛ru (3) - Volo
Bˇru dĺÓbi - Sciame d'api
Bˇru di vŔippi - Sciame di vespe
B˛sce - Pugilato/Boxe
BoscŔ - Pugile/Boxeur
B˛sdhu (1) - A bordo di una nave
B˛sdhu (2) - Bordo di un cucito/Orlo
B˛sdhu (3) - Bordo/Limite
B˛ssa - Borsa
B˛ssa di ri (li) cugli˛ni - Scroto
BossŔtta - Borsetta
B˛ssuru - Bossolo
BotÓnica - Botanica
BotÓnicu - Botanico
B˛tta - Scarpa
B˛tta grˇssa - Scarpone
B˛tti - Scarpe/Calzari
B˛tti grˇssi - Scarponi
Bottýnu - Bottino
B˛ttu - Barattolo/Lattina
B˛tturu - Barattolo/Lattina
B˛tura - Botola
BozarÚdda - Vocina/Sotto voce
B˛zi - Grido/Vociare/Grida/Urla
B˛zi - Voce
B˛zi gr˛ssa - Voce grossa/Vocione
B˛zza - Bozza/Abbozzo provvisorio
Bˇzzuru - Bozzolo
BrabÓcciu - Bravaccio/Bravo  
BrabÓdda - Bravata/Marachella
BrÓbu - Bravo/Buono/Togo (riferito a una persona)
Brab¨ra - Bravura
BracciarŔttu - Braccialetto
BracciÓri - Bracciale
BrÓccu - Bracco (razza di cane)
BraccunŔri - Bracconiere/Cacciatore di frodo
BraghŔri - Bullo/Prepotente
BraghŔtta - Apertura dei calzoni sul davanti /Brachetta/Patta dei pantaloni
BraghibrÓghi - Frutto del corbezzolo
BramÓ - Bramare/Desiderare Ambire
BrÓma - Brama/Desiderio/Voglia
BramÓddu - Ambito/Desiderato/Voluto
Bramˇsu - Bramoso/Ambizioso
Bramusýa - Bramosia/Cupidigia/Desiderio/Smania
BrÓnchia - Branchia
BrÓncu - Branco
Brancur˛ni - Barcollante
BrÓnda - Branda
Branýza - Pernice
BrÓnu di musiga - Brano musicale/Pezzo musicale
BrasgÚri - Braciere
BrÓsgia - Brace
BrazzÓdda - Bracciata
BrazzÚri - Bracciante/Manovale
Brazzim˛zzu - Monco
Brazzýttu - Braccio corto/Tirchio
Brazzˇru - Bracciolo di sedia-poltrona
BrÓzzu - Braccio/Avambraccio
BrazzurÓdda - Bracciata
BrŔa (1) - Bisticcio/Zuffa/Colluttazione/Battibecco/Alterco/Baruffa/Contesa/Controversia/Diatriba/Discordia/Diverbio/Lite/Litigio
BrŔa (2) - Polemica/Rissa/Screzio/Tafferuglio/Rimprovero/Appunto/Sgridata
Bread˛ri - Aggressivo/Prepotente/Facinoroso/Facile al bisticcio
BrÚbene - Verbena (pianta)
BrebettÓ - Brevettare
BrebettÓddu - Brevettato
BrebŔttu - Brevetto
BrÚbi - Breve/Corto/Che dura poco/Conciso/Sintetico
BrŔdu - Vetro
BrŔdu purýddu - Vetro disappannato
BretŔlla - Bretella
BrÚu - Amuleto
BriÓ - Litigare/Azzuffarsi/Baruffare/Bisticciare/Sgridare/Rimproverare/Redarguire/Biasimare/Riprendere
BriÓdda - Sgridata/Litigata
BriÓddu - Sgridato/Rimproverato/Redarguito/Ripreso
BribiÓriu - Breviario  
BricichŔtta - Bicicletta
Brýga - Briga/Fastidio
BrigÓ - Brigare/Darsi da fare
BrigÓdda - Brigata
BrigadiŔri - Brigadiere
BrigÓnti - Brigante/Bandito/Ladro
Brýgli - Briglie/Redini
Brigliad˛ri - Zampillo di una fonte
BrillÓ - Brillare/Risplendere
BrillÓnti (1) - Brillante (pietra preziosa)
BrillÓnti (2) - Brillante/Che brilla/Che risplende/Smagliante
Brillantýnu - Brillante/Che brilla/Che risplende
Brillu - Brillo/Che ha bevuto/Ubriaco
BrincÓ - Saltare/Balzare/Rimbalzare/Scavalcare
BrincÓdda - Salto/Balzo
BrincÓddu - Saltato/Scavalcato
BrinchittÓ - Saltellare/Sobbalzare/Ballonzolare
Brinchýttu - Piccolo salto/Saltello
Brýncu - Salto/Balzo/Rimbalzo/Sobbalzo
BrincurittÓ - Saltellare/Sobbalzare
BrindÓ - Brindare
Brýndisi - Brindisi
Bri˛scia - Brioche/Dolce
BriosiddÓi - BriositÓ/VivacitÓ
Briˇsu - Brioso/Vivace/Con brio/Vispo
BrisasthÓ - Distruggere/Sconquassare/Scempiare
BrisasthÓddu - Scempiato
Brýscha (1) - Birbante/Birbone
Brýscha (2) - Briscola (gioco di carte)
Brýu - Brio/Arguzia/VivacitÓ/Dinamismo/Energia/VitalitÓ
BroccÓ - Bloccare/Fermare
Brˇcca - Brocca
BroccÓddu - Bloccato/Arreso
BroccÓggiu - Bloccaggio
Br˛ccu (1) - Blocco
Br˛ccu (2) - Persona inetta
Brˇdu - Brodo
Br˛nchi - Bronchi
Br˛nniu - Con occhi storti/Guercio
Bronzu - Bronzo
Br¨cca - Anfora/Brocca
BruccÓ - Bloccare/Inceppare
BruccÓddu (1) - Bloccato/Inceppato
BruccÓddu (2) - Broccato (varietÓ di tessuto)
BruccÓggiu - Bloccaggio
BruccÓri - Boccale
Brucchýnu - Boccale/Brocca
BrudÓglia - Brodaglia
Brudˇsu - Brodoso
Brugliacciu - Brogliaccio/Registro/Giornale di bordo
Br¨gura (1) - Brugola/Brufolo/Foruncolo/Pustola
Br¨gura (2) - Brugola/Chiave meccanica esagonale
Br¨gura di ra b˛cca - Afta/Brugola
Br¨guri - Brugole/Acne
Br¨nchýte - Bronchite
Bruný - Brunire
Brunýddu - Brunito
Br¨nu - Bruno/Scuro
BrunzÓddu - Bronzato/Color del bronzo
Brunzadd¨ra - Bronzatura/Fatto del colore del bronzo
BrunzŔttu - Bronzetto
Brunzýna - Bronzina/Parte meccanica di un motore
Br¨nzu - Bronzo
Br¨sa - Blusa/Camicetta
Br¨schu - Brusco/Rude/Grezzo
BrusgiÓ - Bruciare/Ardere/Incendiare/Ustionare
BrusgiÓ cuĺ un fŔrru ruiu - Bruciare una ferita/Cauterizzare
BrusgiÓ li mˇsthi - Cremare i morti/Cremare
BrusgiÓddu - Bruciato/Arso/Combusto/Ustionato/Incendiato
Brusgiadd¨ra - Bruciatura/Scottatura/Ustione/Combustione
Brusgiad˛ri (1) - Bruciatore come un fornello
Brusgiad˛ri (2) - Incendiario
BrusgiavarrÓina - Noioso/Intollerante
BrusgiazzÓ - Bruciacchiare/Abbrustolire
BrusgiazzÓddu - Abbrustolito/Bruciacchiato
Brusgi˛ri - Bruciore
Brutari - Brutale
BrutariddÓi - BrutalitÓ
BruttŔzia - Sporcizia/Lerciume
Br¨ttu - Sporco/Immondo/Lercio/Lordo/Sudicio/Zozzo/Lurido
Br¨ttu di tintiÚddu - Sporco di fuliggine/Fuligginoso
Brutt¨ra - Sporcizia
B¨a - Bua/Piccola lesione
BuÓtta - Bambola di stracci
BuÓtta pa tabÓccu - Tabacchiera
Buatt˛ni - Fantoccio/Pupazzo/Spaventapasseri
Bubb˛ni - Bubbone/Gonfiore
B¨ca - Buca/Fossato/Fosso
BucÓ - Bucare/Forare
Bucadd¨ra - Foratura
Bucanebi - Bucaneve
BuccÓdda d'Ória - Boccata d'aria
BuccÓdda d'Ŕba - Bere un sorso d'acqua
BuccÓnti - Vino dal gusto dolce/Amabile
BuccarottÓdda - Baggianata
Buccar˛ttu - Babbeo/Sciocco/Citrullo/Grossolano/Fesso/Idiota/Imbecille/Stupido
BucchŔttu di fi˛ri - Mazzetto di fiori
BucchiÓ - Boccheggiare/Sparlare
BucchiÓdda - Smorfia di sberleffo/Boccaccia
BucchiggiÓ - Boccheggiare
Bucchýnu - Bocchino per sigarette
B¨ccia - Buccia/Corteccia/Scorza/Guscio
BucciÓ (1) - Bocciare a scuola
BucciÓ (2)- Colpire il pallino
B¨ccia di ra (la) mŔndura - Guscio delle mandorle
B¨ccia di ra(la) n˛zi - Guscio delle noci
BucciÓddu (1) - Bocciato a scuola
BucciÓddu (2) - Pallino colpito/Bocciato
Bucciadd¨ra - Bocciatura
Buccigrˇssu - Grossolano/Sciocco/Citrullo
Buccýnu - Boccino/Pallino/Biglia piccola
Bucci˛ni - Bottiglia che contiene due o pi¨ litri
Bucciˇru - Bocciolo
Bucc˛ni (1) - Boccone (mollusco di mare)
Bucc˛ni (2) - Boccone di alimenti
Bucc˛ni (3) - Boccone/Esca avvelenata
B¨ccura - Boccola/Borchia
B¨cu - Buco/Foro
BuddŔndi - Bollente/Molto caldo
Buddý - Bollire/Ribollire/Sbollentare/Scaldare
Buddýdda - Bollita/Sbollentata/Lessata
Buddýddu - Bollito/Lessato
Buddidd¨ra (1) - Bollitura di acqua
Buddidd¨ra (2) - Effervescenza (che fa piccole bollicine)
Buddid˛ri - Bollitore
Budd˛ri - Bollore/Vampata di caldo
BuddroddurÓ - Gorgogliare
Buddr˛dduru - Gorgoglio
Budr˛ni - Grappolo d'uva
Budr˛ni di ru (lu) pýnu - Pigna
BuŔtta - Scatola per tabacco
BuffÓ - Soffiare
BuffÓ - Soffiare/Gonfiare/Sbuffare/Spirare
Buffadda - Soffiata/Gonfiata/Sbuffata
Buffad˛ri - Soffietto
Buff˛ni - Buffone/Istrione/Pagliaccio/Burlesco/Giullare
B¨ffu (1) - Buffo/Spiritoso/Curioso
B¨ffu (2) - Soffio/Alito
BuffunÓ - Buffoneggiare/Scherzare/Burlare/Coglionare
BuffunÓdda - Buffonata/Carnevalata/Pagliacciata
BuffunÓddu - Fatto uno scherzo/Burlato
Buffunat¨ra - Scherzo/Presa in giro/Burla
BugÓnni azz˛ra - Sbrogliare/Trovare il bandolo
Bugassýnni un dÚbiddu - Levarsi un debito/Sdebitarsi
BuggÓ (1) - Levare/Asportare/Cavare/Togliere/Estrarre/Emettere/Detrarre/Defalcare/Attingere/Prendere/Trarre
BuggÓ (2) - Destituire/Rimuovere/Sottrarre/Estromettere/Espellere/Cacciare/Escludere
BuggÓ Óiburi - Disboscamento
BuggÓ da cÓsa - Sfrattare/Dare lo sfratto
BuggÓ da ru (lu) nýdu - Levare dal nido/Snidare
BuggÓ da s˛ttudŔrra - Levare da sotto terra/Esumare/Disseppellire/Dissotterrare
BuggÓ la pÚddi - Levare la pelle/Scotennare
BuggÓ li ci˛di - Levare i chiodi/Schiodare
BuggÓ li pabýri - Documenti in carta da esibire
BuggÓdda  f˛ra - Mandata via/Cacciata/Levata
BuggÓdda - Levata/Estromessa
BuggÓddu (1) - Levato/Cavato/Asportato/Defalcato/Detratto/Divelto/Estratto/Sottratto
BuggÓddu (2) - Destituito/Espulso/Estromesso/Radiato/Tolto/Escluso
BuggÓddu a f˛ra - Mandato fuori/Emesso
BuggÓddu da ru (lu) nýdu - Levato dal nido/Snidato
BuggÓddu da ru (lu) vÓsu - Levato dal vaso
BuggÓddu da s˛ttudŔrra - Levato da sotto terra/Esumato/Dissotterrato
BuggÓddu mÓri - Levato male/Maltolto
Buggadd¨ra - Levare/Sottrarre Levata/Destituzione
BuggÓnni azzˇra - Venirne a capo/Sbrogliare/Districare/Risolvere una faccenda/Dipanare
BuggÓnni lĺipÓda - Sfoderare la spada
BuggÓnni la fÓmmi - Levare la fame/Sfamare
BuggÓnni l'Óiburi - Levare gli alberi/Disboscare
BuggÓnni li fÓsci - Levare le fasce/Sfasciare
BuggÓnni lu vŔimmu - Sverminare
Buggi˛ri - Buio/OscuritÓ
Buggiˇsu - Buio/Cupo/Oscuro/Scuro
B¨ggiu - Buio/OscuritÓ/Scuro/Tenebra
B¨glia - Burla/Scherzo/Presa in giro
BugliÓ - Burlare/Scherzare
BugliabugliŔndi - Scherzosamente
BugliÓddu - Burlato
BugliÓnu - Burlone/Scherzoso
Bugliarýnu - Burlone/Scherzoso
B¨gnu - Arnia/Alveare/Bugno/Favo
B¨ibu - Bulbo
BuinÓggiu - Bovaro
Buýnu - Bovino
B¨lla - Bolla/Vescica
BullÓ - Bollare/Timbrare
BullÓddu - Bollato/Timbrato
BullŔtta - Bolletta/Ricevuta
Bullettýnu - Bollettino
Bullýnu - Bollino
Bull˛ni - Bullone
B¨llu - Bollo/Marca da bollo
BumbÓ - Bombare/Gonfiare
BumbÓddu - Bombato/Gonfio
BumbÓsdha - Bombarda
BumbasdhÓ - Bombardare
BumbasdhÓddu - Bombardato
BumbasdhamŔntu - Bombardamento
BumbasdhŔri - Bombardiere
BumbitÓ - Vomitare/Andare di stomaco/Rigettare
B¨mbitu - Vomito
Bumbugli˛ni - Bernoccolo/Bozzo/Bitorzolo/Escrescenza/Bubbone/Gonfiore
BunÓccia - Bonaccia/Assenza di vento
BunÓzza - Bonaccia/Assenza di vento
BunŔttu - Basco/Berretto con visiera
Bunýfigga - Bonifica
BunifiggÓ - Bonificare
BunifiggÓddu - Bonificato
BuntÓi - BontÓ
Buongiorno - Bongiorno
BurÓ - Volare/Svolazzare
BurÓdda - Volata
BurÓddu - Volato
BurÓtiggu - Evanescente
BurattinÓdda - Burattinata/Pagliacciata
BurattinÓggiu - Burattinaio
Burattýnu - Burattino/Marionetta/Pagliaccio
BuriÓ (1) - Intorbidire/Perturbare/Alterare
BuriÓ (2) - Nauseare/Sconvolgere/Disgustare
BuriÓddu (1) - Imbestialito/Perturbato/Alterato/Torbido/Intorbidito
BuriÓddu (2) -Sconvolto/Nauseato/Disgustato
Buriadd¨ra - Nausea/Voltastomaco
BuriamŔntu - Nausea
BuriÓna - Buriana/Caos/Chiasso
BuriÓssi - Imbestialirsi/Arrabbiarsi
BurinÓ - Bulinare/Cesellare con il bulino/Cesellare
BurinÓddu - Cesellato/Lavorato con il bulino
Burinadd¨ra - Cesellatura
Burinad˛ri - Cesellatore
Burýnu - Bulino/Cesello
Buri˛ni - Bufera di vento/Turbine di vento
Buri˛ni dĺÓria - Vortice d'aria
Buri˛ni dĺŔba - Vortice d'acqua
Bur˛crati - Burocrate
BurocrÓticu - Burocratico
Burocrazýa - Burocrazia
BurrÓccia - Borraccia
BurrÓscha - Burrasca/Tifone
Burraschˇsu - Burrascoso
Burrýccu - Buricco/Asino/Asinello
B¨ru - Bovino
BuschÓ - Avere o chiedere cose o soldi/Buscare
BuschÓ (1) - Buscare/Prendere colpi
BuschÓ (2) - Buscare/Procurare/Reperire/Trovare
BuschÓddu - Buscato/Procurato
BuschÓglia - Boscaglia
Buschaiˇru - Boscaiolo/Tagliaboschi
Buschˇsu - Boscoso
B¨schu - Bosco/Foresta
B¨schu dĺabŔti - Bosco di abeti/Abetaia
BusciÓccara - Tasca/Saccoccia
Buscica di ru (lu) fŔri - Colecisti
BuscicarŔdda - Bollicina
Buscýcca - Bolla/Vescica
Buscýcca di sab˛ni - Bolla di sapone
BusdhÓdda - Con un bordo/Bordata
BusdhÓddu - Bordato con l'orlo
BusdhŔddi - Budella/Interiora/Viscere
BusdhÚddu (1) - Bordello/Casino/Casa di tolleranza
BusdhÚddu (2) - Bordello/Chiasso/Confusione/Cagnara/Frastuono/Caos/Gazzarra/Trambusto
B¨sdhu - Bastardo
Busdh¨ra - Bordura/Piccola siepe
BusŔcca - Trippa
Busghesýa - Borghesia (ceto sociale)
BusghÚsu - Borghese/Vestito con abiti civili
B¨ssu - Bosso (pianta)
B¨ssura - Bussola
Bussur˛ttu - Bussolotto
B¨ssuru - Bossolo/Bussolotto
B¨stha - Busta
BustharŔdda - Bustarella/Una busta piccola
BusthiÓnu - Sebastiano (nome)
Busthýna - Bustina/Piccolo contenitore di carta
B¨sthu - Busto/Torso
BusthurÓ - Rovistare/Sovvertire
Bustýna (1) - Bustina /Berretto militare
Bustýna (2) - Berretto fatto di carta per muratore
Butýca - Farmacia
ButicÓriu - Farmacista
ButirrÓggiu - Addetto alla lavorazione del burro
Butirrˇsu - Burroso
Butýrru - Burro
ButrÚa - Bottega/Rivendita/Negozio/Bazar/Emporio
ButrÚa di baibÚri - Barberia
ButrÚa di b˛tti - Negozio di scarpe/Calzoleria
ButrŔa di chincagliarýa - Merceria
ButrÚa di mÓsthru dĺÓscia - Falegnameria
ButrÚa di trappŔri - Sartoria
ButrÚa indý si vŔndi di t¨ttu - Bazar/Emporio
ButreÓggiu - Bottegaio/Esercente/Negoziante/Rivenditore/Commerciante/Addetto al negozio/Addetto alla vendita
ButrÚi - Negozi
ButtÓ - Dare di stomaco/Rigettare/Rigurgitare/Vomitare
ButtÓddu - Vomitato
Buttadd¨ra - Vomito/Vomitata/Rigurgito
ButtÓiu - Bottaio
ButtÓrigga - Bottarga/Uova di pesce/Caviale
ButtÓrigga di m¨zaru - Bottarga di muggine
ButtÓrigga di tunnu - Bottarga di tonno
ButtighŔri - Bottegaio/Negoziante/Rivenditore
Buttighýnu (1) - Bettola/Rivendita di vino
Buttighýnu (2) - Botteghino/Biglietteria
Buttigli˛ni - Bottiglione da tre litri e mezzo
Buttýnu - Bottino
Butt˛ni (1) - Bottone per indumenti
Butt˛ni (2) - Bottone/Pulsante
ButtunÚra - Pulsantiera
B¨tura - Botola
B¨varu - Bufalo
Buv˛ni - Calabrone/Cervo volante
Buvoni carramÚsdha - Calabrone/Cervo volante
BuziÓ - Gridare/Vociare/Sbraitare
BuziÓdda (1) - Chiacchiera/Pettegolezzo
BuziÓdda (2) - Sgridata/Presa a voci
BuziÓddu - Sgridato
BuzzŔddu - Boccata di liquidi
BuzzÚllu - Bozzello/Carrucola delle navi e delle barche
BuzzŔttu - Braccialetto/Bracciale di pelle
B¨zzu - Polso

B¨zzu di ra (la) camýsgia - Polsino

Pagina in aggiornamento e correzione
Sono graditi suggerimenti e correzioni
Per info pilo.gianuario@gmail.com